Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Mon vol. 2

Capítulo 1

El comienzo

“Siento una atmósfera impresionante flotando en el aire hoy en mi mundo. El viento suave que me hace cosquillas en las mejillas es muy agradable ".

Mientras las bailarinas agitaban sus cuerpos con música agradable, me llevé una taza de sake a los labios mientras disfrutaba del ambiente. Takamagahara [1] se siente en paz, sin ningún conflicto. Han pasado años desde que expulsé a mi hermano menor: el Dios furioso, Susanoo no Mikoto. A veces me arrepiento, pero eso me llevó a esta paz.

Cuando levanté la copa de sake, sentí algo inusual, y de repente me detuve. Como para expresar mis sentimientos, el sake se arremolinó en mi taza, y mientras miraba, aparecieron burbujas en el centro antes de que toda la masa de líquido flotara en el aire y se redujera a nada con un chisporroteo silencioso.

Otra vez. Un acto ha amenazado a este mundo una vez más. ¿Por qué siempre convocan y secuestran gente de Japón, que es mi jurisdicción? ¿Es esto acoso?

"Ohirume no Mikoto-sama..."
(T/N: Amaterasu no Mikoto.)

"Sí, lo sé. Ordena a todos que reparen el muro espacio-tiempo. Este mundo se derrumbará si los dejamos solos."

A veces, la gente de este mundo es convocada a otros mundos. En Japón, este fenómeno se ha conocido desde la antigüedad como un alejamiento del espíritu, pero sólo una o dos personas fueron convocadas cada pocos años.

Recientemente, cientos de personas han sido convocadas de una sola vez, y la enorme energía que se desprende de esto deja un enorme agujero en las barreras del espacio-tiempo, empujando al mundo al borde del colapso.

Los dioses de ese mundo parecen pensar que es sólo un problema de otra persona. Si este mundo colapsara, causaría un efecto considerable en su propio mundo, pero realmente no podemos hacer nada al respecto.

"¡Los Dioses de ese mundo están podridos! ¡Demonios, todos ellos! Uf, eso es malo, parece que me he calentado un poco. Tengo que calmarme".

Si esto sucede demasiadas veces, no podré mantener este cuerpo. Si los dioses de allí no toman medidas, lo haré yo mismo.

108 personas fueron convocadas esta vez, ¿eh? ¿Por qué es lo mismo que el número de deseos mundanos según el budismo? Bueno, al menos no es lo mismo que los ocho millones en Shinto. Si convocaran a 8 millones de personas, el consumo de magia en su mundo sería enorme y no podrían mantener su existencia.

Desearía poder interferir con la gente que fue secuestrada esta vez, pero cuando son convocados, a menudo tienen una fuerte energía envuelta a su alrededor y mi poder no puede repeler tanto. No puedo hacer nada más que dejarlos pasar, y siempre me ha dado un mal presentimiento.

Oh, Dios... parece que un niño sólo se vio ligeramente afectado por la citación. Esto parece una oportunidad.

Rápidamente examiné la naturaleza de la persona. Sus padres murieron cuando era muy joven, y luego sus padres adoptivos murieron en un accidente de tráfico, junto con su querida hermana menor.

Parece que había vivido una vida infeliz, pero la persona en sí era bastante indiferente. ¡Está bien! ¡Te daré poder! Tu hobby es cocinar, ¿eh? Bueno, entonces te daré un poder relacionado con la cocina. Después de eso, elevemos tu suerte al máximo. Incluso si estás a punto de morir, ¡la buena suerte seguramente te protegerá!

Lo último que quería darle era mi protección divina, pero parecía que su cuerpo y su espíritu no podían soportar mi protección divina en este momento. Siendo así, me aseguré de que recibiera mi protección divina cuando tuviera la fuerza apropiada, y luego lo liberé. Incluso con el sellado, mi bendición debería interactuar positivamente con su poder.

Esto está bien, supongo. Ahora, ¡dale un castigo divino a esos dioses podridos de ese mundo! ¡Daré todo lo que pueda para ayudaros, y haré que esos podridos Dioses se arrepientan de haber convocado repetidamente a tantas víctimas de este mundo!

"Ohirume no Mikoto-sama, la restauración del muro espacio-tiempo ha sido completada."

"Gracias por su buen trabajo. Oh sí, envía un mensajero a Ōkuninushi [2]. Tenemos que trabajar juntos para evitar que tal violencia vuelva a ocurrir".

"¡Entendido!"

Para traer la paz a Takamagahara, tuvimos que hacer que esos dioses podridos se fueran.

"Hehehe, sólo mira. La diferencia entre nosotros pronto se aclarará, tontos."

Oh Dios, esto es malo; tengo que quitar este aspecto oscuro. A este ritmo, Japón se convertirá en un lugar oscuro donde el sol no brilla. Tengo que calmarme y ser como el sol que ilumina los cielos y la tierra como de costumbre. Ohohohohoho.

~~~~~~~~

[1] - Takamagahara es un lugar en la mitología japonesa. En Shinto, Takama-ga-hara (o Takama no Hara) es la morada de los kami. Se cree que está conectado a la Tierra por el puente Ama-no uki-hashi (el "Puente Flotante del Cielo"). En Shinto, ame (cielo) es un mundo elevado y sagrado, el hogar de los amatsukami. Algunos estudiosos han intentado explicar el mito del descenso de los dioses del Takama-ga-hara como una alegoría de la migración de los pueblos.

[2] - Ōkuninushi (大国主) es una divinidad del sintoísmo japonés. Su nombre se traduce literalmente como "Gran Maestro de la Tierra", y se cree que originalmente era el gobernante de la provincia de Izumo, hasta que fue reemplazado por Ninigi. En compensación, se le hizo gobernante del mundo invisible de los espíritus y la magia. Se cree que es un dios de la construcción de naciones, la agricultura, los negocios y la medicina.

T / N: Creo que el autor cometió un error aquí, en el capítulo 1, dijo que el número de héroes convocados era 118 (百 十八) pero en este capítulo, lo cambió a 108 (一 〇 八) al igual que los budistas. deseos mundanos. Bueno, en su lugar usaría el de este capítulo.