Analysis of the songs of Louis Tomlinson and Harry Styles (eng and rus)

Habit by Louis Tomlinson (rus)

Итак первая песня Habit Луи рассказывает о  долгих законченных отношениях. Луи говорит что он испортил все в очередной раз и они оба знали о том что это конец, хоть  и не были готовы сдаться. Луи говорит, что его партнёр снова прощает его, но уже был готов уйти.

"I always said that I'd mess up eventually."                 "Я всегда говорил, что снова облажаюсь."
"I know you said that you'd give me another chance.      "Я знаю  ты говоришь, что дашь мне еще шанс
But you and I knew the truth of it in advance.                 Но мы с тобой уже знали правду.
Mentally, you were already out the door."                         Мысленно ты уже ушёл."
"Never thought that giving up would be so hard"      "Никогда не думал, что сдаться будет так сложно"

Очевидно, что он привык к тому что было у них. Он любил этого человека слишком сильно и просто не готов был его отпускать, хоть и понимал, что это необходимо. 'Привычка' именно так называется песня и так он называет своего партнера. Но можно понять, что речь идёт не о привычки в плане обычного неудобства из-из отсутствия человека. Он буквально называет его чувством и наркотиком. Луи зависит от этого человека его жизнь сконцентрирована на нем и он понятия не имеет какого это жить без него.

"You're the habit that I can't break     "Ты — привычка, которую я не могу преодолеть
You're the feeling I can't put down"      Ты — чувство, которое я не могу забыть"
"You're the high that I need right now" "Ты — наркотик, в котором я сейчас нуждаюсь"
"I'll always need ya                                "Мне всегда будет нужно видеть тебя
In front of me, in front of me"             Напротив, напротив меня."

Это давольно Ларри момент, но давайте будем мыслить объективно. Луи говорит:

"It took some time 'cause I've ran out of energy    "Это заняло время, потому что у меня нет сил
Playing someone I've heard I'm supposed to be      Играть кого-то кем я по слухам должен быть.
Honestly, I don't have to choose anymore"              Если честно я больше не должен выбирать"

Этот момент даже не нужно объяснять. Луи буквально кричит, что все это время он притворялся. Как было сказано в режиссерской версии 'We made it': «Просто одень чёртову маску». Все мы помним, как желтые прессы втаптывали в грязь Луи и очевидно лгали о нем, а Луи посто действовал по сценарию, навязанному  кем-то (я не говорю модестом , хотя нет говорю). В Голливуде очень много лицемерия, ролей, различных пиар ходов и просто сокрытие правды, которая по каким-то причинам будет мешать зарабатывать деньги.

"Gave me the time and the space              "Дал мне время и пространство
I was out of control.                                       Я был неуправляем.
I'm sorry I let you down.                               Мне жаль, что я разочаровал тебя
Guess that I know what I already know   Думаю я узнал, то что и так знал
I was better with you                                    С тобой я был лучше
And I miss you now"                                     И сейчас я скучаю по тебе"

Луи говорит, что они расстались. Что его партнёр дал ему время и пространство. Они оба понимали, что это необходимо, но Луи не был готов к этому. Он говорит, что был не управляем. Скорее подразумевается, что он  постоянно делал какие-то вещи во время отношений, которые причиняли боль его партнеру. Возможно он срывался из-за давления, оказываемого на него, из-за постоянной лжи. Может он уходил в отрыв, но боюсь мы никогда не узнаем, что именно происходило.
Луи знает, что его человек делал его лучше, возможно строчка о неуправляемости говорит о его метаниях уже после расставания. Может он все то время что они были вместе сдерживался, но когда отношения закончились ему уже было плевать на все. Опять же думаю мы об этом не узнаем.

Этой песней он говорит со своим человеком. Но факт того, что он не просит его вернуться говорит о зрелости Луи и понимании ситуации (или о том, что они снова вместе и это просо не имеет смысла). Эта песня является извинением. Луи полностью берет на себя ответственность за произошедшее (чем бы оно не было). Я не думаю, что в конфликте может быть виновата только одна сторона, но похоже Луи чувствовал бОльшую ответственность и возможно какое-то главенство в отношениях. Я не утверждаю, но он мог быть банально старше своего партнера и чувствовал, что должен был все нести на себе все и заботится о человеке.

Могу я просто сказать о маленькой отсылке на Ларри и One Direction в целом в конце?

"And it's been ages, different stages,     "Прошли века, разные этапы (так же можно перевести: прошли      века на разных сценах
Come so far from Princess Park"                Так далеко ушли от Princess Park"

Я думаю большенство знает, что Princess Park — это жилой комплекс, в котором One Direction жили после X-Factor. У каждого были свои апартаменты кроме Гарри и Луи. Они жили вместе.