Upper West Side (Catradora Au)

Capítulo 5

Ha pasado un tiempo desde que subí el último capítulo pero por fin estoy de vuelta, entre que estoy un poco ocupado, los fanfics que estoy leyendo y las series (Lumity Canon) que estoy viendo, no he visto el momento de ponerme a traducir y corregir.  Y más cuando tardo horas en hacer esto y me entra una pereza que no es ni medio normal xD. Espero no tardar mucho con el siguiente.

..........0..........

No es gran cosa, ¿eh? Eran las palabras de Adora o la cocina de Entrapta, pero algo en ese momento hizo que el estómago de Catra se retorciera hasta que se hizo un nudo doloroso. Sus ojos parpadearon en la pantalla y ella tragó, tomando el color pálido del rostro de su novia contrastado por las ojeras que le besaban los ojos, los mechones de pelo ámbar que escapaban de una apretada cola de caballo, su expresión gastada detrás de una forzada y agotada fachada de alegría. ¿Por qué le pidió a Adora que hiciera esto? ¿Para estar aquí con ella cuando obviamente necesitaba estar en otro lugar? ¿Para calmar sus propios humores de mierda y sus miedos tontos e irracionales de que si no hablaban todos los días Catra la perdería como perdió a todos los demás? Su novia trabajadora y decidida había estado tomando el peso de la carga de su proyecto compartido para que pudieran dejar atrás sus patéticas vidas de sueldos de mierda, Catra era egoísta, Adora debería estar descansando.

Pasar tiempo con Adora valía su peso, pero esta sensación, la forma en que la se arrastraba por sus brazos y su pecho, aplastando lentamente sus pulmones y su estómago con una presión cada vez mayor, esta culpa iba a matarla antes de que está llamada terminará, maldita sea. Catra había estado en esto de ser mejor persona; si no podía cambiar por la persona que más le importaba, ¿para qué diablos había sido todo esto?

Jesús, ¿qué haría Scorpia? Dios, debería hacer que Sea Hawk le hiciera un brazalete con las letras W-W-S-D (*1) porque prácticamente se estaba convirtiendo en su puto lema. Scorpia tenía sus cosas lo suficientemente claras como para ayudar a otros a hacer lo mismo. Y eso estaba muy lejos de donde estaba Catra, joder, era incluso más desordenada que Adora, pero la manera amable de Scorpia con el mundo le dio un buen modelo para empezar, un curso intensivo de cómo ser una buena persona. Veamos, Scorpia confiscó mi portátil y mi bolsa de libros cuando estaba en el baño, esa maldita chivata escurridiza, para hacerme dejar de estudiar y dormir. Me hará venir a cocinar con ella para que coma. Porque piensa que ser latina me hace mejor cocinera cuando ella es la que mira, llora y grita durante los episodios de Chopped Junior.

Catra se clavó los incisivos en la piel de su labio, mirando de reojo a Adora. La otra mujer no había esperado una respuesta de su novia; Adora se zambulló directamente en la edición de esas páginas, girando los extremos de su cola de caballo mientras su ojo se movía salvajemente. Necesitaba una semana de sueño ininterrumpido. Necesitaba que alguien le quitara el portátil como un padre confiscaba un juguete a un niño. Esa era la pared con la que Catra se topaba. No estoy ahí para hacer esas cosas por ella y si pudiera hablarle como Scorpia habla, bueno, entonces podría curar a Adora de sus tontas ansiedades.

"Oye, mira, si necesitas irte", Catra suspiró, frotándose los brazos mientras se resignaba a su apestosa elección. Desinterés. Esa fue la página que Catra decidió arrancar del libro de su amable y altruista compañera de cuarto. Era eso o llamar a las compañeras de habitación de Adora y que intervinieran ellas; no estaba de humor para hablar con una gruñona Sparkles o con un Bow incapaz de oírla a través del teléfono porque le seguía cayendo máscara facial por todo el maldito teléfono. Catra tendría que agradecer a Scorpia más tarde viendo un maratón de Chopped Junior, aperitivos de la marca MegaMart y todo eso, con ella. "Puedo ir a verte mañana para asegurarme de que no estás muerta".

Sí. Tuvo que meter ese detalle a escondidas antes de dejar ir a Adora. Porque por muy desinteresada que fuera Catra en ese momento, era un monstruo egoísta y mutilado por diseño y necesitaba obtener sus horas de Adora de alguna manera.