Doroti e seus companheiros continuaram andando por muito tempo ainda pela floresta. A estrada ainda era de tijolos amarelos, mas ela estava coberta de galhos secos e folhas mortas e a caminhada não ia muito bem.
Haviam poucos pássaros nessa parte da floresta, uma vez que os pássaros preferem ficar em lugares abertos com muito sol. De vez em quando nossos viajantes ouviam algum barulho na floresta como o de um animal selvagem. Esses barulhos fizeram o coração da garota disparar, pois ela não sabia de onde vinham esses barulhos horríveis. Totó sabia e por isso ele andou ao lado de Doroti e não soltou nenhum latido em resposta ao barulho selvagem.
Quanto tempo ainda teremos que andar..." Perguntou a criança para o Lenhador de Lata. "Para sairmos do meio dessa floresta?"
"Eu não sei dizer." Foi a resposta dele. "Eu nunca fui para a Cidade de Esmeraldas. Mas o meu pai foi uma vez quando eu era garoto e ele me contou que foi uma longa viagem por terras perigosas, embora próximo à cidade, tudo fica muito mais bonito. Mas eu não tenho medo, contanto que eu tenha óleo para me lubrificar e nada pode machucar o Espantalho e nada pode te machucar enquanto você carregar a marca da Bruxa Boa em sua testa."
"Mas e o Totó?" Perguntou a garota. "O que irá protegê-lo?
"Nós devemos protegê-lo se ele estiver em perigo." Respondeu o Homem de Lata.
No instante em que o homem de lata acabou de falar, eles ouviram vindo da floresta um terrível rugido e em seguida um grande leão apareceu na estrada. Com um golpe de sua pata ele atirou o Espantalho para fora da estrada e depois ele atacou o Lenhador de Lata com suas garras afiadas. Mas para a surpresa do leão ele não podia machucar o Lenhador, embora o mesmo tenha caído.
O pequeno Totó que agora tinha um inimigo para enfrentar correu latindo em direção ao grande leão e a fera tinha aberto a sua boca para morder o cachorrinho, quando Doroti, temendo pela segurança de seu pequeno companheiro, deu um tapa no focinho do leão com toda a força que pôde enquanto dizia:
"Não se atreva a machucar o Totó! Você deveria ter vergonha, uma criatura tão grande como você, machucando animaizinhos indefesos."
"Eu não o mordi." disse o Leão esfregando a sua pata em seu focinho onde Doroti havia lhe acertado.
"Não, mas você ia." Respondeu a menina. "Você é um grande covarde."
"Eu sei disso." Disse o Leão abaixando a cabeça envergonhado. "Eu sempre soube disso. Mas o que posso fazer?"
"Eu não sei. E você ainda atingiu um homem cheio de palha." Disse a garota se virando para o Espantalho.
"Ele é cheio de palha? Perguntou o Leão surpreso enquanto a menina ajudava o pobre Espantalho a se levantar.
"É claro que ele é." Respondeu ela ainda muito brava.
"Por isso que ele caiu tão facilmente." Comentou o Leão. O fiquei surpreso com o rodopio que ele deu. O outro também é cheio de palha?"
"Não." Respondeu Doroti. "Ele é um homem de lata." Disse enquanto ajudava o homem de lata a ficar de pé.
"Por isso eu não consegui arranhá-lo." Disse o Leão. "Quando elas arranham lata, um calafrio percorre meu corpo. E o que é esse pequeno animal que você protegeu tão bravamente?"
"Ele é o meu cachorro, Totó." Respondeu a menina.
"Ele é feito de lata ou de palha?" Perguntou o Leão.
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Maravilhoso Mágico de Oz
FantasyUm clássico literário escrito por L. Frank Baum e ilustrado por W. .W Denslow. Aqui, trago uma tradução de minha própria autoria. Espero que gostem. Toda a tradução feita aqui é de total responsabilidade e autoria de Pedro F. G. Barros