Broken Twilight "Tradução"

Capítulo 26

Capítulo 26

Depois que Harry tomou um banho fumegante de 45 minutos, Carlisle e Severus o ajudaram a voltar para o sofá. Harry se cansou de ficar deitado na cama. No momento, ele estava assistindo 'Os Vingadores', com Draco sentado a seus pés. Harry estava se divertindo mais assistindo Draco assistindo o filme, então ele estava realmente assistindo o filme. Draco sendo criado com sangue puro pelos pais contra qualquer coisa trouxa nunca tinha visto uma TV antes, muito menos um filme.

Harry estava com medo do retorno de Edwards. Ele sabia que Edward viu Greyback estuprá-lo, viu Greyback desfigurá-lo. Pelo menos agora ele sabia que havia um companheiro que não gostaria de tocá-lo. Como alguém poderia querer tocá-lo depois de testemunhar isso? Ele sabia que Edward decolou após o flashback, ele não queria ter que olhar para o seu feio rosto marcado.

"Pare de pensar assim, você está estragando o filme." Draco reclamou.

"O-O q-que?" Harry estava confuso, como Draco poderia saber o que estava pensando.

"Harry, eu te conheço desde os 11 anos. Você está sentado ali pensando que Edward nunca vai querer ter nada a ver com você. Você acha que Edward vai pensar que você é nojento e cheio de cicatrizes. Você acha que Edward fugiu porque ele não gosta quero olhar para você. "

Harry inclinou a cabeça com vergonha, Draco estava certo. Se Draco soubesse o que Edward viu, ele também não gostaria de ter nada a ver com ele.

"Realmente Potter, ele te ama e foi por isso que ele foi embora. Ele acabou de ver a pessoa que mais ama no mundo passar por uma experiência traumática. Não sei o que ele viu, mas sei que tinha que ser muito ruim. Edward está tendo dificuldade em controlar seu vampiro, e ele já foi selvagem uma vez. Ele precisava desabafar. "

Draco estendeu a mão e pegou a mão de Harry. "Não há nada que você possa fazer ou ter feito a você que nos faria sentir diferentes sobre você. Harry, nós sabemos que você não pediu o que aconteceu, então por favor, pare de se culpar."

Draco se levantou e limpou o fiapo imaginário de suas roupas. "Agora, eu não sei sobre você, mas vou descobrir como o Loki astral se projetou, porque isso é incrivelmente incrível!"

Harry não pôde deixar de rir de Draco. Ele sabia que Draco estava falando sério, tentaria descobrir projeção astral.

Sentando-se, Harry balançou as pernas sobre o sofá. Foi a primeira vez que ele foi deixado sozinho. Seu pai teve que ir ao hospital, Esme Alice e Rosalie foram às compras de comida, Edward estava desaparecido com Jasper e Jacob, o professor Snape aparatou em Cross Wands Court para suprimentos de poções, Remus estava dormindo com os efeitos da poção que Dumbledore lhe deu, Draco aparentemente estava trabalhando na projeção astral e os gêmeos estavam escondidos com Emmett em algum lugar. Aquele último era algo para se preocupar.

Franzindo o cenho para a perna esquerda, Harry bateu com os nós dos dedos no gesso duro. O professor Snape disse que sua perna nunca funcionaria direito. Ele não queria sempre ter que confiar em outra pessoa para ajudá-lo a se locomover ou usar uma bengala. Como ele poderia se proteger contra Ron ou Dumbledore se ele não podia andar?

Respirando fundo, ele colocou as mãos no sofá ao lado do corpo e se levantou. Uma dor aguda atravessou sua perna quando ele colocou seu peso nela. Harry mordeu o lábio para não gritar; ele não queria que Emmett o ouvisse. Ele queria tentar andar sozinho, sem uma audiência.

Harry ficou lá esperando a dor, respirando fundo. Depois de alguns minutos, a dor diminuiu o suficiente para ele dar um passo hesitante. Sua perna parecia que alguém estava espetando uma espiga através dela, enquanto fazia contato com o chão. Ele conseguiu cinco passos antes de não aguentar mais e desabou encostado nas portas francesas que levavam ao quintal.