Mi Secretario Alechi

17

Era una tarde fría en aquel solitario bosque cubierto de nieve ubicada en Berlín - Alemania . En una casa alejada de la ciudad se escuchaban los llantos de un niño, para evitar ser llevado por personas desconocidas para el, no no se trata de secuestradores sino de los servicios sociales y alguno que otro soldado.

Ale : Bitte nein, ich möchte mit meinem Vater zusammen sein ( porfavor no yo quiero estar con mi papá ) - llora más fuerte -

??? : Kleiner dein Vater, er ist tot und er wird sich nicht um dich kümmern können ( pequeño tu papá el está muerto y no podrá cuidarte ) - lo jala más fuerte para que suelte la puerta -

Ale : nein , Er ist nicht tot, lass mich bei ihm sein ( no, el no está muerto necesito estar con el ) - intenta patear al hombre -

??? : Bringen Sie das Schmerzmittel ( trae el calmante )

¿¿¿ : - asiente y saca una jeringa -

Ale : Was ist, ist- ( que es es- ) - siente un pinchazo - ahhhh!!

??? : Shhh Stille ( shhh silencio ) - le acaricia el cabello -

Ale : - cierra un poco los ojos - váter....- se duerme -

¿¿¿ : Alfin schlief ein ( alfin se durmió ) - lo carga -
Komm schon, der Chef wartet unten auf uns ( vamos que el jefe nos espera abajo )

??? : Ah , Ja ja - guarda algunas cosas -

Ambos hombres bajaron con el pequeño que se encontraba en un profundo sueño producto al tranquilizante que le inyectaron. Al llegar a la entrada se toparon con algunos soldados, un médico, y su jefe que en esos momentos tenía puesta su característica ushanka { no sé si haci se escribe }

Urss : Сделано ( ya está ) - se cruza de brazos

¿¿¿ : Jawohl ( Si señor )

URSS : Отвести его в ближайший детский дом и оставить его там понятым? ( llévenlo al orfanato más cercano y déjenlo ahí entendieron ? )

¿¿¿: Ja - se sube a un auto con Alemania y su compañero -

URSS : теперь, чтобы увидеть, как вы, доктор ( ahora a ver cómo se encuentra, venga doctor )

Doctor - asiente -

Ambos hombres subieron las escaleras hasta llegar a una puerta de roble, y abrirla lentamente dejando escuchar un chirrido, a la entrar en aquel cuarto ambos hombres vieron el cuerpo inerte del nazi, URSS lo vio con ojos de melancolía que se mezclaba con felicidad, al fin estaría con la persona que quería, al fin era solo para el, solo hacia falta revivirlo.  

URSS :  Чего ты ждешь! ( Que espera revibalo ! )

Doctor : Да да ( si si ) - agarra su maletín y se acerca al cuerpo -

URSS : - ve como le quita la bala -
Не могли бы вы еще раз объяснить, почему он не умер? ( Me puede explicar otra vez porque no ha muerto ? )

Doctor : Ах да, он идеология, поэтому он не может умереть
( Ah sí el es una ideología así que no puede morir ) Уже ( ya está ) - se separa del cuerpo -

URSS : И ты что-нибудь вспомнишь? ( Y recordá algo ? )

Doctor :
К сожалению пуля не повредила воспоминаниям, так что да ( lamentablemente la bala no daño los recuerdos haci que si )

URSS : Все в порядке ( bien ) - se acerca al nazi -

El de nacionalidad rusa vio el cuerpo de su antiguo amigo, y se acercó lo suficiente para susurrarle algo al oído.