Ad Astra Per Áspera (Traducción)

Different

Quería ver algo diferente

Algo que dijiste cambiaría en mí

Quería ser algo diferente

Todo lo que cambiarias en  de aprender de primera mano por qué era una mala idea.

***

Ayer…

Era el aniversario de la muerte de su padre y, aunque habían pasado algunos años, no fue más fácil lidiar hoy que el día de su muerte. No fue el hombre que murió lo que perdió, sino el hombre que solía ser. Entonces Isaac decidió que este era el año en que iba a adormecer el dolor. Armado con cinco botellas de Ron Bacardi 151, Isaac se dirigió a la reserva decidido a emborracharse y olvidarse de sus problemas por primera vez. Este fue el error número uno. Fue una gran idea en teoría; en la práctica ... no tanto. El problema era que Isaac vivía en Beacon Hills, que era un imán para los seres sobrenaturales.

Acababa de terminar su primera botella cuando Isaac se unió a una encantadora joven que se presentó como Lilly. Era fae y estaba en Beacon Hills para una reunión, que fue un fracaso y ahora esperaba unirse a él en su misión de emborracharse. Lilly dijo que podría ayudarlo a alcanzar su objetivo de emborracharse si solo escuchaba su ventilación por un tiempo. Isaac, que se revolcaba en la autocompasión y era bastante vulnerable, no se lo pensó dos veces antes de aceptar. Error número dos.

Lilly roció lo que a Isaac le pareció polvo de hadas sobre las restantes botellas de ron sin abrir y lo siguiente que supo fue que su cabeza estaba borrosa, sus funciones motoras eran más lentas y torpes, y estaba bastante seguro de que no podía sentir sus dientes. Mientras Lilly hablaba de una hada, había venido a la reunión para encontrarse. Al parecer, su relación había sido prohibida por sus familias y utilizaron la reunión como una razón para estar en el mismo lugar al mismo tiempo. Se habían prometido desafiar a sus familias y fugarse para casarse. Por desgracia, su amante llegó un día antes que ella, encontró a alguien nuevo que su familia aprobó y rompió con Lilly. Deseó poder regresar en el tiempo y escuchar a su familia; tal vez entonces no tendría un agujero del tamaño de la luna donde solía estar su corazón.

“Eso fue realmente una mierda de mierda. No vale la pena tu tiempo de todos modos. Isaac arrastrado las palabras.

Lilly le sonrió. “Me gustas Isaac. Eres un buen oyente. Él solo sonrió a cambio y tomó otro trago de la botella que tenía en la mano. "¿Que pasa contigo? ¿Estás feliz? ¿Hay algo que desearías poder retroceder en el tiempo y cambiar?

“Yo ... amo mi mochila. Derek y Sh-Shiles: Sstiless son increíbles. Buenos padres." Dijo y miró la botella en sus manos tan pensativamente como un hombre lobo borracho podía. “Todo lo demás me gustaría poder hacer de nuevo. Nacer en la manada habría sido mejor, creo. Dijo y luego se bebió el resto de la botella. Lilly solo sonrió. Error. Número. Tres.

***

Derek se levantó de un salto, sobresaltado por lo que sonó como un niño llorando. Su repentino movimiento empujó a Stiles despierto. "¡Que demonios!" gimió adormilado.

"¿Escuchas eso?"

"¿Escuchar que?" se quejó mientras trataba de reubicarse entre las almohadas.

El grito volvió a sonar. " ¡ Eso !"

Stiles apareció: "¿Era un bebé llorando?"

"Sí, y parece que viene del interior del apartamento". Derek respondió mientras salía de la cama y buscaba los pantalones de pijama que estaban colocados sobre el banco al final de la cama. Se los puso rápidamente y salió de la habitación para investigar mientras Stiles todavía se tambaleaba fuera de la cama.