Ikemen Sengoku EN ESPAÑOL 『Ruta Ieyasu』

Capítulo 13 RR (6-10)

(6/10)

Ha pasado ya algún tiempo desde que Ieyasu había regresado y las cosas volvieron a la normalidad.

Un día por la tarde llevé un paquete por los pasillos del castillo.

De repente, vi que al hombre que buscaba acercándose a mí.

MC: "Ahí estás, Mitsunari. He terminado de arreglar tu abrigo."

Mitsunari: "Oh, hola, MC."

Le entregué el haori que Mitsunari me pidió que le arreglara.

Mitsunari: "Gracias".

(Hm, parece que hay algo raro en él. Su sonrisa no era tan brillante como solía serlo.)

MC: "Pareces deprimido. ¿Pasó algo?"

Mitsunari: "¿No te has enterado de lo que ha pasado con Lord Ieyasu?"

(¿Algo paso con Ieyasu? Es la primera vez que lo escucho.)

(Me dijo que estaría muy ocupado y no lo he visto en una semana.)

(¿Le ha pasado algo malo en ese tiempo?)

MC: "¿Está bien Ieyasu?"

Mitsunari: "Sí, pero parece que volverá a su castillo natal en unos días."

(¿Qué? ¿Por qué no me lo ha dicho?)

MC: "¡No he oído ni una palabra sobre eso!"

Mitsunari: "Me acabo de enterar. Kennyo ya no es una amenaza, y la lucha con las fuerzas de Uesugi-Takeda está todavía muy lejos."

Mitsunari: "Tiene sentido que Lord Ieyasu regrese a su propio dominio, pero--"

Mitsunari: "Aún así lo voy a extrañar."

(Entonces eso es lo que hizo que Mitsunari se sintiera triste.)

MC: "¿Realmente se va? ¿Ya está decidido?"

Mitsunari: "Sí. Lord Nobunaga hizo el anuncio a todos esta mañana."

(¡No quiero que Ieyasu se vaya otra vez!)

(¿Y por qué no me lo ha dicho?)

(Necesito hablar con él y hacer que me lo explique.)

MC: "Gracias por decírmelo, Mitsunari. ¡Voy a ir a preguntarle a Ieyasu sobre esto!"

Mitsunari: "¿Hm?"

Dejé a Mitsunari que parecía confundido cuando salí corriendo por el pasillo.

*

(No está en el gran salón ni en su palacio. ¿Dónde podría estar?)