Exchange Student - Why Don't We

15

[arwen's house]

- Arwen -

- Here my house, Jonah! ( voici ma maison, Jonah ! )

Il souria et me regarda : 

- As beautiful as y-Wow I like it! disa t'il en rougissant ( Aussi beau que t-Wow j'aime ça ! )

Je rigola et prit un de ses bagages, mais à contre-coeur pour lui. 

- No, I'm strong! Don't worry, I'm ok! ( Non, je suis fort! T'inquiète, je suis correct! )

Je le regarda et ouvrit la porte et constata que personne n'était là, comme tout les soirs. C'est pas comme si mon père allait finir plus tôt et que ma mère allait revenir à la vie. 

- We're alone? demanda t'il ( On est seul ? )

Je me retourna et vu un sourire en coin : 

- No, no, no! ( non, non, non ! )

Il rigola : 

- That means I get to play Cotton Eyed Joe! Wait, you thought I wanted...( Ça veux dire que je peux jouer Cotton Eyed Joe! Attend tu croyais que je voulais... )

- I was not thinking about that, I was thinking about... Harry Potter. ( Je ne pensais pas à ça, je pensais à.... Harry Potter. )

Il me regarda et entra dans la chambre : 

- Potterhead? ( nda : ceux qui aiment Harry Potter )

- Yes! You? ( Oui! Toi ? )

Il plaça ses vêtements et me montra ses films qu'ils avaient emmenés : 

- Wanna watch one tonight after the Starbucks? ( Tu veux en regarder un ce soir après le Starbucks? )

Je disa oui et alla me préparer pour ce soir.

***

- Jonah -

Je descendit en chemise ( la même que celle de Cold In LA ) et la vue vêtue d'une paire de short bleu et d'une camisole jaune pastel. C'est pas si moche. En vérité, c'est pas du tout moche. 

- I love your look. me disa t'elle ( J'aime ton look / outfit )

Je la remercia et lui retourna le compliment : 

- Wait, I forget my wallet! ( Attend, j'ai oubliée mon porte-feuille ! ) dis-je

Elle monta les escaliers et je lui disa : 

- Arwen, I pay for you. ( Arwen, je paye pour toi )

Elle me regarda et revena vers moi. 

- You don't have to do this for me! ( Tu n'a pas besoin de faire ça pour moi! )

Je vu l'heure et lui fit un sourire : 

- Oh, that's too bad. I'd love to stay and discuss this here, but we're going to be late. Get your key and your phone and let's go! ( Oh, c'est dommage! J'aimerais rester et discuter à propos de ça ici mais nous allons être en retard. Prend tes clés et ton téléphone et allons-y! )

Elle me fit un léger sourire et partit. 

Vous voulez savoir la vérité ? Bah c'est qu'elle était pas si moche en fait. 

Hey !

J'espère que vous avez aimé ce chapitre !

Désolée pour les fautes ! ✨

Love u!