Day Dream, english translation

Chapter 1 : The biggest dream

Pov Quinn

I looked up, Santana and Brittany were at the threshold of my room, the hispanic fists on hips and looking stern as his girlfriend stood back and seemed sad to see me in this state. I can only admit that I was not delighted to see them contrary to what one might think. I had to find an excuse to explain my sadness without telling them about Rachel. So when my two friends approached me, I took a deep breath and tried to look just tired.

Santana : Well then Fabray, since when do we cry like a baby while singing a song about heartache?

Britanny : I think Quinn is very sad San, I don't like to see her cry, it also makes me sad ...

Santana (hugging Brittany) : Oh sweetie! (turning to me) So listen Q, I don't care if you cry but if it makes Britt sad, it's definitely not possible so you're going to tell me who is your lover !

I nodded my head gently and my comrades came up to me, Britt immediately took me in her arms while Santana just patted me on the shoulder as support. I tried to articulate a few words by drying my tears, only words like "impossible", "pain" could come out. The only complete sentence that came out of my mouth was :

Quinn : I canno't talk about this.

Santana shrugged and pulled me back against her, it had been a long time since we had shared such a hug. Brittany came to join us the second, it was like in the good old days, when we were the queens of high school, when we spread terror in the corridors, before the Glee Club, before Beth, before Rachel Berry. At this thought I started sobbing again, Santana consoled me and said :

Santana : Listen Q, I undestand that you don't want to talk about it, even to Aunty Santana... But, what I think is that you should invite the person of your heart, and if he pack you up, well too bad, we'll be there to console and help you Britt and I.

I whispered thanks to my lifelong friends before starting to concoct the perfect invitation for the girl of my dreams.

Few days later

Rachel pov.

I panic, I panic frankly at the idea of ​​seeing Finn again. To see her again. I wanted to forget everything, forget what had happened this weekend, I didn't want to ruin my relationship with Finn because of that. Like when we talk about the wolf, my boyfriend arrives making me big signs, a smug smile on his lips. I throw myself into his arms, trying to hide the guilt and the gene that has eaten away at me since last Saturday. He kissed me tenderly before taking my bag as a perfect gentleman and bringing me to our classroom. The day was going perfectly well, I had not seen it since the start of the lessons but the fateful hour arrived, which was usually my favorite lesson was now the last place on Earth where I wanted to be, the Glee club, Mr Shuester was waiting for us with a smile, everyone was there, except her. I prayed silently that she wouldn't be there. My prayers were in vain since she arrived the second after, addressing me a radiant smile, a smile that Mr. Shue pointed out to her.

Mr Shue : Well Quinn, you seem to be in a great mood today, it was not like last Thursday.

Quinn (with a hudge smile on the face) : Indeed, an event made me see life from the good side, I decided to live each day as if it were the last and to give everything every time !

Mr Shue : Oh really ? It's great for you who haven't looked in great shape lately, (turns to the rest of the class) kids, I'd like to introduce you to a former Glee club member, Mr. Bryan Ryan !

A man in a black jacket came in, he didn't look nice. He quickly greeted us before handing us a sheet of paper with a pencil.

Mr Ryan : I would like you to write me on this sheet your greatest dream, a dream that means so much to you that you are even afraid to admit it to yourself.

Normally, I would have written "Hudge star" happily, but there, I marked the word while trembling. My gaze could not help deviating towards Quinn's leaf. What she had marked paralyzed me, her dream was in two words, but two words that meant everything, especially to me. Her biggest dream was: "Rachel Berry".

At the end of the lesson, when only Quinn and I were left, she held me back, a smile on my lips. I wanted to tell him to let go of me, that what had happened was a mistake but, I only had time to say a single word.

Quinn : Look, I know what you're thinking, I'm not going to blame you but I'm going to fight, fight to get you, know it Rachel. She started to sing a song, oh no, not this one!

Spent 24 hours
I need more hours with you
You spent the weekend
Getting even, ooh ooh
We spent the late nights
Making things right, between us
But now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close
'Cause girls like you
Run around with girls like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeahGirls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeahYeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I spent last night
On the last flight to you
Took a whole day up
Trying to get way up, ooh ooh
We spent the daylight
Trying to make things right between us
And now it's all good baby
Roll that Backwood baby
And play me close
'Cause girls like you
Run around with girls like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeahGirls like you
Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

I need a girl like you
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe I'm thinking it's better if you drive
'Cause girls like you
Run around with girls like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
'Cause girls like you
Run around with girls like me
'Til sundown, when I come through
I need a girl like you, yeah yeahGirls like you

Love fun, yeah me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I need a girl like you, yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

I need a girl like you

And she left the room without saying anything. I absolutely did not take the courses afterwards. I only thought of Quinn, what she had marked, what she was going to sing. I was her biggest dream and she loved me, but why? She had always martyred me, why suddenly she loved me? Finn brought me out of my thoughts by shaking me gently.

Finn : Hey Rach, are you okay ?

I replied with a smile, he was forced but I hoped that Finn only saw fire. He looked into mine and said to me :

Finn : I love you Rachel, and you are mine, ever.

Rachel : Finn, there is something that I need to tell you.

________________________________________________________________________________Hey, there is the first chapter, I hope that you liked it Tree Gleek ! So I'm gonna try to translate the next chapter for tomorrow, but I'm not sure. See you !