Lezioni di giapponese 日本語

Grammatica base ~

NOTE AUTRICE:
Ciao a tutti, mi scuso per non aver aggiornato da tanto tempo, tuttavia ho avuto modo di pensare e ho capito di essermi approcciata in modo sbagliato allo studio di una lingua così complicata. Ingenuamente, ho tentato di insegnare vocaboli, kanji e altre espressioni senza dare un contesto o spiegando in una maniera adeguata. Di conseguenza, la lettura del mio libro risulta essere molto complicata e poco piacevole. Ho deciso di adottare un nuovo metodo, integrando molti esempi e frasi, tenendo conto che i kanji sono difficili da imparare senza un contesto. Ho preparato 15 capitoli nuovi, nei quali forse ripeterò alcuni concetti già scritti in precedenza, ma trattati in modo migliore. Spero di farmi perdonare :)

Ps: do per scontato la conoscenza degli hiragana e katakana (scusate, ma non ho proprio tempo di trascrivere)

◎自己紹介　
(じこしょうかい )--> 自己 (じこ)= propria, 紹介 (しょかい)= introduzione--> propria introduzione

はじめまして  piacere di conoscerti

私 (わたし= io--> watashi + の= il mio) の名前(なまえ) は～です Il mio nome è ~

Vengo da: ～から来ました/～しゅっしんです
1)「名前」さんはイタリアしゅっしんです。
2)「名前」さんはイタリアから来ました。
来ました (きました) --> dal verbo 来る (くる)= venire
名前 (なまえ)= nome
Entrambe le frasi vogliono dire: "nome" viene dall'Italia--> 同じです！sono la stessa cosa (同じー> おなじ= uguale)
からきました＝しゅっしんです。

◎授業で使うフレーズ
(じゅぎょうでつかうフレーズ) --> 授業= lezione, 使う= usare, フレーズ= frasi ---> frasi usate in classe

•   すみません scusa
•   質問（しつもん= domanda）があります ho una domanda --> N + があります= indica il possesso di una cosa
Esempio: ペンがあります= ho una penna
•   もう一度（いちど）お願（ねが）いします　
Mou= ancora
Ichido= una volta
Onegaishimasu= per piacere
•  分かりません ( わかりません ) non capisco
•  分かりました  ho capito
•  大丈夫 (だいじょうぶ)です  okay/ a posto

◎ 日本語 (にほんご) で挨拶 (あいさつ)
にほん= Giappone + ご (linguaggio) = giapponese
挨拶= saluti
(Visto che i saluti già li ho trattati, vado veloce)

お早う (おはよう)、今晩は (こんばんは)、今日は (こんにちは)、元気ですか

◎質問してみよう！(しつもんしてみよう)
Chiedere una domanda

◎ ~かー> messo alla fine delle frasi per indicare una domanda.
Esempi:
-分かりましたか? Hai capito? (Mashita--> passato)
-貴方 (あなた) の名前は何ですか? ー> 答え (こたえ= risposta) :  私の名前は [名前]です --> qual è il tuo nome? Risposta: il mio nome è "Nome".
-日本を知っていますか (にほんをしっていますか)? Conosci il Giappone?
知って--> verbo da 知る (しる)= conoscere--> "shitte" è la forma in "-て" del verbo e legato a います (verbo da いる= esserci) forma il gerundio
Esempio: 本を読んでいます (ほんをよんでいます) sto leggendo un libro--> hon= libro, sto leggendo= yonde (forma in て da よむ= leggere) imasu
RIASSUNTO--> Prendo un verbo normale, es: 食べる (たべる= mangiare) lo trasformo nella sua forma in て--> 食べて + いる/います= sto mangiando
Alcuni verbi (come quello di prima "yomu"
-この (questo) 本 (ほん) を知 (し)っていますか? Conosci questo libro?

◎主語
(しゅご) soggetti

Io＝私、わたし
Tu＝貴方、あなた
Lei＝彼女、かのじょ
Lui＝彼、かれ
Noi＝わたしたち
Voi=あなたたち
Loro= かれら/ かのじょら
Soggetto + の= pronome possessivo
Watashi no= il mio

Pronomi interrogativi
•   come =何、なに
•   dove =どこ
•   chi = 誰、だれ
•   perché = なぜ
•   quando =いつ
•   come = どのように (formale) / どう (informale)

Dove vivi（vivere= 住む ー> すむ）?
どこに住みますか。 
答え (こたえ) risposta:
わたしはイタリアに住みます。Vivo in ~
わたしはイタリアに住んでいます。Sto vivendo in ~

なぜ日本語 (にほんご)を勉強 (べんきょう)しますか？  Perché studi il giapponese?
(benkyou suru= studiare--> coniugato nella sua forma "masu" diventa "benkyou shimasu)

日本語 (にほんご) で 答 (こた) えてください--> rispondi in giapponese per favore
Kotaete: forma in て di 答える(こたえる= rispondere) + kudasai= indica un ordine

[Esempio--> お座 (すわ)ってくだいさい= il verbo すわる (sedersi) diventa すわって + ください= siediti per favore]

Perché studi il giapponese? ---> scrivi nei commenti il tuo motivo (ovviamente prova in giapponese eheh)

Esempio: Voglio passare l'N5 (ricordo che l'N5 è il livello base di certificazione di giapponese)
N5= エンファイヴ
Passare (usato per esami--> ho superato il test ecc)= 合格(ごうかく)する + particella に
[Piccola nota: molti verbi sono formati da un sostantivo + il verbo "suru", tipo "studiare" che diventa "benkyou + suru"]
Per indicare il "volere", basta trasformare il verbo in ~たい (suru--> shitai)
Voglio passare= 合格したい
La frase diventa: 私は (io) N5 に 合格(ごうかく)したい--> voglio passare l'N5

--> Voglio andare= 行く (いく)+たい= いきたい
--> Voglio guardare= 見る (みる)+たい = 見(み)たい
--> Voglio scrivere= 書く(かく)+たい= 書(か)きたい

Un altro modo per indicare "volere" è 欲しい (ほしい)ー>  si usa con i sostantivi
Esempio: 車 (くるま: macchina) が 欲しいです。Voglio la macchina

いつ日本 (にほん) に行(い)きましたか？
Quando sei andato in Giappone?
Ikimashita= sei andato (passato)
Sono venuto in Giappone l'anno scorso--> 私は (Io) 昨年 (さくねん=l'anno scorso) 日本に来た (きた--> verbo al passato di "kuru"= venire)

何時（なんじ）ですか？Che ore sono?
今 (いま= ora) 何時ですか？ 今は午前 (ごぜん)８時 (じ)です。
Am= ごぜん(Morning)
Pm= ごご(afternoon)
Per formare le ore--> 今+は + ごぜん/ごご + numero + 時 (じ indica l'orario) です。
(ricorda bene: in molti casi, dopo una precisazione di tempo, tipo "oggi, domani, ieri, ora, l'anno scorso ecc" ci vuole la particella はー> ci sono tante eccezioni, ma è meglio saperlo)

Oggi: 今日 (きょう)
Domani: 明日 (あした)
Ieri: 昨日 (きのう)

La forma futura non c'è, si mettono gli avverbi di tempo:
Domani compro il latte: 明日は牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)います
Questo pomeriggio compro il latte: 今日 (きょう)のごごは牛乳をかいます。
Ieri ho comprato il latte: 昨日は牛乳を買いました。
Comprare= 買う (かう)
Latte= 牛乳 (ぎゅうにゅう)

TRADUCI:

-明日はどこに行きたいか?
映画館 (えいがかん=cinema)に行きたい。

-昨日は誰と会 (あ) いましたか? (会う= incontrare--> + particella とー> と indica completamento di compagnia = con ~~)
昨日は友達 (ともだち=) と会いました。

-新宿駅 (しんじゅく= Shinjuku, distretto di Tokyo, 駅= えき, stazione) どこですか?
新宿駅はそこにです。(そこに= là)

Verbo avere-->
1)  ~~ + が + いる/ある
Iru--> per le cose viventi
Esempio: 妹 (いもうと= sorella) が+いる/います
Aru--> oggetti
傘 (かさ= ombrello)が+ある/あります
2) 持つ (もつ)
Esempio: 自転車 (じてんしゃ) を持っています ho una bicicletta