¿Cambios climáticos? / RusAme

Maratón: Recuerdos 2/?

Para cualquier niño cumplir años es razón de alegría, cualquier niño menos Kazajistán, hoy cumple 14 años y sabe que su padre lo buscara. Revisa por ultima vez que todos sus hermanos estén durmiendo y se dirige a su habitación cuando escucha el llamado de una de las sirvientas de la casa, diciéndole que su padre lo espera en el patio trasero, exactamente donde se guarda madera para la chimenea de la gran casa.

Entra y observa que todo esta oscuro a pesar de la luz de la vela, pero se acerca a la figura alta del único hombre que está ahí, su padre, ya estando al lado de su progenitor se da cuenta que frente a el hay un grupo de personas, mas bien una familia, una mujer, un bebe y chico de su misma edad. Pero lo que mas le llama la atención es el mal estado en el que se encuentra lo pobre familia.

Почему ты называешь меня отцом? (¿Para qué me llamas padre?) -Pregunta ya que esta desconcertado de porque lo ha llamado a estas horas de la noche.

Вы видите этих людей здесь, они грязные предатели-крысы, они пытались украсть еду, предназначенную для военных, вы будете отвечать за то, чтобы проводить здесь ад. Это тест, чтобы доказать, что вы мужчина. (Ves estas personas aquí, son sucias ratas traidoras, han tratado de robar comida que era para los militares, tu estarás encargado de que pasen un infierno aquí. Esta es la prueba para comprobar que eres un hombre.) – Observa atentamente la reacción de su hijo y solo se marcha del lugar cuando obtiene un asentimiento por parte de Kazajistán.

Se queda quieto hasta que confirma que su padre se ha ido a la casa, y una vez comprobado se acerca rápidamente a la pequeña familia que al verlo acercarse tiemblan y se hacen pequeñitos, como si quisieran desaparecer. El chico se pone delante de su madre y el bebé de forma defensiva.

Не волнуйся, я не собираюсь причинять им боль (Tranquilos, no pienso hacerles daño)- Habla suave para no asustarlos, pero comprueba que esas personas no le entienden, próximo intento en otro idioma.

Verstehst du mich jetzt? (¿Me entienden ahora?)- Bueno, esta confirmado, es una pobre familia alemana.

Wir wollten wirklich nichts stehlen, aber es gibt kein Essen und wir hatten Hunger. (Realmente no queríamos robar nada, pero no hay comida y teníamos hambre.) – Trata de dar a entender su situación el muchacho, Kazajistán siente empatía y aunque las cosas puedan salir mal, intentara hacer que esa familia escape a un lugar seguro.

Wie heißt du? (¿Como te llamas?) – Pregunta al muchacho que ahora luce menos tenso.

Mein Name ist Ancel, meine Mutter ist Emil und mein kleiner Bruder Arian. (Mi nombre es Ancel, mi madre es Emil y mi hermanito Arian.) – Responde hablando bajo, teme que el hombre rojo venga y los golpee.

Nun Ancel, ich werde ihnen keinen Schaden zufügen und ihnen helfen, von hier zu fliehen, aber sie müssen tun, was ich ihnen sage. (Bien Ancel, yo no les hare daño y los ayudare a escapar de aquí, pero deben hacer lo que le diga.) – Inmediatamente termina de decir eso y el joven asiente, el chico les dice los planes a su madre y la mujer llora mientras le agradece a Kazajistán.

Al pasar lo días y llevándole comida a escondidas a la pobre familia, a creado una buena amistad con Ancel, incluso llegando a considerar Mejores amigos y hoy es el día donde se pondrá en marcha el plan de escapatoria de esa pequeña familia.

Llega a donde están encerrados y entra cerrando rápidamente la puerta, Ancel se alarma, pero se tranquiliza al ver que su mejor amigo el que está ahí.

Heute Nacht werden sie hier abreisen (Hoy en la noche se irán de aquí) – El muchacho asiente y Kazajistán le vuelve a explicar el plan que para ellos es perfecto.

Antes de volver a la casa Ancel lo llama y le dice que quiere hacer algo para que siempre recordara esa bonita amistad, un corte en la mano que dejara una cicatriz permanente en la palma es la simbología de que serán amigos para siempre. Se abrazan y ríen por ultima vez, pues en la noche no habrá tiempo para afecto.

Ya llegada la noche empezó el plan, los ve irse lejos por el agujero que esta debajo del muro y regresa rápidamente a su habitación para no levantar sospechas.

Tres horas después es despertado bruscamente y llevado al patio trasero, llego al mismo lugar en el que antes estaba la familia para darse la horrorosa sorpresa de que están ahí de nuevo, sus cuerpos se encuentran ensangrentados, de seguro su padre soltó los perros, pero aún están vivos y eso es un alivio.

Вы хотели предать меня Казахстану, вы привязались к врагу и попытались убежать от этого мусора. (Has querido traicionarme Kazajistán, te encariñaste con el enemigo e intentaste hacer escapar a estas basuras.) -Habla su padre mientras se para detrás de él, su cuerpo empieza a temblar y su mente se prepara para lo peor.

Но у меня сегодня хорошее настроение. (Pero estoy de buen humor hoy.) – Su padre se acerca y toma su mano, un arma, un objeto hecho para lastimar - И я прощу тебя, если ты застрелишь этого мальчика (Y te perdonaré si disparas a ese chico) -Señala a Ancel que esta de rodillas en el suelo, Kazajistán mira rápidamente a su padre tratando de encontrar un rastro de Misericordia en sus ojos, pero no encuentra nada.

Toma el arma entre sus pequeñas manos y la posiciona para disparar, sin embargo, su pulso tiembla, Hará algo de lo cual se va a arrepentir la vida entera.

Я не хочу, он мой друг, и я не собираюсь стрелять (No quiero, él es mi amigo y no voy a disparar) – Su tono firme hace que su padre explote en furia y lo agarre del pelo mientras le grita.

Если ты не пристрелишь его, я убью каждого из них! (¡Si no le disparas, entonces los matare a cada uno de ellos!) – Vuelve a dirigir su mirada a su amigo y ve como este le dice con la mirada ¡Mátame, por favor mátame!, respira profundo y cierras sus ojos, dispara, abre sus ojos para comprobar que gracias a Dios el tiro a fallado y la bala se ha perdido en un trozo de madera.

Я предупреждал тебя, ты, блядь, ублюдок (Te lo advertí maldito bastardo) – Es sometido rápidamente en el suelo, mira como su mejor amigo empieza a gritar por que fallo, entras dos hombres de su padre y el joven Kazajistán de apenas 14 años, presencia como la familia es cruelmente masacrada frente a sus ojos.

La sangre salpica su rostro y llega hasta sus manos, la marca de amistad no se puede ver por el liquido caliente de los tres cuerpos que ahora se encuentran destrozados.

Ты слишком слаб (Eres demasiado débil) – una vez dicho eso se retira junto a sus hombres, dejando solo a su hijo que ahora mismo se encuentra llorando desconsoladamente.

Al pasar los días las noches se vuelven un infierno de pesadillas, Ancel rogando que le dispara y culpándolo de la muerte de su madre y hermano. Se ha puesto un guante negro en la mano que esta la marca, nunca se la mostrara a nadie y les esconde el secreto a sus hermanos.

Ahora debe encargarse de cuidar lo único que tiene, su familia que esta destinada a vivir en el mundo impuro y sucio de personas malvadas.

_._.

Esos recuerdos le llegan cuando Venezuela le pregunta la razón de por que siempre usa un guante negro en su mano derecha. Respira y pone una sonrisa melancólica que arrastra miles de dolores y demonios que no lo dejan aun hoy en día, dormir en paz.

Entonces no me vas a decir porque usas el guante – Pregunta de nuevo el latino, no sabe lo dolorosa que es esa pregunta.

Lo uso para evitar recuerdos y evitar que el mundo vea una trágica cicatriz que un ave con Alas rotas me hizo cuando era niño – Responde, evitando profundizar el tema, Venezuela ve eso y evita volver a preguntar algo respecto al tema.

El mundo esta tan roto, que los pedazos de destrozan el corazón, piensa el ruso y acaricia la mano enguantada, justo en el lugar donde está la cicatriz.

Kazajistán es un bebé hermoso.

¿Aun no has llorado? Pero si solo es el comienzo.