Энн Райс "Царица проклятых "

2. Короткая и счастливая жизнь Беби Дженкс и Банды клыкастых

2.Короткая и счастливая жизнь Беби Дженкс и Банды клыкастых
Убийцу-гамбургер вот тут и подают. Он тебя избавит отожиданья у ворот Небес унылой,скучной смерти и прикончит на этом самом перекрестка. Лук,майонез и много,много мяса. Ты выбрал сам, тебя не принуждали. «А-а,вот и он».- «Смотри-ка,правда».
Стэн Райс«Техасская сюита»

Беби Дженкс прибавила скорость,и ее«харлей»помчался вперед со скоростью семьдесят миль в час.Обнаженные руки стыли от ледяного ветра.Прошлым летом,когда они сделали Беби одной из Мертвых,ей было четырнадцать лет,и сейчас в ней было максимум восемьдесят пять фунтов «мертвоговеса».Стого момента,когда это случилось,она ни разу не расчесывала волосы-в этом просто не было необходимости,-и теперь две светлые косички,поднятые прорывом ветра,развевались над чёрной кожей куртки за ее спиной.Наклонившись вперед,скорчив недовольную гримасу и ворча что-то,она выглядела недовольной и в то же время обманчиво привлекательной.Взгляд ее огромных голубых глаз не выражал ничего.
В наушниках оглушительно гремела музыка группы «Вампир Лестат», и потому она не слышала и не чувствовала ничего,кроме вибрации несущегося вперед огромного мотоцикла и невероятного одиночества, мучившего ее с тех самых пор,когда пять ночей томуназад она выехала из Ган-Баррел-Сити.Кроме этого был ещё странный сон,который ее очень беспокоил.Он снился ей каждую ночь,и каждый раз непосредственно перед тем моментом,когда она готова была открыть глаза. Ей снились рыжеволосые близнецы,две очень красивые женщины,а потом начинали происходить все эти ужасные вещи . Нет,черт подери,ей все это совсем не нравилось,она чувствовала себя такой одинокой,что буквально сходила с ума.
Члены Банды клыкастых не встретили ее южнее Далласа,а ведь они обещали.Она прождала их возле кладбища целых две ночи и поняла,что случилось нечто ужасное . Действительно,что-то было не так . Они никогда не отправились бы в Калифорнию без нее . Они собирались посмотреть в Сан-Франциско выступление Вампира Лестата,но времени до концерта было еще полно . Нет,определенно что-то случилось . В этом она не сомневалась.
Даже когда она была еще живой,Беби Дженкс могла чувствовать такого рода вещи,а теперь,когда она стала одной из Мертвых,эта ее способность многократно усилилась . Она уверена,что Банда клыкастых попала в большую беду.Киллери Дэвисникогдабыеенебросили.Киллер сказал,что любит ее.А иначе с чего бы он вдруг стал ее превращать?Если бы не любил?Да если бы не Киллер,она бы умерла там,в Детройте.
Она истекала кровью иумерла бы.И все из-за врача . Он избавил ее от ребенка,но ей суждено было умереть,потому что он что-то там перерезал внутри,а она настолько круто сидела на героине,что ей уже было все равно.А потом произошел этот забавный случай . Она вдруг взлетела историю высоты увидела собственное тело.И наркотики были здесь ни при чем . Она чувствовала,что должно случиться еще много всего интересного.
Она видела,как внизу в комнату вошел Киллер,и поняла,что он мертвец.Конечно же,она тогда и понятия не имела,как он сам себя называл,она только знала,что он не живой . Хотя,вообще-то,он ничем не отличался от обыкновенного парня . Черные джинсы,черные волосы, выразительные черные глаза . На спине его кожаной куртки была надпись: «Банда клыкастых ».Он сел возле кровати и склонился над ее телом.
-Ну разве ты не миленькая,малышка?-произнес он . Те же чертовы слова произнес когда-то и сутенер,заставивший Беби заплести волосы косу и закрепить пластмассовыми заколками,перед тем как отправить ее на улицу.И вдруг -бац!Она вновь оказалась в собственном теле и
почувствовала,что оно наполнено чем-то гораздо более теплым и приятным,чем героин.
-Ты не умрешь,Беби Дженкс,никогда не умрешь,-услышала она его голос.Зубы ее вонзились в его шею,и-надо же!-это было так чудесно!
Но вот что касается «никогда»...Теперь она вовсе не была в этом уверена.
Перед тем как Беби,окончательно решив бросить Банду клыкастых, испарилась из Далласа,она видела обгоревший дочерна дом одной из общинна Суисс-авеню.В окнах не осталось ни одного стекла.Тоже самое было ив Оклахома-Сити.Хотелось бы знать,какого черта и что стало сосок всеми обитавшими там ребятами из племени Мертвых.Ведь все они тоже были кровопийцами из большого города,ловким и малыми,называвшими себя вампирами.
Ее разобрал смех,когда Киллери Дэвис рассказали ей о том,что эти Мертвецы разгуливают в костюмах-тройках,слушают классическую музыку и величают себя вампирами.Да она чуть не умерла от хохота. Дэвис у этото же казалось смешные,но Киллер велелей быть с ними поосторожнее.Он посоветовал держаться от них подальше.
Прежде чем она бросила их и отправилась Ган-Баррел-Сити,Киллер, Дэвис,Тим и Расс показали ей дом общины на Суисс-авеню.
-Ты должна всегда знать,где он находится,-сказал Дэвис.-И держаться от него подальше.
В каждом городе,куда им приходилось залетать,они ей показывали принадлежащие общинам дома.А все подробности они рассказали ей ещё тогда,когда показали самый первый такой дом в Сент-Луисе.
С тех пор как она вместе с Бандой уехала из Детройте,она чувствовала себя совершенно счастливой.Они выманивали людей из придорожных забегаловок и таким образом добывали себе пропитание. Тим и Расс были вполне клевыми ребятами,но особенно близко она дружила с главарями Банды клыкастых-Киллером и Дэвисом.
Время от времени они отправлялись в какой-нибудь городишко и находили там убогую лачугу,в которой обитала парочка нищих бездельников или кто-нибудь в этом роде.Эти люди обычно носили фуражки,руки их загрубели от работы и были покрыты мозолями,и они очень походили на ее отца . В такие дни члены Банды могли позволить себе закатить настоящий пир . Киллер говорил ей,что они всегда могут обеспечить себе приличное существование за счет таких вот людей,потому что никого по большому счету не волнует,что с ними произойдет,никому нет до них дела . Нападение их было всегда стремительным,они быстро выпивали из этих людишек кровь до последней капли,пока сердцене переставало биться . Киллер говорил,что в мучениях людей нет ничего веселого,что следует относиться к ним с сочувствием,жалеть их . Но что сделано,то сделано,а после следует сжечь хижину или вытащить тела на улицу,выкопать глубокую яму и похоронить их как положено . А если нет возможности сделать ни то ни другое, следует поступить так: разрезать себе палец и капнуть своей мертвой кровью на ранку,оставшуюся после укуса.В этом случае,говорил он,ранка исчезнет буквально на глазах у множества людей. Здорово!Никто никогда ни о чем не догадается.Все будет выглядеть так, как будто человек умер от сердечного приступа или инсульта.
Беби Дженкс чувствовала себя ростовеликолепно.Она без труда справлялась с огромным«харлеем»,могла одной рукой поднять и нести мертвое тело,с ходу перепрыгнуть через капот автомобиля. Жизнь казалась ей фантастической!И главное,тогда не было еще этого проклятого сна!Он появился только в Ган-Баррел-Сити-там она впервые увидела рыжеволосых близнецов тело женщины,лежавшее на алтаре.Что же они делали?
И что станет делать.Она,если не удастся разыскать Банда клыкастых? Еще две ночи,и в Калифорнии состоится концерт Вампира Лестата.Все мертвецы мира будут на нем,так,вовсяком случае,она считала.Тоже самое думали и остальные члены Банды клыкастых -вот почему они тоже все вместе собирались быть на этом концерте.Так какого же дьявола она сейчас делает,отколовшись от Банды и направляясь в захолустный городишко под названием Сент-Луис?
Черт побери,теперь она мечтала лишь отом,что бы все вновь было как прежде!Да-а,кровь,конечно,хороша, просто конфетка,даже несмотря на то,что сейчас,когда она осталась одна,ей приходится ради нее из кожи вон лезть,ну вот как сегодня,например,на той заправочный станции,-не так- то просто было заманить в тихий уголок этого малого ...Зато какой кайф она испытала,почувствовав,как напряглось под ее пальцами его горло,и ощутив на губах вкус тёплой крови!Потрясающе!Ни одно из любимых блюд-будь то гамбургер или картофель фри,клубничный коктейль,пиво или мороженое с шоколадом -не идет с этим ни в какое сравнение . Это героин,кокаин и гашиш,вместе взятые!Это лучше,чем самый лучший секс в мире!Да что там!В этом ощущении сливаются воедино все радости мира!И всеже с Бандой клыкастых ей жилось гораздо легче.Они-тоее
прекрасно поняли,когда она заявила,что устала от потрепанных старых мужиков и что ей хочется теперь чего-нибудь молоденького и нежненького. Никаких проблем.Послушайте,ей нужен какой-нибудь славный парнишка, сбежавший из дома,сказал Киллер.Достаточно просто закрыть глазами загадать желание.И вот,пожалуйста,они нашли его,паренька по имени Паркер,-он голосовал на шоссе,в пяти милях от какого-то городка в Северном Миссури.Хорошенький двенадцатилетний мальчик длинными лохматыми чёрными волосами,очень высокий для своего возраста,с уже пробивающейся на подбородке растительностью,изо всех сил старающийся сойти за шестнадцати летнего.Он взгромоздился на ее мотоцикл,и они отвезли его в лес.Там Беби Дженкс слезла с малышом, приласкала его,и...с Паркером было покончено.
Это было восхитительное,можно сказать,сочно.Однако она таки не смогла решить,лучше ли это,чем когда имеешь дело с мерзким и старыми мужиками.Сними все происходит как-то живее.Добрая старая кровь,как говорил Дэвис.
Дэвис был черным Мертвецов,и,помнению Беби Дженкс,чертовски симпатичным черным Мертвецом.Кожа у него от свечи вала золотом -у белых Мертвецов кожа выглядит так,словно они постоянно торчат под флуоресцентной лампой.А еще у Дэвиса были потрясающей красоты ресницы-невероятно длинными густые,и к тому же он нацеплял на себя все золото,какое только попадалось ему под руку.Он снимал сосвоих жерт в золотые кольца,часы,цепочки и всякие другие побрякушки.
Дэвис любил танцевать.Они все любили танцевать.Но Дэвис мог перетанцевать любого из них . Танцы они устраивали на кладбищах, приходили туда,как правило,часа в три ночи-к тому времени все успевали насытиться,похоронить покойников и переделать ещё кучу разных дел.Водрузив на могильную плиту магнитолу,они в рубалина полную катушку звуки слушали Вампира Лестата.Лучше всего было танцевать под песню «Великий шабаш».Как же это здорово,ребята, крутиться,извиваться, взлетать высоко в воздух или просто наблюдать за тем,как двигается Дэвис,как двигается Киллер,как кружится Расс,пока не падает на землю.Да,это танцы настоящих Мертвецов!
И если кровососы из больших городов не в состоянии это понять,то они все просто психологически.