Весенние деревья и закатные облака

Глава 8

На следующий день, поднявшись с постели, Нань Гэ Эр пораженно обнаружил, что магистрат-дажэнь, который должен был уже покинуть управленческое бюро, чтобы скитаться в округе снаружи, находился в зале, глубокомысленно смотря на поддельную гору.

      Нань Гэ Эр, несущий грязное белье для стирки, ошеломленно замер. Что за ветер сегодня дул?

      Заслышав шаги Нань Гэ Эра, Мо Шу повернул свою голову и улыбнулся ему:
      — Это же Нань Гэ Эр. Доброе утро.

      — А… — ответил Нань Гэ Эр вяло. — Доброе утро, дажэнь.

      — Ты собираешься постирать белье? Оставь тут, я постираю его позже, — естественно сказал ему Мо Шу.

      — Ух… — уголки губ Нань Гэ Эра дернулись. — Ну, эм, я договорился с тетушкой Ван, которая должна сегодня готовить, она поможет со стиркой, — наблюдая за выражением лица Мо Шу, он быстро добавил. — Эм, я дам ей на несколько доу[1] зерна больше, — он знал, что Мо Шу не нравилось пользоваться горожанами, так что соответственно это пояснил.

      Конечно, на самом деле, для богатых горожан несколько доу зерна многого не значили и не могли расцениваться как оплата; помогали они скорее по той причине, что это был Мо Шу, а несколько доу зерна лишь вскользь отдавались как оплата, и были незначительны.

      Тем не менее, слова Нань Гэ Эра оставили Мо Шу отчасти удовлетворенным, он перестал уделять внимания этой теме и в ответ спросил Нань Гэ Эра:
      — Достаточно ли зерна в доме?

      — Достаточно, чтобы хватило до нового года, — грубо оценил Нань Гэ Эр. — Только если дажэнь перестанет вольно раздавать помощь, — он сделал ударение на этом предложении.

      Честно говоря, он чувствовал, что в целом городе тем, кто больше всего нуждался в помощи, являлся этот магистрат-дажэнь.

      Мо Шу слегка неловко улыбнулся:
      — Ну погода холодная, не гуляй снаружи, скорее возвращайся.

      Нань Гэ Эр спросил с любопытством:
      — Дажэнь, Вы не планируете сегодня выходить?

      — М-м, — Мо Шу кивнул. — Я не могу продолжать работать снаружи, у меня предостаточно важных и не очень дел здесь, о которых нужно позаботиться, да и не могу я постоянно полагаться на секретарей.