Together -Russian Translate-

14: Доверие

POV Гарри 

Луи опаздывал. Я не был против. Я тоже немного опоздал. 

Прошлой ночью мы с Найлом слишком много выпили, и поэтому я проспал до трех часов дня. Когда я проснулся на полу квартиры Найла, я запаниковал, когда понял, что у меня есть только два часа, чтобы вернуться в свою квартиру, а затем в центр города, чтобы добраться до кафе.

- "Черт", - простонал я - "У меня так кружится голова и тошнит."

Найл кивнул в знак согласия. - "Тоже самое, приятель", - сказал он, притворяясь, что его тошнит. - "Я думаю, что мы достаточно блевали прошлой ночью, но я чувствую, что меня может вырвать еще больше."

 Я бросил на него обеспокоенный взгляд. - "Только не сейчас" - сказал я, бросая ему бутылку воды, прежде чем уйти. 

-"Напиши мне, как все прошло", - крикнул мне вслед Найл. 

- "Я так и сделаю. Увидимся!" - крикнул я в ответ, выбегая из квартиры, стараясь не обращать внимания на то, как урчит  мой желудок, и направляясь  к метро.

Сейчас, сидя в кафе и потягивая зеленый чай, я жалел, что не принял аспирин перед тем, как прийти сюда. Моя голова пульсировала и казалась затуманенной, заставляя мои мысли путаться. Я надеялся, что все еще смогу поделиться своими мыслями с Луи. Чтобы он знал, что я чувствую.

-"Эй, извини, что опоздал", - крикнул Луи с порога несколько минут спустя. Он помахал мне рукой и направился в мою сторону, заняв место напротив меня за крошечным белым столиком. Он выглядел намного лучше с тех пор, как мы виделись в последний раз. Он побрился, причесался и все еще выглядел бледным, но уже не так сильно.

Он был одет в мешковатый серый джемпер и джинсы. Я внимательно наблюдал, как он уселся за стол, аккуратно положив на него бумажник, телефон и ключи.

- "Все в порядке. Рад тебя видеть. Как ты себя чувствуешь?" - спросил я медленно, надеясь, что он не обидится, что я спрашиваю о его здоровье. Этот вопрос показался мне вполне уместным. В конце концов, он только недавно вернулся из больницы.

- "О, уже лучше" -сказал Луи, отводя от меня взгляд. - "У меня действительно болит горло. Но теперь, когда я дома, я чувствую себя лучше. Кстати, спасибо за уборку в квартире. Тебе не нужно было этого делать."