Ikemen Sengoku EN ESPAÑOL 『Ruta Ieyasu』

Capítulo 8 (6-10)

(6/10)

Al día siguiente, me pusieron a trabajar ayudando con el inventario de suministros y las asignaciones.

Un puñado de hombres se quedó atrás para vigilar el campamento, pero todos los demás, incluyendo a Ieyasu y Mitsunari, marcharon hacia el frente.

(Hay un silencio inquietante.)

.....

Ieyasu: "Sal de aquí, MC."

Ieyasu: "Y no te molestes en esperarme más."

Ieyasu: "Aunque vuelva a Azuchi, no te volveré a ver nunca más."

.....

Ieyasu había ordenado que me fuera, pero aún así me quedé.

(Me quedaré aquí mientras haya algo que pueda hacer para ayudar.)

(No pienso rendirme y volver así.)

.....

Ieyasu: "Yo--"

Ieyasu: "Yo no te necesito".

.....

Cuando escuché esas palabras anoche--

Me dolió el corazón. Pensé que podría partirse en dos.

Cuando lo miré a los ojos, pude ver que no estaba siendo honesto conmigo.

(Quiero que me diga cómo se siente realmente. No, incluso si no lo hace--)

(Mis sentimientos no cambiarán. Me gusta leyasu. Necesito a leyasu.)

Mi ensueño fue interrumpido de repente por los gritos de los guardias del campamento.

(¿Hm? ¿Qué está pasando?)

Soldado 1: "¡Ataque enemigo! ¡Una pequeña unidad con una bandera de batalla azul se aproxima!"

(Pensé que la batalla se había desplazado a territorio enemigo--)

Soldado 2: "¿Cómo pudieron atravesar nuestras líneas de batalla para llegar tan lejos?"

Soldado 1: "No lo sé, pero ya vienen. Lady MC, ¡quédese en el campamento y escóndase!"

MC: "Está bien".

Con rostros de pánico, los hombres que se habían quedado para vigilar el campamento entraron en acción.

(Las fuerzas de Oda ayer tenían la ventaja abrumadora. ¿Podría haber cambiado la situación?)

(Pero si el enemigo hubiera ganado terreno, ¿no habrían venido muchos más hombres por aquí?)