Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 22: O belo diabo provavelmente está tremendo em seu cobertor agora

Capítulo 22 - O belo diabo provavelmente está tremendo em seu cobertor agora

A sala de aula da classe 2.3 estava escura como breu quando vista de fora. Para quem não sabe, pode parecer que o auto-estudo noturno já havia começado.

"O que você está fazendo agora?" He Zhao ficou para trás, atingido por uma premonição vagamente agourenta.

Xie Yu encostou-se no batente da porta. Com os olhos estreitados, ele mal conseguia distinguir o interior da sala de aula.

Wan Da ouviu passos, virou-se e gritou com alegria e surpresa: “Ótimo momento! Estávamos prestes a começar. Entrando? ”

He Zhao recuou dois passos, mas Xie Yu o puxou de volta.

“Hoje não estamos contando histórias”, disse Wan Da. “Estamos brincando com o oculto. Cachorro Louco acabou de sair, então estamos muito seguros.”

“Sente-se aqui, Zhao-ge. Reservamos um assento especialmente para você. ” He Zhao costumava ser bastante animado e Wan Da sempre o envolvia nas coisas. “…É muito emocionante.”

He Zhao disse internamente: Emocionante como a merda. Dia após dia, eles não estudam direito e continuam cometendo esses erros.

Wan Da sentiu que deixar Xie Yu sozinho não era apropriado e perguntou: "Yu-ge, você está dentro?"

“Ele está dentro,” He Zhao respondeu em nome de Xie Yu. Já que não podia evitar, arrastaria o máximo de pessoas possível com ele. "Ele está dentro."

Ao todo, quatro pessoas estavam jogando.

O resto ficou de lado e assistiu.

Xu Qingqing, a moleca, foi especialmente corajosa. Ela deu um tapa na coxa e disse que queria ser a moderadora. "Deixe-me perguntar!"

Ao terminar de falar, ela pegou o lápis.

Wan Da colocou a mão sobre a de Xu Qingqing e não se opôs. "Tudo bem, você pergunta."

He Zhao não tinha a intenção de fazer nada, mas Wan Da estava olhando para ele com firmeza. Claramente Wan Da não conseguiu reunir coragem suficiente para colocar a mão de Xie Yu em cima da dele, então ele estava pressionando He Zhao para colocar sua mão em seguida.

Xie Yu era uma pessoa muito distante.

Ele não tinha feito nada para dar aos outros esse sentimento. Mesmo que ele estivesse apenas deitado lá, cochilando silenciosamente, ele fazia as pessoas quererem manter uma distância respeitosa. Em toda a classe, apenas He Zhao falava e ria com ele e tinha conseguido sobreviver com determinação até agora.

Xie Yu foi o último deles.

Ele ergueu a mão e a colocou sobre a de He Zhao. Era um dia quente de verão, mas as pontas dos dedos de Xie Yu pareciam frias contra a mão de He Zhao.

Este frio queimou as costas de sua mão.

He Zhao também não sabia dizer o que exatamente era esse sentimento. Seus pensamentos tomaram uma direção estranha. Ele estava inicialmente preocupado com esse maldito jogo, mas de repente ele não estava pensando em nada.

“Feche seus olhos, feche seus olhos. Feche os olhos primeiro”, disse Wan Da. "Não abra seus olhos ou o fantasma levará sua alma quando chegar."

“Se nossos olhos estão fechados, como vamos ver para onde vai ?!”

“Isso é o que o passo a passo diz para fazer. Melhor acreditar do que não.”