Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 18: Desista e passe para a próxima pergunta

Capítulo 18 - Desista e passe para a próxima pergunta

Um novo dia.

Um grito perfurou os vestígios da névoa matinal e sacudiu todos para um estado de alerta nítido.

"Ficar em pé! Todos vocês venham aqui e fiquem de pé adequadamente."

"Não olhe para o chão maldito. Você acha que vai dar flores? Não seja tímido. Não precisa ser tímido. Você já jogou fora toda a sua dignidade."

"Costas retas! Atenção! Espere ansiosamente. Olhe nos meus olhos."

Cerca de uma dúzia de pessoas estavam orgulhosamente ao lado da estátua de bronze na entrada de Liyang Erzhong. Eles estavam em duas filas, as cabeças penduradas e as mochilas que carregavam pesadamente penduradas.

Aqueles que não estavam totalmente acordados haviam gritado tão alto que seus insetos adormecidos haviam voado para longe. Eles se encolheram no local, tremendo. (NT: Insetos Adormecidos - sensação de sonolência)

Um dos alunos homens não conseguiu se conter. Ele olhou para cima e olhou para o Reitor dos Alunos, então abaixou a cabeça novamente e sussurrou: "...Cachorro louco."

As orelhas de Dean Jiang 'Cachorro louco' captaram vagamente alguma coisa. Ele apontou para os alunos e ergueu a voz. "Quem está falando!"

O peito do homem balançou descontroladamente. Em seu nariz estava empoleirado um par de óculos com armação dourada, mas isso não lhe dava nenhum ar de elegância acadêmica. Em sua mão, ele segurava uma tabela com os nomes dos alunos atrasados. Aqueles que se atrasaram mais de três vezes seriam registrados na última página do gráfico - a lista negra.

O apelido de 'cachorro louco' já existia há muito tempo, criado por estudantes alguns anos atrás e passado adiante. Todo mundo disse que você nunca deve provocar esse reitor Jiang. O lendário cachorro louco era mais assustador do que até mesmo uma tigresa.

Os olhos de Dean Jiang se estreitaram. Ele caminhou do início da fila até o fim com um sorriso de escárnio no rosto. "Tarde. Nem mesmo alguns dias após o início do novo mandato e você já está jogando o jogo final."

Ele desceu a linha novamente, então parou de repente. Os outros alunos prenderam a respiração e a voz de Reitor Jiang aumentou novamente. "He Zhao? Qual é a situação ?!"

He Zhao deu um passo à frente. "Eu estava atrasado."

"Você está morando em dormitórios neste semestre e ainda te encontro nos portões da escola." O reitor Jiang indicou que os outros alunos voltassem para a aula, ficando apenas com He Zhao. "Tudo certo. Sua capacidade de quebrar as regras da escola é realmente outra coisa."

He Zhao disse que tinha saído para uma corrida matinal e se esquecido da hora.

Dean Jiang olhou para He Zhao, que era incrivelmente arrumado e limpo. Ele poderia até sentir o cheiro do detergente em suas roupas se ele se aproximasse.

Corrida matinal, minha bunda. Mais como um passeio de velho.

Dean Jiang não se incomodou em discutir mais. Ele olhou para a hora: eram dez minutos depois do início da aula. Ele disse: "O de sempre."

"Ensaio de reflexão, eu sei." He Zhao se adiantou e disse: "Vou entregar no seu escritório na hora do almoço. Até mais, Dean Jiang."

Vendo He Zhao prestes a desaparecer, Dean Jiang disse: "Espere, volte."