Doroti chorou amargamente ao ver a sua esperança de voltar para o Kansas desaparecer, mas quando ela olhou para o contexto todo, ela ficou feliz por não ter subido no balão. E ela também se sentiu triste por perder Oz.
O Lenhador se aproximou e disse:
"Eu seria muito ingrato se eu não me sentisse mau pelo homem que me deu esse adorável coração. Eu gostaria de chorar um pouco, porque Oz foi embora e gostaria que você secasse minhas lágrimas para que assim eu não enferrujasse."
"Com prazer." Ela respondeu e trouxe uma toalha. Então o Lenhador chorou por vários minutos enquanto a garota secou todas as lágrimas com a toalha. Quando ele terminou, agradeceu a menina pela sua gentileza e se lubrificou por precaução para evitar algum tipo de acidente.
O Espantalho era agora o governante da Cidade de Esmeraldas e apesar dele não ser um mago as pessoas estavam muito orgulhosas dele. "Não há nenhuma outra cidade que seja governada por um Espantalho." Eles diziam e por isso estavam muito contentes.
Na manhã seguinte após o lançamento do balão, os quatro viajantes se juntaram na Sala do Trono e conversaram entre si. O Espantalho sentou-se no trono e os demais ficaram ao seu redor, respeitosamente.
"Não somos tão azarentos." Disse ele. "Pois agora esse palácio e a Cidade de Esmeraldas é nosso e podemos fazer o que quiser. Quando eu me lembro que a pouco tempo atrás eu estava preso em um mastro no meio de um milharal e que agora eu sou o governante de uma cidade, eu me sinto muito satisfeito."
"Eu também." Disse o Lenhador. "Eu estou muito agradecido com o meu novo coração e essa era a única coisa que eu queria no mundo."
"Eu estou muito contente em saber que sou tão corajoso quanto qualquer outra fera." Disse o Leão com modéstia.
"Se ao menos Doroti estivesse satisfeita de morar na Cidade de Esmeraldas." Comentou o Espantalho. "Estaríamos todos felizes."
"Mas eu não quero morar aqui." Chorou Doroti. "Eu quero ir para o Kansas e morar com minha tia Em e meu tio Henry."
"Bem, então o que faremos?" Perguntou o Lenhador.
O Espantalho decidiu pensar e ele pensou com tanto empenho que os pinos de sua cabeça começaram a sair. Finalmente, ele disse:
"Por que não chamamos os Macacos Voadores e pedimos para que eles a carreguem pelo deserto?"
"Eu nunca pensei nisso." Disse Doroti alegremente. "Acho que é a única maneira. Eu ainda tenho o boné dourado."
Ela trouxe o boné dourado para a Sala do Trono e pronunciou as palavras mágicas. Imediatamente o bando de macacos voadores voaram pela janela aberta e se postaram ao lado dela.
"Essa é a segunda vez que você nos chama." Disse o Macaco Rei. "O que você deseja?"
"Quero que vocês me levem até o Kansas."
Mas o Macaco Rei balançou a cabeça e disse:
"Isso não pode ser feito. Nós pertencemos a este país e por isso não podemos sair daqui. Nunca existiram Macacos Voadores em Kansas e acredito que nunca existirá, pois eles não pertencem àquele lugar. Nós ajudaremos você com qualquer pedido, mas não podemos cruzar o deserto. Adeus."
E com outro alvoroço os Macacos Voadores voaram pela janela e se perderam no céu. Doroti estava quase chorando novamente de decepção.
"Eu gastei um pedido do boné dourado atoa." Ela disse. "Porque os Macacos Voadores não puderam me ajudar."
O Espantalho se pôs a pensar novamente e sua cabeça ficou tão cheia que Doroti pensou que ela explodiria.
"Vamos chamar o soldado de bigode verde." Ele disse. "E pedir a ajuda dele."
Então o soldado foi chamado e entrou na Sala do Trono timidamente, pois enquanto Oz morava ali, ele nunca pôde entrar naquela sala.
"Essa garota." Disse o Espantalho apontando para Doroti. "Deseja cruzar o deserto. Sabe como isso pode ser feito?"
"Eu não sei dizer." Respondeu o soldado. "Pois ninguém nunca atravessou o deserto antes, a não ser Oz."
"Não tem ninguém que possa me ajudar?" Perguntou a garota.
"Glinda talvez possa." Ele sugeriu.
"Quem é Glinda?" Perguntou o Espantalho.
"A Bruxa do Sul. Ela é a Bruxa mais poderosa de todas e governa os Quadlings. Atrás de seu castelo tem um enorme deserto, então ela deve saber como cruzá-lo.
"Glinda é uma bruxa boa, não é?" Perguntou a menina.
"Os Quadlings pensam que ela é boa." Respondeu o soldado "E ela é simpática com todos. Eu ouvi dizer que Glinda é uma bela mulher que consegue manter a juventude por toda a eternidade."
"Como podemos chegar até ela?" Perguntou Doroti.
"É só seguir a estrada que leva para o sul." Ele respondeu. "Mas dizem que ela é cheia de perigos para os viajantes. Há feras que moram nas florestas e uma espécie estranha de homens que não gostam de visitantes. Por esses motivos, nenhum Quadling nunca veio até a Cidade de Esmeraldas."
O soldado os deixou e o Espantalho disse:
"Parece que, apesar dos perigos, a melhor coisa que Doroti pode fazer é viajar para o sul e pedir a ajuda de Glinda ou então ela nunc poderá voltar para Kansas."
"Você esteve pensando novamente." Comentou o Lenhador.
"Eu estive." Disse o Espantalho.
"Eu irei com Doroti." Declarou o Leão. "Estou cansado das cidades. Eu sou um animal selvagem e além disso, Doroti precisará de alguém para protegê-la."
"Isso é verdade" Disse o Lenhador. "O meu machado pode ser de alguma utilidade, por isso gostaria de ir junto."
"Quando iremos?" Perguntou o Espantalho.
"Você irá conosco?" Eles perguntaram em surpresa.
"É claro. Se não fosse por Doroti, eu nunca teria um cérebro. Ela me libertou do campo de milho e me trouxe até a Cidade de Esmeraldas. Então toda a minha boa sorte se deve a ela e eu nunca a deixarei enquanto ela não estiver em Kansas."
"Obrigado." Agradeceu Doroti. "Vocês são muito gentis. Mas eu gostaria de ir o mais rápido possível."
"Então iremos amanhã de manhã." Respondeu o Espantalho. "Assim temos tempo para nos preparar, pois essa será mais uma grande viagem."
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Maravilhoso Mágico de Oz
FantasyUm clássico literário escrito por L. Frank Baum e ilustrado por W. .W Denslow. Aqui, trago uma tradução de minha própria autoria. Espero que gostem. Toda a tradução feita aqui é de total responsabilidade e autoria de Pedro F. G. Barros