Day Dream, english translation

Chapter 21 : Rewrite the stars.

Pov Quinn.

Breathe in, breathe out Q. You are going to manage, Rachel and you are going to wow the assembly with your duo, you are going to win them back and you are going to get married after your studies. Inhale Exhale. I am extremely tense, and it seemed to be seen since the whole Glee Club (except Rachel) stared at me with worried eyes. Mercedes approached me and took my hand:

Mercedes: Are you sure you're okay Quinn? You're all pale, well, more than usual.

Yes, I had lost a lot of sleep since the accident. So I was really pale, and there, more than usual. I got up and headed for the door to the hotel room.

Quinn: I ... I just need some air, thanks. I will be back.

Santana: I follow you.

Once in front of the building entrance, I put my arms around my shoulders and shivered. Santana stood next to me and put her jacket on my shoulders.

Santana: You shouldn't go out in short sleeves in Chigago when the weather is good. Do you manage stress ?

Quinn: What if it misses ? What if we miss it ? What if I miss and lose by my fault ? I will no longer have a chance to win back Rachel and the Glee Club will fail through my fault !

My best friend puts her hands on my shoulders and looks me straight in the eye.

Santana: Q, breathe in, breathe out. I followed her orders. That's it, it's better. You're gonna sing with Berry, you won't kiss on stage because I don't want to lose a second time. And for heaven's sake, you're going to stop PANICKING.

I nodded mechanically quickly, returned her jacket and tightened my messy ponytail. We went up to the bedroom and continued to rehearse until evening.

In the evening, after rehearsal

Pov Rachel,

I walked quietly down the hallway of the hotel, tomorrow at that time, either we will celebrate our victory or we will cry. I intend to win this time, no matter what, Quinn's choice of song is quite daring, especially sung by two women, but hey, show people like it when it comes out of the ordinary, and it's going out of the ordinary there. Anyway, I was walking down the hall when I heard a familiar voice calling me.

Jesse StJames: Hey ! Rachel !

My ex-boyfriend ran over to me, he had cut his long brown hair for a slightly more professional cut. I smile at him.

Rachel: Jessie ! What are you doing here ?

Jesse: I'm the coach of the Vocal Adrenalines, so I should face you on stage. How are you ?

Rachel: We got confused with Quinn, she slept with Santana, Brittany forgave San but I just can't seem to turn the page with Quinn.

Jesse : Ah ... sorry for you. It was cool to see you again. See you tomorrow.

Rachel : Yeah .... See you tomorrow.

I continued on my way and stopped in front of Quinn's room. I heard words and glued my ear to the door.

Quinn : Good evening Lord, I know it's been a long time since I haven't prayed but I would really like us to win the Nationals tomorrow, and if Rachel could forgive me, it would be nice too. Sorry to be so clumsy and I hope my words reach your ears.

She was praying, with all that had happened, I had almost forgotten how practicing Quinn was, even if she goes out with a girl. I knocked softly on his door, after several seconds of waiting, the door opened. She let Quinn appear, her messy blonde hair, a little like a lion's mane, I understand better why she is sometimes called Lion Quinn. Her eyes seemed to be surrounded and his features drawn.