En of Love: TOSSARA ( ON HIATUS)

EP 9: He does nothing but my heart trembles

[Translator's Note: This chapter is still not in the series so sorry if I don't have some pictures in it.]

TOSSARA 9

[Tossakan]

When we work hard like we are being forced a little and there are people who like to sit near, this is the other way to relax.

P'Bar is sitting on the sofa beside P'Puffy with a few other seniors who come to sit and watch our rehearsal he's just sitting quietly. Then he will talk to some seniors but that gave me the strength to practice a hundred more rounds.

"Oho! We stayed here for a long time, yet you keep on rehearsing again and again, *Je will let you go now." P'Pui Fai said.

[*Je – other term for older sister except for Phi]

Pui Pui is a third year senior. He is an avid activist who doesn't come to watch the rehearsals in the morning because he is busy with some things but he came in the afternoon when he saw me and P'Bar... that's it.

"I'm so tired. Praew has a quiz on Monday." Praew said and walked and slumped at Pui Pui's feet.

[Praew is speaking in third person which most Thai girls do]

"You have a quiz on Monday? I didn't hear Gun complain." P'Rei said while giving us water.

"Well, Gun is motivated. But I don't have one to motivate me."

"Well... I was wrong. Bar is able to come here at the Faculty. How much snacks and cakes are being sent? Is it glittering? Is it all gone to the Faculty of Engineering?

"Stop kidding me, Leg. Just when he announced to flirt with Bar, his score has decreased dramatically." P'Pui Fai said and made a sad face.

"Where is it reduced more? Tossara trend is everything they talked about. Kim said that if P'Bar is our star, this will be even better." Fourth year Kim Dao from the group said... let P'Bar be my star. But in the face of my Phi, it does not make any good impression.

"Are you crazy? This guy is an old man too." Pui Pui said and motions to kiss P'Bar. Which the other Phi just puckered his mouth back; I smiled at the look of P'Bar, regardless of what he was doing.

"P'Bar, let's change with Praew you will be the star and I will be taking Mechanical Engineering and fix cars myself." Praew turned to look at P'Bar before saying it out while spacing out.

***

After chatting in the afternoon, well I asked for forgiveness. (Saying that) She is shy. She looks blooming in a friendly way. It's not that bad before. But I noticed at that time... P'Bar turned away and she'll look away too. Well, the person who was rehearsing with me was gleaming. I didn't want to be obsessed with being jealous of him.

But it should be thoughtful, right?

"No. How can a young woman go under the car?" he said and smiled.

"Why do you say so?" I asked... umm... a little hurt. I am always with you.

"Nong is a woman." Short but double standard words came out of his mouth while looking at my face a little.

"You must blame yourself for being a man so I can't speak to you like that."

"I'm blaming you for your mental retardation, how are you accepted in the Faculty of Medicine?" He asked.