Os quatro viajantes andaram até os portões da Cidade de Esmeraldas e tocaram o sino. Após tocar algumas vezes o mesmo Guardião dos Portões aparece e liberou a passagem.
"O que? Vocês de novo?" Perguntou ele surpreso. "Eu pensei que vocês tinham ido atrás da Bruxa Má do oeste."
"Nós fomos." Respondeu o Espantalho.
"E ela deixou vocês irem embora?" Perguntou o homem estupefato.
"Ela não teve muito o que fazer, pois se derreteu toda." Explicou o Espantalho.
"Derreteu-se? Que notícia maravilhosa" Disse o homem. "Quem a derreteu?"
"Foi Doroti." Respondeu o Leão.
"Muitas graças a você." Disse e fez uma leve reverência à Doroti.
Então ele os levou até a sua pequena sala e colocou os óculos em todos, trancando-os em seguida, assim como fizera antes. Depois eles passaram pelos portões da cidade e quando as pessoas ouviam do Guardião que aqueles estranhos tinham derretido a Bruxa Má do Oeste, todos se amontoavam próximos a eles e os levaram até o palácio de Oz.
O guarda verde que tinha um apito, ainda estava lá, fazendo a segurança do castelo e os deixou entrar com tranquilidade e lá dentro eles se encontraram com a bela moça de pele verde que os levou cada um para o seu mesmo quarto de antes onde eles deveriam ficar até serem atendidos pelo Maravilhoso Oz.
O soldado foi levar as notícias para Oz, contando que Doroti e seus amigos tinham retornado após destruírem a Bruxa Má, mas Oz não respondeu nada. Eles pensaram que Oz mandaria chamá-los imediatamente, mas isso não aconteceu. Ninguém ouviu nada sobre o Mago nem no dia seguinte, nem no outro e nem no outro. A espera era cansativa e desgastante e finalmente eles ficaram irritados por serem tratados de tal forma, ainda mais depois de tudo o que tinham passado. Então o Espantalho pediu para que a moça de verde levasse outra mensagem para Oz dizendo que se Oz não falasse com eles, ele chamaria os Macacos Voadores para ajudá-los a descobrir se o Mago cumpriria a promessa feita a eles ou não. Quando o Mago ouviu a mensagem, ficou com tanto medo que mandou chamá-los sem mais demora para a Sala do Trono, quatro minutos depois das nove horas da manhã seguinte. Ele já tinha se encontrado com os Macacos Voadores nas terras do Oeste e não queria encontrá-los novamente.
Os quatro aventureiros passaram a noite acordados, cada um pensando no seu presente que Oz prometera. Doroti acabou dormindo rapidamente e sonhou que estava no Kansas e que tia Em lhe dizia que estava muito feliz por ela ter voltado.
Prontamente as nove horas da manhã seguinte o soldado de bigode verde acordou todos eles e as nove e quatro todos já estavam dentro da Sala do Trono.
Cada um deles esperava ver Oz em sua forma que aparecera para cada um da vez anterior e por isso eles ficaram muito surpresos quando olharam e não viram ninguém dentro da sala. Eles ficaram perto da porta e mais perto ainda um do outro, pois a quietude da sala era ainda mais terrível do que qualquer forma de Oz que eles já tinham visto.
Logo, eles ouviram uma voz, que parecia vir de lugar nenhum, que disse:
"Eu sou Oz, o Maravilhoso e o Terrível. Por que vocês querem me ver?"
Eles olharam novamente para cada canto da sala e não viram ninguém. Então Doroti perguntou:
"Onde você está?"
"Eu estou em todos os lugares." Respondeu a voz. "Mas para os olhos dos mortais eu sou invisível. Eu sentarei em meu trono agora para conversar com vocês." E realmente parecia que a voz vinha do trono, então eles se aproximaram e Doroti disse:
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Maravilhoso Mágico de Oz
FantasyUm clássico literário escrito por L. Frank Baum e ilustrado por W. .W Denslow. Aqui, trago uma tradução de minha própria autoria. Espero que gostem. Toda a tradução feita aqui é de total responsabilidade e autoria de Pedro F. G. Barros