6: ej to jest tam to mięso czy nie?

130 18 36
                                    

•

Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.

Następne zajęcia przez poprzednie wydarzenia stały pod znakiem zapytania pod względem atmosfery panującej tam. Jeno nie rozmyślał nad tym nadmiernie, ale nie mógł ująć, że nie przechodziło to przez jego myśli. Gdy ludzie zaczęli napływać do sali, jego wzrok skanował każdego, kto wchodził. Ku jego zaskoczeniu do pomieszczenia wpłynęła jedna osoba więcej niżeli zazwyczaj. Chłopak szedł obok Renjuna i żwawo z nim rozmawiał. Jeno zmrużył lekko brwi, zastanawiając się czy zna może skądś chłopaka, ale nie przypominał sobie nic związanego z blondynem. Gdy zauważył, że siadają koło siebie przy biurku Renjuna, a gość nie zamierza opuścić sali w najbliższym czasie, Jeno zdecydował, że nie będzie im przeszkadzał swoją obecnością. Gdy jednak minęło ponad 15 minut, podczas których okropnie się nudził, nie wytrzymał i biorąc jak zawsze swoje krzesło, podszedł do chłopców. Od kiedy jednak zasiadł, nie odezwał się ani słowem. Obserwował jedynie, jak blondyn przepytuje czarnowłosego. Wszystko szło im dobrze, aż do czasu pomyłki Renjuna.

- Powinieneś przeliterować "ㅍ ㅏ ㄹ", nie "ㅂ ㅏ ㄹ". Wtedy wychodzi ci całkowicie inne sło...

- Prosił cię ktoś o pomoc? - spytał Renjun z twarzą pełną zaciętości. Jeno zamilkł. Jego usta były ułożone w prostą kreskę, a myśli starał się wypełnić swoimi kotami, aby tylko nie dać się sprowokować. Blondyn za to widząc to wszystko, przenosił wzrok z jednego to na drugiego, aż po kilku sekundach przełknął głośno ślinę. Atmosfera przy ławce stała się tak gęsta, że można ją było ciąć nożem. Przyjaciel Renjuna poprawił swoje okulary, po czym delikatnym głosem spytał.

- Możemy kontynuować?

- Tak, śmiało Jaemin, czytaj - odpowiedział chłopak, nie spuszczając wzroku z Jeno.

- Zatem przeliteruj słowo "고기" albo nie... Przeliteruj "거기" albo jednak "고기" - po wypowiedzeniu tego Renjun spojrzał na niego z pytającym wyrazem twarzy.

- To tam czy nie tam?- powiedział z uśmiechem.

- "고기"~ - odpowiedział Jaemin, robiąc ze swoim ust ogromne kółko.

- "거기"~? - powiedział w tej identycznej tonacji chłopak i tak samo, jak Jaemin zrobił kółko z ust.

- Renjun! "고오오오기"~ - Jaemin nie ukrywał swego śmiechu zaistniałą sytuację. Wiedział, że czarnowłosy robi to specjalnie, stąd mocno przeciągnął wyraz, aby jeszcze bardziej rozśmieszyć przyjaciela.

- Ej to tam jest to mięso czy nie? - spytał, udając, że się zastanawia.

- Renjun! Mieliśmy ćwiczyć - powiedział z udawaną złością w głosie Jaemin, uderzając przyjaciela delikatnie w ramię. Oboje po chwili śmiali się z zaistniałej sytuacji.

- Ale z czego wy się śmiejecie? - spytał z założonymi rękami Jeno, marszcząc przy tym brwi. Chłopcy spojrzeli wtedy na niego, przypominając sobie o jego obecności. Wtedy też Jaemin ponownie poprawił swoje okulary i pokazał karteczkę Jeno.

- Z rozmachu przeczytałem "고기" jako "거기" i się poprawiliśmy i no... tak po prostu, śmieszna sytuacja - wytłumaczył z uśmiechem na twarzy Jaemin, wciąż rozbawiony zaistniałym wydarzeniem.

- Aha. No... ok - odpowiedział Jeno nadal z obojętną twarzą. Jaemin widząc to, przewrócił oczami.

- Pan poważny się znalazł - wymsknęło mu się z buzi, czego sam wspomniany nie skomentował. Jaemin widząc to, zaczął rozmawiać z Renjunem, jakby Jeno nie było obok nich.

- Kurde, Renjun słyszałem, że taki jeden non stop cię zaczepia na tych zajęciach. Naprawdę taki nudny i nieśmieszny jest?

- Ach, no powiem ci, nie jest tak źle, ale mogło być lepiej - chłopak wyczuwając sytuację, wszedł w grę przyjaciela. - To jest ten cały laureat konkursu z koreańskiego z zeszłego roku.

- Wow, nie sądziłem, że to może być on - odpowiedział teatralnie zdziwiony Jaemin. Na to wszystko Jeno westchnął, zastanawiając się, czy naprawdę jest aż tak ciekawy, żeby o nim gadać. Po chwili jednak zauważył książkę od historii na kolanach Renjuna, a widząc totalnie zlanie jego osoby, sięgnął po nią, aby już po kilku sekundach zacząć ją czytać.

- Czemu znowu bierzesz mi książkę? - spytał sfrustrowany czarnowłosy, widząc, co się zadziało przez chwilę jego nieuwagi.

- Mnie tu nie ma - odpowiedział chłopak, nie podnosząc nawet swojej głowy. Na to wszystko Renjun chciał już to jakoś skomentować, ale wstrzymał się. Po kilku sekundach odpowiedział ze spokojem.

- W sumie, to możesz sobie ją wziąć - Jeno podniósł szybko głowę i spojrzał na niego pytającym spojrzeniem. - Powiedzmy, że... posłuchałem się twojej rady i zrobiłem sobie notatkę z najważniejszych rzeczy - podczas swojej wypowiedzi czarnowłosy uciekł spojrzeniem tak, aby przypadkiem nie spojrzeć na osobę, do której mówił. Nie chciał się przyznawać do tego, lecz sytuacja wymusiła to na nim. Dziwnie się z tym czuł. Jakby wstydził się trochę? Nie umiał tego ująć. Jeno za to słysząc to, początkowo podniósł swoje brwi ze zdumienia, a już po chwili mruknął w zrozumieniu. Nie wiedząc za bardzo co powiedzieć, podrapał się po karku, a następnie w ciszy wrócił do lektury. Na jego twarzy pojawił się jednak lekki uśmiech, który został zauważony tylko przez Jaemin. Na widząc to, sam uczynił to i przerywając ciszę, zaprosił Renjuna do kolejnego przepytywania.

Jeno nie chciał tego mówić na głos, ale poczuł się doceniony? Było mu dziwnie miło, że chłopak posłuchał go i zdecydował się spróbować jego rad. Mało kto się go słuchał albo brał na poważnie, stąd bardzo to cenił i nie mógł nic poradzić na to, że zwyczajnie w świecie ucieszył się z tak drobnego faktu.

• • • • • • • • • •

tabliczka ze słówkami:

고기: mięso

거기: tam

발: stopa

팔: ramię

"ㅍ/ㅂ" można porównać do polskiego "p/b" choć nie jest to perfekcyjne porównanie.

"오/어" to głoski podobne w wymowie do polskiego "o". Różnią się one jednak tym, iż pierwszą wypowiada się robiąc takie faktyczne koło z ust, niczym postać z obrazu "Krzyk". Drugie "o" natomiast czytamy, że tak to ujmę z biegu jak na przykład "most", gdzie wypowiadamy je bez emocji.

• • • • • • • • • •

Dzisiaj dosyć duża dawka słówek i załapania kontekstu. Mam nadzieję, że mimo wszystko dobrze się wam go czytało, a renmin jako friendship się wam spodoba <3

15-05-2020
wasza autorka

here we gO

02-10-2020
wasza autorka

busy like a bee • norenOpowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz