Exchange Student - Why Don't We

45

[retour à Los Angeles - Zach]

J'ouvrit la porte et vu Reese, sourire au visage, me regarder de la tête au pied.

- Zach ! s'écria ma petite soeur

- Hello Reese ! How are you ? ( Salut Reese ! Comment tu va ? )

Je me baissa pour arriver à son hauteur et lui fit un câlin.

- I am good. And you? ( je vais bien. Et toi ? )

- I am good. I missed my sister and my brother. Where is Ryan? Where's the parents? ( je vais bien. Je me suis ennuyé de ma soeur et de mon frère. Où est Ryan ? Où sont les parents ? )

- Ryan is in his room and mama is in the shower. And dad in the pool. ( Ryan est dans sa chambre et maman est dans la douche. Et papa dans la piscine. )

Je fit un hochement de la tête et lui fit un baiser sur le front. Elle m'avait beaucoup manquée.

Je monta porter mes bagages dans ma chambre et vu Ryan sur son ordinateur. Je frappa à sa porte et le vu, me regarder, de haut en bas.

- heyyy ! i'm back ! dis-je en m'approchant de lui ( heyyy ! Je suis de retour ! )

Il me regarda et souria : 

- Finally! ( enfin ! )

Je souria et lui fit un câlin : 

- Does it was fun with Reese ? ( Est-ce que c'était amusant avec Reese ? )

Il fit non de la tête : 

- She's been such a pain in the ass while you've been gone. She even put makeup on me... ! And my crush came out!  ( Elle a été super chiante pendant ton absence. Elle a même mit du maquillage sur moi..! Et ma crush est arriver ! )

Je rigola : 

- She's adorable. ( elle est adorable )

Il leva les yeux et regarda sa partie de Fortnite. 

- Wanna play ? me demanda t'il ( Tu veux jouer ? )

- Sure! ( certain ! )

***

- Have you lost your basics or what? Before, you would have easily won! Now you keep losing! s'écria mon frère en me regardant ( T'a perdu les bases ou quoi ? Avant tu aurais facilement gagner ! Maintenant, tu arrête pas de perdre ! )

- I haven't played fortnite in a year, give me a chance Ryan! ( Je n'ai pas jouée à Fortnite pendant un ans, laisse moi une chance Ryan ! )

Il rigola : 

- You didn't play? ( T'a pas joué ? )

- Nope! ( Non ! )

- Why? ( pourquoi ? )

- Because I was with my friends and the girls! I learned French and I went to school... ( Parce que j'étais avec mes amis et les filles! J'ai appris le français et je suis allée à l'école... )

- Argh! 

Je leva les yeux et ferma ma manette de jeu et la posa sur son lit : 

- Don't say that, because now I'm not single anymore, so... ( Ne dit pas ça, car j'suis plus célibataire maintenant... )