[namjin] [trans] Sa vào cạm bẫy (tình yêu)

Chapter 2.1

Tai anh vẫn bị ảnh hưởng bởi tiếng báo động khi Seokjin lấy lại được ý thức của mình.

Anh có hơi hoảng loạn, và khá hoang mang, nhưng anh có thể cảm thấy sự căng thẳng của mình đã tan hết, và ưu tiên chính của anh bây giờ là người đàn ông đang được chuyển đến một trong những phòng khám.

Một người đàn ông có khả năng là xã hội đen hay đại loại vậy.

Khi Seokjin nhấc những bước chân của mình lên, anh tự hỏi liệu điều đó có nghĩa rằng Jungkook bằng một cách nào đó cũng là một tên xã hội đen hay không. Cậu kết giao với những người này, và chỉ có bọn tội phạm mới có súng ở bên ngoài khu quân đội. Nhưng đó là sự liên kết mà Seokjin không muốn tin vào, đặc biệt khi em trai anh còn quá trẻ và có rất nhiều tiềm năng. Seokjin không thể chịu đựng được khi thấy em trai mình dấn thân vào con đường tội phạm, và thấy cậu trở nên đồi bại là suy nghĩ làm anh vô cùng đau lòng.

Nhưng anh cần phải tập chung. Kể cả khi người đàn ông bị bắn kia là tội phạm hay xã hội đen, hay là gì đi chăng nữa, hắn vẫn là một người bị thương. Và đối với một bác sĩ, điều duy nhất cần quan tâm đến là vết thương, chứ không phải là người có nó.

Seokjin không đi theo em trai mình. Thay vào đó anh lảo đảo đi tới hành lang, hướng về phía tiếng tranh luận của những người đàn ông đó, và huých vai tiến đến phòng khám mà bệnh nhân mới của anh, hiện tại đang chảy máu khắp người.

"Tôi không thể chữa cho cậu ấy ở đây", Seokjin kiên định nói, nhìn về phía người đàn ông Jungkook đã ra lệnh. Khẩu súng bây giờ đã khuất khỏi tầm nhìn, nhưng chắc chắn chưa xa khỏi tầm tay.

"Cái gì?" y cọc cằn hỏi, nhìn qua cậu trai có một vết bầm lớn trên mặt. "Tôi tưởng anh là bác sĩ—"

"Bạn của cậu", Seokjin đột ngột cắt ngang, "cậu ta bị bắn, phải không?" Anh không đợi tới câu trả lời, nói, "Tôi cá rằng không có ai trong số các cậu đã qua việc huấn luyện y tế? Các cậu có thể nói cho tôi biết viên đạn có phải là vẫn đang nằm trong người cậu ta hay không? Nếu vết thương trở nên phức tạp hơn bởi việc chảy máu quá nhiều, các cơ quan bị tổn thương, hay—"

Người đàn ông bị bắn kêu lên đau đớn.

Seokjin nhanh chóng sắn tay áo bộ đồ ngủ của anh lên và nói, "Tôi cần các anh mang cậu ta đến phòng phẫu thuật ở phía sau. Nó đã được khử trùng và sẽ có tất cả các thiết bị tôi cần để cứu sống cậu ấy. Trừ phi các anh muốn cậu ta chảy cạn máu ở đây – một căn phòng chủ yếu chỉ có bông gạc và thanh đè lưỡi?"

"Ở đâu?" cậu trai với vết bầm tím trên hàm hỏi, đã hướng đến người đàn ông bị thương bởi phát súng. "Căn phòng đó ở đâu?"

 "Đi theo tôi", Seokjin thoát ra, và sau đó anh chạy đến căn phòng giải phẫu duy nhất để sẵn sàng chuẩn bị.

Seokjin và những người bác sĩ đồng nghiệp của anh chủ yếu làm việc chuyên về dịch vụ phòng ngừa và chăm sóc sức khỏe. Đó là mục tiêu chính của họ, với một vài ngoại lệ, là chữa những căn bệnh nhẹ trước khi chúng trở nên nặng hơn. Seokjin cố gắng làm phòng khám của mình có mức giá đủ rẻ và đủ chào đón để bệnh nhân có thể đến đây thường xuyên, và anh cùng đồng nghiệp của mình có thể nắm bắt những căn bệnh đó sớm.