Broken Twilight "Tradução"

Capítulo 9

Capítulo 9

"Eu simplesmente não entendi, por que você está deixando ele fazer isso conosco novamente?" Rose murmurou, encarando as pontas de seus sapatos de salto alto.

"Por favor, Rose", Esme implorou suavemente. "Eu sei que você está sofrendo, mas Harry também é meu bebê e eu simplesmente não posso afastá-lo. Todos vocês fizeram uma coisa ou outra no passado que alguns diriam que era imperdoável, mas perdoamos a todos vocês e recebi você de volta com os braços abertos. "

"Ouça-me, as coisas não são o que parecem" Carlisle disse. "Apenas me dê um minuto e, quando Edward chegar aqui, eu explicarei tudo o que sei."

Rosalie cruzou as pernas e começou a balançar o pé com raiva. Não havia nada que Carlisle pudesse dizer que a fizesse perdoar Harry. Ela dera seu coração àquele garoto e ele o esmagou e jogou fora como se fosse apenas lixo.

Ela odiava estar tão brava com seu irmãozinho, mas não podia evitar. Apaixonou-se pelo menino pequeno no segundo em que o viu. Ela ajudara a criá-lo e se sentia mais como uma segunda mãe para ele do que como uma irmã mais velha. Lembrou-se de como ele se escondia de todos os seus primeiros meses de vida com eles. Como seus enormes olhos esmeralda os encaravam, implorando que não o machucassem. Ela ainda podia sentir o terror na primeira noite em que ele estava com eles e eles assumiram que ele estava dormindo pacificamente em sua cama, apenas para verificar e encontrá-lo vazio. Eles estavam em pânico, pensando que o Cullen mais novos haviam fugido. Como uma casa cheia de vampiros não ouviu uma criança pequena e assustada se levantar e sair? Eles destruíram a casa e a floresta ao redor apenas para encontrá-lo dormindo no armário de arte de Esme atrás de alguns trapos antigos e materiais de arte. Ele era tão pequeno que você mal podia ver o corpo pequeno dele no armário, apenas uma mecha de cabelo escuro aparecendo. Sua magia, pensando que ele precisava de proteção, lançou um feitiço silencioso sobre ele, mesmo com suas habilidades de vampiro, eles não podiam ouvi-lo ou cheirá-lo. Depois disso, ela verificava obsessivamente o irmãozinho várias vezes por noite. Ela até o checou durante a noite, quando ele era adolescente. Harry tinha sido tudo para ela

O som do Volvo de Edward parando do lado de fora da casa arrancou-a de suas memórias dolorosas.

*** HP

Edward estava confuso e um pouco preocupado. Que emergência familiar eles poderiam ter que ele não pudesse trazer Bella para casa com ele? Bella era seu mundo inteiro, ele odiava estar longe dela. Se Jasper não tivesse sido o único a chamá-lo, seu primeiro pensamento teria sido que ele havia escorregado e matado alguém novamente. Ele sabia como todos os dias era uma luta para Jasper, tendo testemunhado em primeira mão seus pensamentos diários de drenar um de seus colegas de escola ou professores. Alice teria visto alguma coisa e, ultimamente, ela estava completamente sem visão. Ele só esperava que isso não fosse nada importante. Ele queria voltar para sua doce Bella para que ele pudesse estar lá quando ela adormecesse. Ela sempre dormia muito melhor quando ele estava lá com ela.

Estacionando o carro, ele olhou para a casa para ver se algo parecia diferente. Tanto quanto ele podia ver, tudo parecia normal. Passando a mão pelo cabelo, ele pulou do carro e foi em direção à porta. Assim que ele estava pegando a maçaneta da porta, ele congelou. Inclinando a cabeça para trás e fechando os olhos, ele sentiu o cheiro mais incrível que vinha de dentro. Por longos minutos, ele ficou lá inalando, incapaz de se mover apenas saboreando aquele cheiro incrível que vinha de dentro de sua casa. O cheiro era diferente de tudo que ele já havia experimentado antes. Ele queria entrar lá, pegar a pessoa a quem pertencia e trancá-la em seu quarto, para que nenhum dano pudesse acontecer. Sua mente também evocou muitas outras coisas que ele gostaria de fazer com a referida pessoa trancada. Coisas que ele nem sequer tinha feito com Bella ainda.

Edward sentiu como se estivesse ficando bêbado com o cheiro da pessoa misteriosa. Quem pertencia a ele era humano, ele podia ouvir três batimentos cardíacos diferentes, um batendo mais devagar, como se estivessem dormindo. O aroma de dar água na boca estava estragando seu presente, impedindo-o de captar os pensamentos de alguém. Ele tentou se concentrar, mas aquele cheiro o impedia de pensar corretamente. Ele sempre pensou que o perfume de Bella era o mais incrível do mundo, mas não tinha nada como perfume dessa pessoa. O perfume de Bella fez uma poça de veneno em sua boca e causou uma fome nele diferente de tudo que ele já havia sentido antes. Todo dia era uma luta em torno dela, porque a tentação de secá-la era quase esmagadora. O cheiro dessa pessoa ... esse cheiro que ele queria aproveitar, queria rolar nele, cobrindo-se completamente nele. Ele queria valorizar e amar o dono desse perfume. Esse perfume fez seu vampiro ronronar.

Tinha que ser algum tipo de droga, essa era a única explicação. Quanto mais aquele perfume ele aspirava, mais confuso seu cérebro se tornava. Ele nunca se sentiu tão tonto ou desorientado antes. Finalmente, recuperando algum controle sobre si mesmo, ele agarrou a maçaneta e abriu a porta. Entrar na casa era como entrar em um inferno ... um fogo violento! O perfume estava por toda parte, forte e não diluído. Lá fora, embora ainda forte, o perfume havia se misturado com os cheiros da natureza e estava sendo levado pela brisa, mas aqui em casa estava agarrado a tudo.

Cambaleando para trás, ele agarrou a porta para não cair. O que diabos havia de errado com ele? O que aquele perfume incrível estava fazendo com ele?

"Edward, filho, você está bem?" Carlisle perguntou, preocupado com o comportamento estranho de seu filho. Nunca antes ele tinha visto seu filho agir dessa maneira, era quase como se estivesse bêbado. Isso era impossível, porém, os vampiros não podiam beber álcool. Seus olhos normalmente âmbar estavam negros como breu, completamente fora de foco e ele estava tendo problemas para se manter de pé.

Edward podia apenas distinguir os rostos preocupados de sua família. Sua visão estava ficando mais perigosa a cada segundo e tudo o que ele conseguia pensar era encontrar o dono daquele perfume tentador. Quando os encontrasse, e o faria, nunca os deixaria fora de vista pelo resto de sua vida imortal.

Jasper tropeçou no sofá, caindo com força nele. As emoções que rolavam de Edward eram muito intensas para ele aguentar. O que poderia estar causando Edward reagir dessa maneira? Nem mesmo a sede de sangue de Edward por Bella tinha sido tão ruim. Isso o estava dominando ... sufocando na intensidade.

"Jaspe!" Alice gritou, correndo para o lado de seu companheiro. Colocando as mãos nas bochechas dele, ela começou a acariciar suavemente o rosto e o pescoço dele. "Apenas relaxe, Jasper, tudo ficará bem. Apenas se concentre na minha voz e tente bloquear todo o resto."

Jasper tentou se concentrar na bela voz de seu companheiro, mas era muito difícil. As emoções de Edward eram muito fortes e confusas.

Carlisle rapidamente se aproximou de Edward, com medo do que poderia ser o problema com ele. Ele era um vampiro, nenhuma força externa poderia forçá-lo a agir de maneira tão estranha. Estendendo a mão para ajudar a estabilizá-lo, ele pegou sua mão quando seu filho começou a rosnar para ele. Edward poderia estar ficando selvagem? Que diabos estava acontecendo?

Edward assistiu cansado enquanto seu pai se aproximava, agarrando-se à porta como se sua vida dependesse disso. Ele queria que Carlisle o ajudasse, mas quando seu pai se aproximou, o perfume ficou mais forte. Por que Carlisle estava coberto por um perfume que pertencia a ele? Esse perfume era para ele, ele deveria ser o único que podia ser coberto por ele. Quando Carlisle estendeu a mão para ajudá-lo, ele tentou controlar sua raiva, mas não conseguiu parar o grunhido de aviso que saiu.