Lezioni di giapponese 日本語

Orario e particelle (parte 1)

■ORARIO

Il classificatore che indica l'ora è 時 (じ), che segue il numerale.

１時 (いちじ)
２時 (にじ)
３時 (さんじ)
４時 (よじ)
５時 (ごじ)
６時 (ろくじ)
７時 (しちじ/ななじ)
８時 (はちじ)
９時 (くじ)
１０時 (じゅうじ)
１１時 (じゅういちじ)
１２時 (じゅうにじ)

Per chiedere l'ora si dice "何時ですか" (なんじですか) che vuol dire appunto "che ore sono?".

Per indicare l'ora e mezza, si dice "半" (はん)
Il kanji vuol dire "metà".

Esempio:
11:30= 十一時半 (じゅういちじはん)

Il contatore dei minuti è 分 (ふん)

Quindi per dire:

9:15= ９時１５分 (くじじゅうごふん)
Nota: si può dire 9:30 anche usando la forma con "分", tuttavia invece di essere "sanjuufun", la forma diventa "sanjuuppun".

Questo perché, come abbiamo visto, i numeri combinati ai contatori subiscono delle trasformazioni fonetiche.

1 minuto= 一分 (いっぷん)
2 min= 二分 (にふん)
3 min= 三分 (さんぷん)
4 min= 四分 (よんふん)
5 min= 五分 (ごふん)
6 min= 六分 (ろっぷん)
7 min= 七分 (ななふん)
8 min= 八分 (はっぷん)
9 min= 九分 (きゅうふん)
10 min= 十分 (じゅっぷん)

8:30= ８時30分 (はちじさんじゅうっぷん)
Oppure: ８時半 (はちじはん)

Per indicare i termini inglesi "am" e "pm", si usa:
Am: 午前 (ごぜん)
Pm: 午後 (ごご)
Si mettono prima del numerale.

2 pm= 午後２時 (ごごにじ)

Per dire "orario" si dice 時間 (じかん)

■ DESHOO

"でしょう" messo al posto di "です" indica incertezza da parte di chi parla, od una congettura su cosa potrebbe accadere.
Se per esempio sembra che stia per piovere, ma non sei sicuro, invece di dire "sta per piovere" diresti "potrebbe piovere". Stessa cosa in giapponese.

Esempio:
雨が降るでしょう (あめがふるでしょう)= pioverà (ma non ne sei certo).
雨= pioggia
が= particella che indica il soggetto della frase
降る (ふる)= piovere

■DA - A

I numerali, l'orario, nomi di luoghi, ecc, possono essere messi incorrelazione da "から" e "まで".

Per dire: da C a D, si può infatti dire: C から D まで

Esempi:

Da 3 a 5: 三から五まで。
Da giovedì a sabato: 木曜日から土曜日まで。