La fleur de Tokyo - La Gaijin et les Yakuza

Introduction

Daishi M- Lieutenant, j'ai les renseignements que vous m'avez demandé.

Satoshi I- Pose moi ça sur le bureau.

Daishi M- Je vous préviens également, elle a échapper à notre surveillance dans la soirée, et n'est pas rentré chez elle comme à son habitude, nous sommes encore à sa recherche.

Satoshi I- Trouvez la au plus vite.

Daishi I- Oui !

L'homme de main pose un dossier sur le bureau, puis sort de la pièce. Le lieutenant prend le tas de papiers avec lui et s'adosse à la fenêtre, la lumière sombre de la lune éclairant sa lecture.

Satoshi I- Voyons donc qui est cette femme...

Il commence à lire les informations

Satoshi I- Iris Tessier, 20 ans, nationalité française, originaire de la région bordelaise. En dernière année d' étude supérieure en langue japonaise. Est arrivé à Tokyo il y a un mois, en échange universitaire d'un an avec la fac de Rikkyô. Vit en logement étudiant sur le campus. Parents divorcés, mère décédé en 2018 dans un accident de la route, grand frère de 25 ans porté disparu lors de son voyage en Corée, n'a plus aucun contact avec son père depuis plusieurs année, petit frère de 18 ans resté en France avec la grand-mère maternelle.

Il retire ses lunettes, pour réfléchir un instant.

Satoshi I- Merde...

_______________________________________

Coucou !

Comme tu as pu le remarquer, le nom des personnages est noté lors des dialogue, en japonais on appel son interlocuteur par son nom ou son prénom selon le contexte et les liens sociaux, afin que ce soit plus simple de vous y retrouver j'ai opté pour cette solution. N'hésite pas à me dire ce que tu as pensé de ce chapitre, et si il y a des fautes !

Olympe
_______________________________________