Этот отрывок частично присутствует в дораме.
Точка зрения Чхве Ёна:
"Не важно, насколько срочное дело, даже если мне позже отрубят голову, мне нужно помыться. Если мне отрубят голову, я хочу, чтобы она была хорошенько помытой".
Поскольку Ын Су выступила с подобным заявлением, я вынужден был найти в деревне место, где она могла помыться, решив сделать то же самое. Прежде, чем предстать перед принцем Кёнчханом, мне лучше вытереть все следы крови на моём теле.
Встреча с принцем Кёнчханом в хижине.
Точка зрения Ын Су:
Чхве Ён спросил у мальчика: "С Вами всё хорошо?"
Я не верила своим глазам: выражение лица Чхве Ёна было таким мягким и тёплым... Я не могла в это поверить, продолжая смотреть на него. Действительно ли он способен на такие чувства?
Мальчик, предыдущий король, держался за одежду Чхве Ёна и обнял его. Чхве Ён обнял его в ответ. Когда он слегка поднял голову, мне удалось чуть-чуть разглядеть его лицо. Он радостно улыбался, но вскоре выражение его лица стало холодным, как только он посмотрел вокруг. Следуя за его взглядом, я тоже осмотрелась.
Похоже, что мальчик жил здесь один. Хижина была такой бедной. И вот так он жил, проводя день за днём? Я быстро окинула его взглядом: его лицо было бледным, и я заметила, что он хромал, когда бежал к Чхве Ёну. Как я должна вылечить его? Солнечный свет лился в окна, поэтому я смогла осмотреть его как следует, проверив уши и глаза. Возможно, что он страдает от... Я почувствовала тяжесть на сердце.
Во время обследования Чхве Ён продолжал разговаривать с принцем Кёнчханом, отвечая на все вопросы с улыбкой, общаясь неформальным тоном.
Точка зрения Чхве Ёна:
Ын Су продолжала спрашивать принца Кёнчхана о его глазах и ногах. Он был потрясён, что она знала, в чём дело.
"Ён, она изумительная. Она всё знает".
Мальчик улыбался, но я не мог улыбаться вместе с ним. Я смотрел на Ын Су: на её лице тоже не было улыбки. Она продолжила обследование.
Принц Кёнчхан спросил меня о Небесах, и я ему всё рассказал. Его глаза наполнились мечтаниями: "Могу себе представить, как это выглядит. Так красиво".
Я снова повернулся к Ын Су: она смотрела на меня, и её взгляд был безрадостным.
Ын Су предлагает отвезти мальчика в королевскую лечебницу, но Чхве Ён говорит ей, что ему запрещено выходить наружу. Если он это сделает, это будет считаться изменой.
Точка зрения Чхве Ёна:
Перевозить его в таком состоянии не было бы мудрой идеей. Я начинал волноваться, и мне стало страшно. Мои ладони вспотели.
Почему мне так страшно?
Тэ Ман не вернулся. Что-то случилось. Я думал о том, как я собирался искупить перед королём своё неповиновение приказам. Я думал о Ки Чхоле и его планах. Всё это было достаточной причиной для того, чтобы мне стало страшно.
Я встал. Солнце начинало садиться, и скоро наступит темнота. И вскоре снова прольётся кровь. Я помню, как когда-то раньше испытывал подобный страх.
Мэ Хи. Та ночь стала последней, когда мы видели друг друга. Я с уверенностью посмотрел на неё, прося её довериться мне, перед тем как она должна была бежать спасаться. Я чувствовал тот же страх, что и сейчас.
"Посмотри на меня. Ты меня слушаешь?"
Я спрашивал её об этом так много раз, и моё дыхание становилось сбивчивым, мои ладони - мокрыми. Будучи в таком состоянии, я её отправил. Я сказал ей, что обязательно её найду. Я сказал, чтобы она меня дождалась. Это был последний раз. Мэ Хи мне не верила. Она меня не дождалась.
Часть 12 :
Точка зрения Чхве Ёна:
Ки Чхоль сказал, что если она вылечит принца Кёнчхана, он отправит небесную лекарку обратно. Если нет,.. её ждёт верная смерть. Что если я откажусь от этой ситуации с принцем и сбегу с ней... Что же мне делать?
Я успокоился. При мысли об этом я начал надеяться на то, на что не смел надеяться. Я начал быстро думать и оставил ту надежду глубоко в сердце. Собравшись с мыслями, я направился к двери, но остановился, будучи не в состоянии переступить порог, увидев перед собой эту картину: Ын Су сидела на кровати рядом с принцем Кёнчханом, и они смеялись. Она рассказывала ему о Небесах, и они продолжали смеяться. Вдруг Ын Су повернулась и посмотрела на меня. Со смешинками в глазах она задала немой вопрос: "Почему?" Я тоже ответил ей лишь взглядом: "Хм? Что?"
Я вернулся обратно и спросил: "Вы сможете вылечить его здесь?"
Она, чуть помолчав, ответила: "Мне нужны травы, а Чан Бин знает, какие именно. Было бы лучше, если б ты привёл его сюда".
"Я пойду и принесу их. Если это возможно, я приведу Чан Бина". Она пристально посмотрела на меня. Хоть и волнуясь, я продолжил решительным тоном: "Будет быстрее, если я пойду один. Думаю, что пойти одному - это хорошая идея".
Она молчала, а принц Кёнчхан выглядел так, будто вот-вот был готов заплакать.
"Ён, ты только что пришёл... Как ты можешь так быстро уйти? Разве ты не знаешь, как я скучал по тебе? Мне нужно столько тебе рассказать".
"Я уйду и вернусь завтра до наступления темноты".
"Ты не можешь уйти, Ён".
Тогда Ын Су сказала ему: "Пожалуйста, попроси его, чтобы он поскорее вернулся, а я всю ночь буду рассказывать тебе истории о Небесах".
Я осторожно спросил принца: "С Вами всё будет в порядке?"
Ын Су посмотрела на меня: "Ты вернёшься, правда ведь?"
"Я вернусь".
"Хорошо", Ын Су подняла указательный палец, "при одном условии. Когда вернёшься, принеси мне поесть манду".
От этих слов моё сжатое от напряжения сердце расслабилось.
"Так и сделаю".
Ын Су повернулась к принцу Кёнчхану и улыбнулась: "Он сказал, что вернётся с манду".
Со страхом в голосе тот спросил: "Небесная лекарка останется со мной, верно?"
"Разумеется, я останусь здесь! Куда я пойду сама по себе, оставив вас двоих здесь?"
Улыбнувшись, я подошёл к принцу Кёнчхану: "Я вернусь".
"Возвращайся поскорее".
"Да". Поклонившись, я направился к двери. В этот момент я услышал голос Ын Су: "Пожалуйста, возвращайся поскорее". Обернувшись, я увидел, как она машет мне руками.
Ей должно быть тревожно от того, что я оставляю её здесь, она должна злиться, но она сидит и машет мне, прося мне вернуться поскорее. Принц Кёнчхан тоже помахал мне.
В этот удивительный момент надежда начала зарождаться во мне. Мечта о том доме... Жить там вместе с этими двумя людьми. Этот образ промелькнул у меня перед глазами. Я был обязан держать чувства под контролем. Открыв дверь, я снова оглянулся: они всё ещё улыбались мне.
