¿Qué soy para ti?

Pros y contras

Este fanfic tiene lugar después de la temporada 5 de SheRa, así que cuidado. Es un lemon, así que si no os interesa no pasa nada. Más adelante traeré otras traducciones, dependiendo de lo que lea, de lo mucho que me haya gustado y de si me dan el permiso para hacerlo, lo iré comentando por Twitter.

Historia original de Jilliancares (AO3, Wattpad, Tumblr) yo solo la estoy traduciendo y reinterpretando. Podéis encontrar la historia original con su nombre (pros and cons) y añadiendo el nombre de la autora.

----------0----------

Salir con Adora es increíble. O, probablemente lo es. Catra honestamente no puede decirlo, porque Bow y Glimmer no les han dado ni un minuto de tiempo a solas desde que empezaron a salir.

... ... ...

¿Las ventajas de salir con Adora? Bueno, son básicamente interminables. Está el hecho de que Catra ha estado suspirando por ella básicamente toda su vida. Honestamente no puede recordar un momento en el que no se haya enamorado de Adora, lo que es un poco vergonzoso pero tampoco tan vergonzoso como podría ser, considerando que están saliendo ahora, además, aparentemente Adora también se ha sentido así durante mucho tiempo. Eran muy malas para demostrarlo. Whoops.

Además, — es Adora. Ella es la única persona que entiende a Catra. Lo cual es bueno, honestamente, porque Catra es mala para hablar de sentimientos y toda esa mierda. Es del tipo que hace mohínes, se enfurruña y no le dice a nadie lo que está mal, y Adora es del tipo que no acepta esa mierda mientras entiende exactamente por qué Catra está actuando así en primer lugar. Probablemente se merece algo mejor, pero como sea. No es que Catra la haya forzado. Adora eligió esto para ella misma, muchas gracias.

Y, por supuesto, Adora es muy famosa. Ya sabéis. Todo ese jazz de She-Ra. Lo que significa que viven en el súper brillante castillo de la Princesa Sparkle. Técnicamente, Catra incluso tiene una habitación propia, pero no la ha visto desde el día que Glimmer se la mostró por primera vez. Dijo gracias por ser educada e inmediatamente se dirigió a la habitación de su novia, donde pertenecía.

(Sí. Novia. Porque están saliendo. Catra todavía no lo ha superado.)

Además, no es por presumir, pero Catra básicamente tiene dos novias en una. Adora ya se ha convertido en la persona más guapa, adorable y sexy que ha conocido — no es que se lo vaya a decir a la cara, porque todavía le queda algo de orgullo — pero puede convertirse en She-Ra cuando quiera. Todos esos músculos locos, el pelo suelto y una fuerza que da miedo. Juegaran a las peleas, porque parece que todavía tienen doce años en el corazón, y entonces Adora se pondrá en plan "¡Por el honor de Grayskull!" y Catra quedará atrapada allí, lo cual es totalmente injusto, excepto que Catra no puede pensar en ello. Hay algo acerca de ser atrapada por su novia súper caliente y súper fuerte...

Así que, sí. Los pros son básicamente interminables. No es que eso signifique que no haya ningún inconveniente, sin embargo. Como el hecho de que la novia de Catra viene con unos seis brazos y seis piernas. Sí, está unida por la cadera a los sustitutos que encontró para Catra después de dejar la Horda.

Ya no es que Catra esté celosa. Ni tampoco odia a Bow y a Glimmer. En realidad le gustan mucho, mucho, pero tampoco lo ha dicho en voz alta. Si no pueden averiguarlo por sí mismos, entonces son densos. Catra obviamente no se molestaría en pasar tiempo con ellos de otra manera, y especialmente no soportaría todos sus abrazos y aventuras del 'Escuadrón de mejores amigos'. Es ridículo. (Y también, sólo un poco, algo realmente genial.)

De todas formas, sólo porque Catra admita que no odia a las amigas de Adora no significa que las quiera cerca todo el tiempo.

Catra besó a Adora por primera vez cuando el mundo se estaba literalmente cayendo a pedazos. Y ese momento fue 100% mariposas y todo encajaba en su lugar y Catra finalmente sintió que tal vez su vida no estaba destinada a la miseria, pero entonces Adora tuvo que hacer cosas de She-Ra después de que Catra le devolviera literalmente a la vida con un beso de amor verdadero. O, al menos, eso es lo que le decía a cualquiera que la escuchara.