Introdução:
Folclore, lendas, mitos e contos de fadas fizeram parte da infância através do tempo, para todos os jovens saudáveis que um amor instintivo por histórias fantásticas, maravilhosas e manifestamente irreal.
Os contos de Grimm e Andersen trouxeram mais felicidade para os corações infantis do que qualquer outra criação humana.
Ainda que os contos de fadas, tendo servido por gerações, agora podem ser classificados como históricos nas bibliotecas infantis; chegou a hora de novos contos de fadas no qual o estereotipado gênio, anão e fada são eliminados juntos com todo o horrível e arrepiante desfecho criado pelos autores para apontar a moral em cada história. A educação moderna inclui a moral, portanto a infância moderna busca apenas diversão nos contos de fadas e dispensa todos os desagradáveis incidentes.
Tendo em mente esse pensamento, a história do "Maravilhoso Mágico de Oz" foi escrita unicamente para entreter as crianças de hoje. Aspira a ser um conto de fadas moderno, no qual a admiração e a diversão são mantidas e as dores no coração e os pesadelos são deixados de fora.
L. Frank Baum
Chicago, Abril de 1900
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Maravilhoso Mágico de Oz
FantasyUm clássico literário escrito por L. Frank Baum e ilustrado por W. .W Denslow. Aqui, trago uma tradução de minha própria autoria. Espero que gostem. Toda a tradução feita aqui é de total responsabilidade e autoria de Pedro F. G. Barros
