Broken Twilight "Tradução"

Capítulo 3

Capítulo 3

"Draco, acalme-se agora", Severus retrucou, ficando entre a varinha de seu afilhado e o pai de Harry.

"Acalmar-me?" Draco bufou. "Como diabos eu posso me acalmar quando essa criatura está mexendo no meu Harry?" Ele não era estúpido, sabia exatamente o que aquele homem era. Ele lidou com mais do que sua parcela de vampiros durante a guerra.

Querendo acalmar o garoto que parecia ter sentimentos por seu filho, Carlisle levantou as mãos em um show de paz. "Eu sou o Dr. Carlisle Cullen e Harry é meu filho. Eu nunca o machucaria."

Draco deu um bufo alto e indigno. "Eu sei exatamente quem você é, Cullen", ele zombou com nojo. "Eu vi sua foto várias vezes nos últimos quatro anos, enquanto Harry chorava sobre você e sua suposta família amorosa. Você diz que nunca o machucaria, bem, esse maldito navio já navegou. Eu disse a ele para esquecer sobre você, já que obviamente você se esqueceu dele, mas o estúpido grifinório sempre inventava uma desculpa estúpida do porquê você parou de escrever para ele. Harry é muito carinhoso e perdoa por seu próprio bem, ele deveria ter sido um Lufa-Lufa.

"Você, entre todas as pessoas, deveria ser grato por sua natureza perdoadora, Draco", Severus repreendeu severamente. "Devo listar todas as suas ações passadas pelas quais Harry perdoou você? Também pareço lembrar que você sempre perdoou seu pai."

Draco avançou em seu padrinho, o rosto vermelho de raiva. "Meu pai pode ter sido um Comensal da Morte e um bastardo total às vezes, mas ele me amou e morreu me salvando. Eu falhei na missão que o Lorde das Trevas me enviou, e ainda assim meu pai me salvou quando seu mestre tentou me dar, aos seus seguidores como um brinquedo sexual como castigo. Ele desistiu de sua vida por mim! "

Carlisle abaixou a cabeça com vergonha, as palavras do jovem estavam cortando-o profundamente. Ele estava certo, eles haviam abandonado Harry. Eles sabiam que ele estava no meio de uma guerra e deveriam ter embarcado no primeiro avião e o rastreado para ajudar. Eles haviam oferecido sua ajuda no começo, mas Albus havia dito que eles apenas distrairiam Harry. Estupidamente, eles recuaram instantaneamente, não querendo causar estresse a Harry. Ele deveria ter ouvido Jasper, seu filho estava furioso e queria ajudar seu irmão mais novo. Ele não deveria ter ouvido Albus, ele deveria estar lá por seu filho.

"Você está certo", Carlisle disse suavemente. "Abandonamos Harry quando ele parou de escrever para nós. Pensamos que ele não nos queria mais, que não nos encaixávamos mais no seu mundo mágico, e então seguimos em frente. Não sabíamos que Albus estava mantendo nosso cartas uns dos outros. Deveríamos ter invadido o castelo exigindo respostas em vez de fazer as malas e nos afastar da casa que compartilhamos com Harry. "

A cabeça de Carlisle virou para trás quando ouviu um pequeno suspiro. Era tão fraco que ele poderia não ter ouvido se não fosse um vampiro. "Harry!" Ele engasgou, estendendo a mão para agarrá-lo quando ele caiu da cama. Infelizmente ele tinha chegado um segundo tarde demais. Levantando-se rapidamente, ele correu ao redor da cama para ajudar seu filho. Estendendo a mão para agarrar seu braço, ele congelou quando Harry gritou de medo e correu através da sala até suas costas baterem na parede. A expressão de medo no rosto do filho quase o deixou de joelhos.

Lentamente, para não assustá-lo, Carlisle ajoelhou-se na frente do filho. Harry tinha os joelhos até o queixo, apenas com os olhos espreitando por cima deles. Ver Harry assim trouxe de volta memórias de suas primeiras semanas com ele. Harry era como um coelhinho assustado, pronto para fugir com uma gota de chapéu. Lembrou-se de tentar se tornar tão pequeno quanto Harry para parecer menos intimidador. Ajudou Jasper a ser um empata capaz de manipular emoções. Ele realmente poderia usar Jasper agora e seu presente.