¿Qué soy para ti?

La corona pesa sobre mis hombros

Historia original de Artemiswords (AO3), espero que disfrutéis de su historia y de mi traducción.

https://archiveofourown.org/works/20098618 (Os dejo por aquí el link a la historia original)

No es un Catradora pero dadle una oportunidad, merece mucho la pena.

Si aun no habéis visto la tercera temporada, es mejor que no leáis este One-Shot. Porque todo en si mismo es un spoiler.

----------O----------

La corona pesa sobre mis hombros

Sinopsis: Glimmer nunca pensó mucho en convertirse en Reina. Después de todo, su madre esー

Su madre era un ser inmortal. Se supone que los seres inmortales no deben morir.

Se sienta en una gran silla, en el balcón de una de las habitaciones laterales del castillo de Luna Brillante. Delante de ella, en la repisa, hay una almohada negra, con una brillante corona de oro blanco encima. La gente del reino se apiña abajo, en el jardín del castillo. El eco de un murmullo suave resuena, hoy ha sido un día tranquilo.

Luna Brillante siempre es ruidosa, colorida y conmovedora. Pero hoy no, no estos últimos días. Es sombría, tranquila y el aire se siente pesado y difícil de respirar. Ni siquiera los pájaros cantan. Todo el reino lamenta la perdida.

Su madre nunca llevó realmente la corona, ya que siempre se ha utilizado más para ocasiones especiales. Como bodas, fiestas importantes y, por supuesto, ceremonias de coronación. El color de la corona hace juego con esos pendientes que Angella nunca se quitó. Siempre dijo que un día se los daría a Glimmer, cuando fuera mayor y, según sus palabras, fueran más responsable con sus cosas. Pero ella ya se había ido.

Alguien le sugirió que solo hiciera una pequeña ceremonia en el salón del trono, pero eso significaría que tendría que sentarse en el trono. El trono de su madre. Eso no estaría bien, pues, no se sentía como el de ella todavía.

Glimmer se centra de nuevo en la multitud. No había crecido desde la última vez que se percato de su tamaño, es probable que todo el mundo ya estuviera allí. Es hora de empezar.

Excepto, que este no debería ser el momento de Glimmer.

Se suponía que Glimmer era sólo la Comandante de Luna Brillante. Mientras la guerra continuara, y después, para asegurar la paz. Se suponía que era una líder, sí, pero de la Rebelión, no de todo un reino.

Tal vez cuando creciera y se hiciera más sabia, y su madre se cansara de ser Reina, le pasaría la corona a ella. Luego, cuando Glimmer se hiciera demasiado mayor para gobernar, también le pasaría la corona a su hijo o hija. No esperaría hasta sus últimos momentos de vida para hacer que su hijo se convirtiera en rey o reina. Principalmente porque también le gustaría guiarlo de la misma manera que su madre lo había hecho, o debería haber hecho, verlos llegar a ser mejores lideres que ella, como su madre dijo que Glimmer lo sería algún día. Después de su muerte, Angella continuaría guiándolos, ayudando a los futuros gobernantes de Luna Brillante. Así es como se suponía que debía ser. Glimmer nunca pensó que tendría que vivir sin ella, nunca pensó que la perdería para siempre.

La gente dice que una madre nunca debería tener que llorar por la muerte de un hijo, pero Angella vivía con la idea de que algún día tendría que hacerlo. Tal vez por eso era tan protectora con ella.

Pero, ¿Acaso es mas justo que una niña llore la muerte de su madre?

¿Especialmente cuando esta niña ya tuvo que llorar por su padre?