Together -Russian Translate-

8: Смешанные чувства.

POV Louis 

Я был в больнице почти неделю и уже сходил с ума. Весь этот несчастный случай произошел в пятницу, и теперь Гарри практически  жил в больнице в течение выходных, что я нашел дико неуместным, учитывая условия. Но он сказал, что хочет быть рядом со мной, и у меня не было особого выбора. Если быть честным, мне было даже приятно, что он здесь ,со мной в этой большой белой камере смерти.

Я ненавидел больницы . Никогда нет хороших новостей. Жалкие взгляды, которые бросают врачи и медсестры. Ужасные диагнозы. Я поклялся себе, что больше никогда не попаду в больницу. Но вот, я здесь, подсоединенный к гребаной питательной трубке за то, что разрушил свое собственное горло из-за собственного идиотизма. Браво, Луи. Браво.

В понедельник я сказал Гарри, что он должен идти на работу. Я чувствовал себя лучше (вроде как), и вообще, было нехорошо  пропускать работу. Вероятно, я пробуду здесь еще какое-то время, и мне не хотелось задерживать его. Он неохотно согласился, заверив меня, что вернется и навестит меня, как только закончит дела. 

Меня даже не волновала еда, вес или что-то еще. Я просто чертовски хотел вернуться домой. Быть где-то еще, кроме этой дурацкой больничной койки. Я сходил с ума после просмотра сотен шоу На Netflix. Медсестры пытались заставить меня писать рассказы или делать художественные проекты,ну уж нет. 

Только в следующую пятницу ,мне наконец сказали, что я могу уехать, и в тот момент я был морально измотан. Я уже почти не открывал глаз и просто лежал. 

Но, когда мне сказали, что меня выписывают, что я смогу нормально есть и пить, не считая алкоголя и острой пищи, я почувствовал огромное облегчение. Мне не терпелось поскорее вытащить эту чертову штуку из носа и достать пачку сигарет. Без них я чуть с ума не сошел.

- "Это так здорово, Луи", - сказал Гарри, когда я сообщил ему эту новость. Я кивнул, изо всех сил стараясь выглядеть взволнованным— потому что так оно и было. Но меня ударило, что я возвращаюсь домой без работы, без друзей, без семьи.

-"С тобой все будет в порядке?"- тихо спросил Гарри. В последнее время я был гораздо снисходителен к Гарри, может быть, потому что он помог мне выбраться из опасной ситуации, а может быть, по более глубокой причине, которую я не хотел признавать. Но даже несмотря на то, что я потеплел к нему, я все еще очень боялся, что он причинит мне боль. И я не хотел, чтобы мое сердце разбилось во второй раз.

- "Да", - сказал я с притворной уверенностью. -" Собираюсь начать искать новую работу." Гарри кивнул, но наморщил лоб. Он не выглядел убежденным.

-"Ну, у нас все еще есть та вакансия... о котором я тебе говорил", - сказал он с улыбкой.

 Я отчаянно замотал головой. -"Мне не нужна твоя помощь", - быстро ответил я. 

-"Хорошо. Я просто... Могу я еще чем-нибудь помочь?"- спросил Гарри. Его зеленые глаза встретились с моими голубыми. 

- "Гарри, честное слово, ты мне уже очень помог", - сказал я с улыбкой. Я действительно так думал. Одного его визита было достаточно, чтобы скрасить мой скучный, унылый день.

-"Я просто..... С тобой точно все будет хорошо? Будешь кушать?"- прошептал Гарри. Он посмотрел на меня с озабоченным выражением лица, но я закатил глаза.

- "Гарри, я не твоя проблема", - вздохнул я, скрестив руки на груди. 

-"Но раньше я был таковым", - сказал он в ответ, и его губы слегка задрожали. И он был прав. Я действительно заботился о нем в самые мрачные моменты его жизни. Возможно, он просто хотел отплатить тем же... возможно, он вообще не заботился обо мне.

- "Хазз", - сказал я, мое лицо покраснело, когда я использовал его прозвище. -"Ты пытаешься отплатить мне за то, что я для тебя сделал?Я сделал это тогда, потому что любил тебя...."

Гарри покачал головой, и его кудри взметнулись вверх, когда он прервал меня. -"Нет. Я просто забочусь о тебе. И я хотел бы  тебе это доказать. Меня это никогда не переставало волновать", - ответил он. Он шагнул ко мне, возможно, чтобы прикоснуться, но остановился.

Мой желудок сжался, когда я подумал о том, что он сказал. Это было уже слишком. Все это было уже слишком. Он ушел от меня. Он, блять, бросил меня и ни разу не позвонил. Ни разу. Он действительно перестал беспокоиться.... конечно, он так и сделал.

- "Гарри, тебе лучше уйти", - сказал я, качая головой. 

Он кивнул и повернулся к двери. -"Мне очень жаль", - сказал он, открыв дверь.

Дверь хлопнула, и я услышал его шаги в коридоре. Я должен  был бы вздохнуть с облегчением, но все, о чем я мог подумать, было: "он вернется?"