"More Than a One Time Thing" (Más que algo de una sola vez) - TRADUCCIÓN

CAPÍTULO 8: "Drogado"

Steve murmuró una serie de maldiciones mientras empujaba a Billy hacia adentro. El rubio se rió mientras Steve lo arrastraba a la sala de estar. El moreno se pellizcó el puente de la nariz y trató de no perder los estribos. Ni siquiera estaba realmente molesto con Billy, solo estaba cansado y no tenía ganas de lidiar con nada.

ーNo soy una buena persona ーBilly dijo de repente, sus ojos inyectados en sangre se agrandaron. Steve negó con la cabeza y se pasó los dedos por el pelo.

ー¿De qué estás hablando, hombre? Seguro que eres una buena persona. ーSteve suspiró mientras intentaba que el voluminoso rubio se sentara. Billy negó con la cabeza y dio un paso atrás.

ーEstoy tratando de ser mejor, Steve. Quiero ser mejor ーBilly ladeó la cabeza y se encogió de hombros. La confusión llenó los rasgos cansados ​​de Harrington mientras trataba de darle sentido a lo que fuera que Billy estaba hablando.

ーEstás en mi casa drogado, Billy ーSteve le recordó. Billy se rió de nuevo y se apoyó en el respaldo del sofá.

ーSi no lo estuviera, estaría teniendo un colapso y no quieres ver eso, Princesa. Deja que papi hable, ¿de acuerdo? ーBilly hizo su cosa con la lengua ante lo que Steve supuso que era ira, brillando en sus ojos marrones. "Dios, Billy podría ser tan molesto", pensó Steve para sí mismo mientras hacía lo que le decían, independientemente de ese pequeño hecho.

ーSé lo que estoy y lo que no estoy. ーEl rostro sonriente de Billy se puso serio mientras miraba a Steve de arriba abajo. Le hacía sentir raro por dentro y el moreno no estaba seguro de qué hacer con eso.

ーY lo que estoy es enamorado. De ti. ーBilly se humedeció los labios y se volvió hacia la paredー. Entiendo si tú no lo estás pero aún así me gustaría recolcarme alguna vez conmigo otra vez. También sé que no eres maricón como yo ni nada, así que si, ya sabes...

Steve no tuvo que escuchar más después de eso. Tiró de Billy por su camisa apenas abotonada y lo besó profundamente. El rubio se tensó solo por un segundo antes de devolverle el beso con vigor. La ropa se despojó mientras sus lenguas se movían juntas y fueron a parar hasta el sofá. Billy se acostó de espaldas mientras Steve se sentaba a horcajadas sobre él, con sus manos vagando sobre su pecho y rozando sus pezones de vez en cuando.

Steve se apartó del beso, solo para tomarse un momento para apreciar al hermoso rubio. Sus ojos, sus estúpidos y hermosos ojos. Brillaban en la penumbra y, sinceramente, Steve se sintió tonto al pensar en tal cosa, pero era verdad. Simplemente estaba cautivado por la forma de sus ojos, por esas largas pestañas. Se inclinó y le dio besos a todo el rostro de Billy, disfrutando del sonido de su risa.

Steve suspiró mientras se movía hacia atrás para mirarlo de nuevo. Su mano acarició lentamente la mejilla de Billy, su pulgar recorrió el labio inferior del hermoso niño ante él. La sensación que Steve había tenido todo el día se sentía demasiado fuerte en ese momento. Respiró hondo y sus ojos marrones se abrieron lentamente, absorbiéndolo todo antes de que finalmente dijera las palabras que había estado muriendo por decir durante semanas.

ーTe amo, Billy Hargrove. Me haces enojar... ーambos se rieron mientras Steve continuó hablandoー, pero te amo tanto. De una manera que me enfurese y me hace feliz al mismo tiempo ーSteve besó el cuerpo de Billy, escuchando cada estremecimiento de su respiraciónー. No quisiera parar nunca ーterminó diciendo mientras se abría paso entre las piernas de Billy. Miró al chico de ojos azules mientras rodeaba la erección de este en sus manos. Solo había hecho esto una vez antes y Billy lo había estrangulado accidentalmente, así que se enojó y dijo que nunca más volvería a hacerlo.

Bueno, ya no estaba enojado. Quería hacerlo por Billy. Entonces lamió el eje y luego la cabeza, donde hizo girar su lengua alrededor de él. Billy gimió y pasó los dedos por el cabello de Steve. Se recostó mejor sobre el sofá, con sus pequeños gemidos acompañados de respiraciones erráticas.

Billy probablemente estaba en la mejor etapa de su euforia donde sentía como olas atravesando su cuerpo, supuso Steve. Él había mencionado una vez que acostarse mientras estaba colocado fue su experiencia más relajante y el moreno no pudo evitar preguntarse cómo se sentiría aquello mientras le chuparan la polla.

Steve se llevó su falo a la boca, tanto como pudo con su inexperiencia. Hizo lo que Billy le hubiera hecho en su lugar y dejó el pecho del rubio palpitando. Hacer que este se sintiera bien así era lo más caliente del mundo para Steve.

El único indicio que tenía de que Billy estaba a punto de correrse era el constante temblor de sus muslos. Eso todavía no lo preparó para cuánto llenó su boca. Era extraño y nuevo, y no sabía qué hacer con esto. Tomó la repentina decisión de tragar saliva viendo que Billy hacía eso a veces.

Una risa entrecortada vino del chico debajo de él. Con manos temblorosas, Steve fue atraído hacia un beso, un lento y amoroso roce de labios. Steve tenía una sonrisa en su rostro mientras se apartaba para colocarse en el hueco de su cuello. Trató de no poner todo su peso sobre Billy, pero todavía tenía mucho sueño.

ーDijiste que no querías que esto se detenga nunca, ¿verdad? ーBilly preguntó mientras sus uñas rozaban la piel de Steve. Las manos del moreno acariciaron el pecho del rubio y encontraron su camino hacia esos rizos que tanto amaba. Asintió en respuesta a la pregunta y depositó pequeños besos en su cuello. Billy respiró hondo y detuvo el reconfortante movimiento de las yemas de sus dedos.

ーNo puedo respirar cuando te veo con ella... ーBilly admitió con voz tensa. Steve se apoyó en su codo y miró esos ojos, y supo que Billy estaba hablando en serio.

ー¿Quieres que... tengo que romper con Nancy? ー"Por supuesto que tendría que hacer eso", pensó Steve. No tenía idea de que Billy habia sentido así. Entonces, ahora se sentía aún más idiota que antes.

ーNo tienes que hacerlo. Si la quieres entonces, ya sabes... lo entenderé ーBilly exhaló mientras maniobraba alrededor de Steve para conseguir la colcha que había sido doblada cuidadosamente sobre el respaldo del sofá. La extendió sobre sus cuerpos desnudos y abrazó a Steve como si fuera la última vez.

Pero Steve no quería que fuera la última vez. Lo sabía desde el fondo de su ser. No tenía idea de lo que les depararía el futuro, pero no había forma de que dejara de sentir aquello si podía evitarlo. Creía de todo corazón que Billy merecía algo más que ser su pequeño y sucio secreto, dado que también creía que Nancy merecía la verdadera felicidad. Estaba bastante seguro de que ella sabía tan bien como él que no conseguiría eso estando a su lado.

La situación en sí se sentía absurda y estúpida, pero esa era su vida. Ambos eran unos imbéciles que necesitaban empezar a ser mejores personas y para hacerlo necesitaban ser honestos.

ーSolo te quiero a ti.ー"Para siempre", añadió Steve en silencio.

*****

*NOTAS DE LA TRADUCTORA: [Recuerden de no hacer spoilers en la sección de comentarios, por favor, les pido. Tratemos de respetar a aquellas personas que aún no han tenido la posibilidad de leer la historia en su idioma original. 🙏🙏🙏

Los quiero mucho,

La Samantha❤❤❤]