Liebe, Verlust, Täuschung und die Piraterie

Kapitel 6.

Wir ließen Will in der Kajüte und gingen an Deck. ''An die Arbeit, um die Galanterie zu befreien! Bei diesem Wind am Heck wird sie jedes Segel tragen müssen, das wir haben.'' schrie Gibbs. ''Was passiert hier?'' fragte Elizabeth, obwohl es relativ offensichtlich war. ''Die Black Pearl, sie holt auf" sagte das Mädchen mit Rückblick auf die Pearl. ''Dies ist das schnellste Schiff in der Karibik.'' sagte Elizabeth. ''Das könnt ihr ihnen sagen, nachdem sie uns erwischt haben.'' sagte das Mädchen, Anamaria.
''Wir sind oberflächlich, was die Einberufung angeht, oder?'' fragte ich.
''Aye.'' sagte Ana.
''Können wir sie dann nicht in diesen Seichten-Gewässer verlieren?'' fragte ich.
''Wir müssen ihnen nicht lange davonlaufen, nur lange genug.'' sagte Gibbs.
''Leichtere Fahrt, Alle Mann zum Heck!'' schrie Ana.
''Alles, was wir uns leisten können, zu verlieren. . . sieh zu, dass es verloren geht.'' sagte Gibbs zu uns.
Alle Fässer wurden über Bord geworfen. Will war der erste, der sah, wie die Pearl ihre Ruder ausstreckte, und er verhinderte, dass eine Kanone über Bord geworfen wurde. ''Die werden wir brauchen.'' sagte er.
Dann bemerkte Ana die Pearl und ihre Ruder. ''Es war ein guter Plan . . . bis jetzt.'' sagte sie.
''Gibbs! Wir müssen Stellung beziehen. Wir müssen kämpfen! Ladet die Kanonen!" hat Will geschrien.
''Womit denn?'' fragte Ana sachlich.
''Alles. Alles, was Sie wollen! Alles, was wir noch haben.'' hat Will geantwortet.
''Ladet die Kanonen! Nehmt  zum Schuss. Nägel und zerkleinertes Glas! Mit einem Testament!'' Die Crew fing an, die Kanonen zu füllen.''
''Die Pearl wird sich in unserem Hafenviertel auflüften. Sie wird uns harken, ohne jemals ein Ziel vorzustellen.''
''Senken Sie den Anker auf der rechten Seite. Auf der Steuerbordseite!'' hat Elizabeth gesagt.
''Es hat sicherlich das Element der Überraschung.'' hat Gibbs geantwortet.
''Du bist verrückt, Lady! Das seid ihr alle!'' hat Ana gesagt.
''Verrückt wie Jack! Senkt den Steuerbordanker! Tut es, ihr Hunde, oder ihr seid es, die wir in die Kanonen laden werden!" sagte Gibbs und die Crew reagierte bereitwillig und senkte den Anker.
''Lass los.'' habe ich Ana geordert. Sie ließ das Rad los und das Schiff schwang umher.
''Auf mein zeichen. . . jetzt!'' befahl Will.
''Feuer!'' schrie Elizabeth, als die Schiffe das Feuer tauschten.
''Wir könnten noch ein paar Ideen gebrauchen, Mädschen.'' sagte Gibbs, nachdem ein paar Piraten gekommen waren.
''Du bist an der Reihe.'' sagte ich.
''Wir brauchen eine Aussteuer des Teufels.'' sagte Gibbs.
''Wir werden sie ihnen geben.'' sagte Ana, als sie ihre Pistole auf uns richtete.
''Sie sind nicht das, wo nach sie suchen.'' sagte Will.
Ich bemerkte, dass das Medaillon nicht an meinen Hals war. ''Das Medaillon.'' sagte ich und Will lief nach unten, um es zu suchen.
''Jack!'' rief Gibbs. Jack gab ihm eine Kantine. ''blutige Angelegenheit.'' sagte er. Er half Elizabeth und sie hätte ihn fast erschossen. ''Das ist nicht sehr nett. Wo ist das Medaillon?'' verlangte er.
''Weg!'' brüllte Elizabeth und hätte ihn fast geohrfeigt.
Jack hat sich das Handgelenk von Elizabeth gefangen. ''Nein, nein, nein, nein. Wo ist William?'' fragte er.
''Will... Will!'' sagte Elizabeth und ich vermute, dass er unter Deck ist. Sie sah ihn unter dem Rost, aber ich war zu beschäftigt im Kampf gegen die Piraten, um sich darüber Sorgen zu machen.
''Elizabeth!'' hörte ich Will schreien.
''Ich kann es nichts bewegen. Will!'' schrie Elizabeth, als sie weggeschleppt wurde.
''Elizabeth!'' hörte ich Will schreien, als ich selbst weggezogen wurde. 
Ich sah, wie die Piraten Pulver zündeten, das zu Pulverfässern führte.

Wir waren auf der Pearl, gefesselt. ''Wenn einer von euch so viel denkt wie an das Wort ''Parlay", werde ich eure Eingeweide für Strumpfbänder benutzen.'' sagte Pintel.
Ich rutschte aus den Seilen, aber dann sah ich, wie die Interceptor explodierte. ''Will!'' sagte Elizabeth und duckte sich auch unter die Seile und griff Barbossa an: ''Du musst es auf halten! Hör auf!''schrie Elizabeth.
''Willkommen zurück, Miss, Sie haben unsere Gastfreundschaft das letzte Mal genutzt, es ist fair, jetzt, wo Sie den Gefallen erwidern.'' sagte Barbossa und schob sie zur Crew.
Will sprang auf das Deck, ''Barbossa!'' schrie Will und bekam Barbossas Aufmerksamkeit.
''Will'' weinte ich aus.
''Die Mädchen kommen frei.'' sagte Will, als er eine Pistole auf Barbossa zeigte.
''Was ist in deinem Kopf, Junge?" hat Barbossa gefragt.
''Sie kommen frei!'' War seine einzige Antwort.
''Du hast nur einen Schuss und wir können nicht sterben.'' sagte Barbossa, aber er sagte nur das Offensichtliche. 
''Mach nichts Dummes.'' hörte ich Jack zu Will sagen.
''Das kannst du nicht. Aber ich.'' sagte er, dann richtete er die Waffe auf sich selbst.
''Sowie das.'' hörte ich Jack sagen.
''Wer bist du?'' fragte Barbossa.
''Niemand. Er ist niemand. Ein entfernter Cousin des Neffen meiner Tante zweitengrades. Schöne Singstimme, obwohl – Eunuch.'' sagte Jack, und versucht, Will zu decken.
''Mein Name ist Will Turner. Mein Vater war Stiefelriemen Bill Turner. Sein Blut läuft durch meine Ardern.'' sagte Will. All unsere Versuche, ihn zu decken, waren vergeblich.
''Er ist das Ebenbild von alten Stiefelriemen Bill er ist zurück, um uns zu verfolgen.'' sagte Ragetti. 
''Auf mein Wort sage ich, oder ich setze diesen Auslöser und ihr verliert mich an Davy Jones Reich.'' sagte Will, obwohl ich wusste, dass er sich nie umbringen konnte, ohne zu heiraten oder Elizabeth zumindest zu sagen, dass er sie liebte. 
''Nennen Sie Ihre Bedingungen, Mr. Turner.'' sagte Barbossa, aber ich fühlte, dass Will bereits alle Bedingungen genannt hatte, die er im Moment denken konnte.
''Die Mädchen kommen frei.'' sagte Will. 
''Ja, das kennen wir ja schon. Sonst noch etwas?'' fragte Barbossa, aber er fing an, sich zu ärgern.
''Und der Crew - der Crew darf nichts geschehen.'' sagte Will, obwohl ich deutlich gesehen hatte, dass Jack auf sich zeigt.
''Einverstanden.'' sagte Barbossa.

Ein paar Stunden später, nachdem wir in der Nähe einer Insel, sah man das Ufer. Elizabeth und ich wurden auf die Planke geschickt. ''Los,Püppchen, los! Geht über die Planke!'' sagte Pintel.
''Barbossa, du lügender Bastard! Du hast geschworen, sie würden frei kommen!"sagte Will spuckent auf Barbossa.
''Wage es nicht, mich anzufechten, Ehren, Junge. Ich stimmte zu, dass sie frei kommen, aber du hast es versäumt, zu sagen, wann und wo. Obwohl es schade scheint, etwas so Feines zu verlieren, nicht wahr, Jungs?'' sagte Barbossa und für eine halbe Sekunde, bevor ich mich erinnerte, dass sie Piraten waren , ob er es uns wohl ersparen würde.
''Aye!'' sagte die Crew.
''Also möchte ich die Kleider wieder haben, bevor ihr geht.'' sagte Barbossa.
''Es passt zu euren schwarzen Herzen.'' Sagte Elizabeth und ich warf ihn die Kleider hin. 
''Ooh, es ist noch warm.'' sagte Barbossa, als er es ins Gesicht drückte. 
''Runter mit euch! Kommt schon!'' sagte einer der Piraten.
''Zu lang!'' sagte ein anderer Pirat und er schüttelte die Planke und wir fielen hinein. Jack kam bald zu uns und wir schwammen auf die Insel.