Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 37: Crossdressing Grande Irmão

Capítulo 37 - Crossdressing Grande Irmão

Eles tinham aula de ginástica à tarde, então Luo Wenqiang disse: “Desculpe, desculpe. Eu fiquei muito animado lá. Vamos conversar durante a aula de ginástica, então. Se você quiser participar, venha me encontrar a qualquer hora.”

Xie Yu tinha o sono leve. Ele ouviu alguém falando, mas não estava prestando atenção.

Pouco antes do início da aula, Wu Zheng passou pela sala de aula e entregou a lição de casa ao representante da classe, que a distribuiu para a classe. Ele foi muito enérgico ao distribuir os papéis e, embora as pessoas tenham perguntado se poderiam ajudar, ele não deixou.

“Xie, Xie Yu...” O representante da classe leu o nome, então olhou para cima e fixou os olhos em seu alvo.

No segundo seguinte, um livro de exercícios caiu ao lado da cabeça de Xie Yu.

“……”

Xie Yu abriu os olhos.

O representante da classe fez um movimento com a mão de "Desculpe". Xie Yu não disse nada e não olhou para o caderno antes de enfiá-lo na gaveta da mesa.

He Zhao estava olhando para seu telefone ao lado. Ele estava usando os fones de ouvido, o fio saindo do bolso.

Quando o representante da classe chegou até He Zhao, ele gritou: "Zhao-ge!"

He Zhao gentilmente levantou a mão para pegar a 'bola'. Depois de pegá-la, ele exclamou em inglês: "Wo-ow, nice."

"Você está acordado?" Depois de pegar o livro de exercícios, He Zhao se virou para Xie Yu e perguntou: "...Onde está seu dever de casa?"

Xie Yu disse: "Para que você precisa disso?"

He Zhao era bom em pegar o que queria e agora se inclinou para o lado de Xie Yu da mesa e olhou na gaveta. "Só estou dando uma olhada."

Xie Yu não o impediu e não bateu sua cabeça com nada. Ele pegou o caderno e o jogou na mesa. “Pegue-o, admire-o e fuja.”

Em ambos os cadernos dele e de He Zhao, do início ao fim, não havia muitas marcas de seleção vermelhas grandes.

He Zhao folheou as perguntas deste fim de semana e verificou que Xie Yu também não tinha feito nenhuma certa, então fechou com satisfação e colocou de volta para ele. “Quando vejo como você está me sentindo seguro.”

Xie Yu ainda estava deitado, metade do rosto obscurecido pela manga de modo que apenas seus olhos apareciam. O hálito quente que ele exalou pousou no tecido de sua manga, e ele parecia um pequeno animal que se queria alcançar e acariciar. Claro, antes de fazer isso, eles teriam que se preparar para morrer. "O que há com isso?"

He Zhao apontou para uma linha de texto no quadro-negro: a escrita de Wu Zheng, limpa e barulhenta.

—Os dois alunos que erraram tudo vão para a secretaria durante a aula de educação física. Esteja lá ou então.

“……”

"Aconteceu quando você estava dormindo." No final, He Zhao não resistiu e estendeu a mão para bagunçar o cabelo de Xie Yu. “A vida é assim. Uma quantidade infinita de surpresas.”

Xie Yu realmente não se importou e fez um barulho de assentimento. Realmente, ele ainda parecia bastante frio: de sua expressão à sua voz, ele estava, todos os 360 graus dele, frio. Mas He Zhao pensou que ele devia estar possuído - ou talvez fosse apenas porque o cabelo de Xie Yu era tão macio. Ele realmente pensou que o assassino sem emoção, quando ele tinha acabado de acordar, era apenas um pouco fofo.