Exchange Student - Why Don't We

21

[héloïse's house]

- Héloïse -

- I'm so ugly, how am I going to get the rash off my face? disa t'il ( Je suis si moche, comment je vais pouvoir enlever les rougeurs de mon visage ? )

Je rigola : 

- You're not ugly, dis-je en chuchotant

- I can hear you. ( Je peux t'entendre )

Je rougissa puis il se retourna vers moi : 

- You're not bad yourself. ( T'es pas mal non plus )

Je rougissa et disa une phrase en français : 

- Si tu savais... 

- Mourci ? 

Je le regarda et prit une crème hydratante : 

- No, no, hum... go put some cream on you. ( Non, non, hum... va te mettre de la crème sur toi )

Il ne bougea pas et se mit sur mon lit et s'effondra dessus : 

- Why are you speaking French? ( Pourquoi tu parle français ? )

Je me releva et fit une grimace : 

- Because it's my mother tongue, you idiot. ( Parce que c'est ma langue maternelle,  t'es idiot )

Je pouvais sentir sa respiration sur mon dos avec ses mains qui était sur mes épaules : 

- Are you sure you're okay? (T'es sûr que ça va ? )

Je le regarda et pour la première fois, je me sentais rassurée dans ses yeux bruns noisette. 

- I'm the one who's too boring? ( C'est moi qui est trop chiant ? )

Je fit non de la tête sans détacher mes yeux des siens : 

- Before I made friends, the school used to make fun of me, including my ex who made me lose my taste for love and great brands of clothes. ( Avant que je me fasse des amis, l'école rigolait de moi, incluant mon ex qui m'a fais perdre le goût de l'amour et les grandes marques de vêtement ) 

Il ne répondit rien, je continua mon 'histoire' essayant de ne pas pleurer. 

- He left me like a coward, texting me that he was in love with an old friend of mine who isn't anymore and... ( il m'a quitté comme un lâche par texto me disant qu'il avait tombé amoureux d'une vieille amie à moi qui ne l'es plus et.. )

Sans que je puisse terminer, il me fit un câlin.

- I'm gonna be the guy who makes you fall in love again. I'm gonna be the guy who's gonna make you feel like it again. ( Je serais le garçon qui te fera retomber en amour. Je vais être lui qui te redonnera goût )

Je rougissa et souria un peu : 

- It doesn't mean I'm gonna fall in love with you, though, you know? ( Mais ça veux pas dire que je vais tomber amoureux de toi, tu sais ? )

Je roula les yeux puis le salua disant que j'allais aller prendre un bain. 

Il me fit un pouce et prit ma crème que je lui avait donnée tout à l'heure. 

- Zach - 

Arrêtez de me regardez comme ça. Elle a dit qu'elle ne croyait plus en l'amour depuis longtemps. Si je tombe amoureux d'elle et qu'elle non, je devais dire cette phrase. Hors de question que je dise mes sentiments si elle ne ressent pas la même chose. 

Après tout, je ne mentais pas, je vais vraiment la faire tomber amoureuse de moi. 

Et je ferais en sorte de cacher mes émotions. 

Hey !

J'avais pas vraiment d'autres idées pour ça, désolée. Je peux changer.

Zach et son comportement, vous en pensez quoi ? 

Next -> emily et corbyn ! 

J'espère que vous avez aimé ce chapitre ! 

Désolée pour les fautes ! ✨

Love u!