Exchange Student - Why Don't We

7

- Héloïse -

(+1)********** : hey hey hey sorry for the late!

Moi : oh hey zach :)

* vous avez changé (+1)********** pour Zach*

Zach : heyooo how are u? ( heyooo comment ça va ? )

Moi : good n u? ( bien et toi ? )

Zach: i'm great. Just wanna know one thing, do you have a pool? ( je vais bien! Je veux juste savoir un truc, t'a une piscine?)

Moi : yes. y? ( oui. Pourquoi? )

Zach: sweetie, it's litteraly 35°C.. too hot for me! ( sweetie, il fais littéralement 35°C.. Trop chaud pour moi! )

Je rougissa puis posa ma tête sur ma tête de lit.

- Krista -

(+1)********** : hey Krista! I'm Jack!

* vous avez changé (+1)********** pour Jack *

Moi : hey there! ( NDA : j'sais pas comment le traduire en français mais c'est une salutation x) )

Jack : how are my french girl?  ( Comment va ma fille française? )

Moi : good and you? ( bien et toi ? )

Jack : i'm great! Does your school day was ok? ( je vais bien ! Est ce que ta journée d'école était bien ? )

Moi : it was ok! Yours ? ( c'était correct ! Et la tienne ? )

Jack : it was ok! Want to do a facetime with me? i want to cook with someone! ( c'était correct ! Tu veux faire un facetime avec moi ? Je veux cuisiner avec quelqu'un! )

Moi : Sure! ( certain! )

- Héloïse -

Zach : hey you're here? ( hey, t'es là? )

Moi : yes! sorry i use google translate! ( oui! désolé j'utilise google traduction )

Zach : don't worry Héloïse! i come tomorrow i'm so happy! ( ne t'inquiète pas Héloïse! Je viens demain, je suis trop content ! )

Je regardit l'heure: 1h23 du matin. Déjà ? Je prit mon agenda et fit les gros yeux. J'ai cours à 7h.

Moi : hey i have to go, i have class at 7. Want to talk tonight? ( hey je dois y aller, j'ai classe à 7h. Tu veux parler ce soir? )

Zach: sound good! gn! make sweet dreams! ( sonne bien ! bonne nuit ! fais de beaux rêves! )

Je fermit mon téléphone et m'installa confortablement pour m'endormir.

- Arwen -

*facetime*

Jonah Marais : [...] and i was like omg a mouse in my house! ( et j'étais genre omg une souris dans ma maison ! )

Moi : i imagine you screaming ( je t'imagine en train de crier )

Jonah Marais : do i look good? ( est ce que je paraît bien ? )