Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 21: "Velho Xie,venha aqui!"

Capítulo 21 - Velho Xie,venha aqui!

“Se você não passou no teste de memorização, encontre um horário para ir ao escritório.”

A professora de inglês tinha acabado de terminar sua aula na classe 2 ao lado. Ela havia trazido os papéis do teste de todas as três aulas com ela, e depois da aula ela veio distribuí-los. Ela parou na porta e deu instruções, depois disse antes de entregar os resultados: “Você escreve de memória para o teste como faz com as perguntas. Se você não consegue se lembrar de um, então você espera pelo próximo, e no final você entrega uma folha em branco? ”

Xie Yu não conseguiu segurar. Ele olhou para baixo e riu.

He Zhao colocou a mão no ombro do colega de mesa e se aproximou. "Sem coração. Quando eu pedi para você me deixar dar uma olhada, você não me deixou...”

Xie Yu respondeu: “Por que se dar ao trabalho? Basta abrir o livro e copiar diretamente.”

He Zhao não conseguiu dizer nada.

Durante a tarefa de memorização da aula, Xie Yu hesitou por um tempo, então percebeu que ele realmente não poderia fazer isso mal. Ele se esforçou e copiou o vocabulário e controlou com muito cuidado sua taxa de acerto de resposta em 60%.

He Zhao folheou seus livros por um tempo, então avistou o papel de Xie Yu com o canto do olho. Ele começou a ter ideias. "Você sabe a metade?"

O rosto de Xie Yu permaneceu em branco. "Isso é tão surpreendente?"

O professor de inglês continuou: “…O resto, Xu Qingqing, distribua. Verifique o que você fez de errado. Hoje à noite, seu dever de casa é uma simulação que cobre este capítulo. Faça isso com atenção. Na próxima semana é o exame mensal. Não pontue mal e envergonhe a classe.”

He Zhao não estava ouvindo o professor. De repente, ele ouviu Xie Yu dizer: “Olhe para a sua direita”.

"Olhar para o que?" He Zhao se virou, sem entender. "Não há nada…"

Ele parou no meio da frase.

Eram Wan Da e Liu Cunhao.

Aqueles dois os olhavam com um olhar fixo e muito complicado.

He Zhao podia ler um mini-ensaio de 800 palavras de suas expressões, um que passava automaticamente por seus rostos. Achei que você fosse o rei da cópia, mas secretamente entregou uma folha em branco.

Seus olhares estavam tão aquecidos que pareciam querer perfurá-lo.

“……”

He Zhao com calma e compostura desviou o olhar, fingindo não ter visto nada. Ele se virou e perguntou a Xie Yu: "O que faremos no jantar?"

À noite, eles poderiam aproveitar o curto período de tempo em que os portões da escola ficavam abertos para escapar e fazer uma boa refeição.

Embora os alunos que moravam na escola não pudessem passar pelos portões da escola à vontade, no final do dia letivo, o volume de alunos saindo pelo portão era tão grande que nem mesmo o Cachorro louco conseguiu controlá-lo.

A seleção do refeitório era mediana e a preparação da comida também não era estelar. O chef costumava adicionar sal demais e a sopa que a acompanhava era rala. Em uma grande panela de sopa de costela de porco, muitas vezes havia apenas alguns pedaços solitários de melão de inverno.