Day Dream, english translation

Chapter 20 : I don't ask you to forget but I'm asking you to forgive me

Quinn: Rachel ! I beg you Rach wait !

The blonde got out of bed, keeping the blanket against her body and dressed in lightning speed before chasing after the diva who had run out of the room. She managed to catch the little brunette and grabbed her wrist.

Quinn: Rach, sweetheart, let me explain ...

The brunette detached herself from the girl's grip and raised her arms in the air.

Rachel: There's nothing to explain Quinn ! We argued, you went to console yourself in the arms of another, but seriously Quinn! Santana?  Have you thought about Brittany for a single second ?!

Quinn: But we weren't thinking about anything, we had been drinking and ...

Rachel cut the blonde and raised her voice.

Rachel: But of course ! It is because you drank that I can forget everything and do as you did not deceive me!

Quinn: No Rach ... I didn't mean that. It was a mistake with Santana and we both know it ... We needed comfort and we uncorked a bottle of whiskey ... I only love you Rach !

Rachel: Yes, well I don't tolerate infidelity ! I'm sorry Quinn, I love you more than anything but now I need to be alone now.

Quinn: Okay, I understand ...

The brunette runs away while Quinn walks back home wearily. Santana was waiting for her in the kitchen, she greeted her with a sorry look. Once seated on a chair, the blonde burst into tears. The latina's arms surrounded her and began to gently rock her to calm her down.

Quinn: I ... I screwed up San ...

Santana: We both screwed up Q ...

The two friends stayed together for several minutes before Santana let go of the blonde and grabbed her bag.

Santana: I have to go through my house before I go to high school, and find Brittany before Rachel.

Quinn: Are you going to tell her?

Santana: Yes, she deserves to know. And she can hate me afterwards, I wouldn't hold it against her ...

Quinn: What am I going to do for Rachel ?

The latina massaged her forehead tiredly.

Santana: I don't know Q, we have to give her time to digest and then, we will have to see if she is able to forgive you. I have to go, see you.

Quinn: See you later.

The brunette left the house, leaving the old cheerleader alone in the huge, she walked through the kitchen, seeing herself younger. At the time, his father had not become the violent and awful man he was, he was even gentle with his daughters. She saw herself again, years earlier, only twelve years old, running across the room, excited to go to the zoo for Frannie's birthday. Many would say it was a good time for Quinn, but for her it was when she was still ignorant, before meeting Rachel. Before meeting the love of her life ... And she had fucked up for a wedding story! She was really stupid ... Her eyes closed for a few moments then reopened. It was time to find a way to be forgiven.

Locker room for Cheerios, before morning training,

Santana: Britt-Britt? I can talk to you ?

The tall blonde threw herself into her girlfriend's arms when she saw her entering the empty locker room.

Brittany: Oh San! I'm so sorry for last night! I didn't mean to and ...