Fake Slackers (伪装学渣) PT-BR

Capítulo 14: Você sente tanta falta do seu colega de mesa?

Capítulo 14 - Você sente falta do seu colega de mesa?

A classe 2.3 teve um bate-papo em grupo privado.

Quase todas as turmas fizeram um bate-papo em grupo privado. O objetivo disso era proteger os professores e fazer valer a liberdade de expressão. No chat em grupo de toda a escola, os vários professores das disciplinas estavam todos presentes e algumas coisas não puderam ser ditas. Alguns professores se davam bem com os alunos e eram bons, mas uma mulher de meia-idade como Xu Xia, que costumava ser muito severa e séria, podia-se perceber à primeira vista que havia um profundo abismo geracional entre eles.

O chat em grupo privado da Classe 3 foi um pouco diferente.

Eles não apenas tiveram que se proteger contra os professores, mas também contra alguns dois personagens que tiranizaram a escola.

[Anônimo A]:… Eu ouvi que He Zhao espancou Yang Wenyuan?

[Anônimo B]: Meu amigo está na classe de Yang Wenyuan. Ele disse que foi espancado tanto que ainda está no hospital agora.

[C anônimo]: Yang Wenyuan da classe 8?

O chat em grupo privado continuou enviando notificações. Liu Cunhao olhou para as palavras, “Yang Wenyuan,” e a cena em sua memória que uma vez o assustou até as entranhas gradualmente se fundiu com este nome.

"Não me bata ... eu estava errado..."

He Zhao agarrou o cabelo do cara e disse suavemente: “Eu te avisei. Eu não te avisei, porra. "

Yang Wenyuan se ajoelhou no chão. Ele era uma pessoa muito magra e seu rosto estava coberto de acne, todo caroço e inchaço. O piso de cerâmica do banheiro não estava limpo e havia poças de água sobre ele. Ele chorou ao dizer: "Por favor, me deixe ir."

Quando Liu Cunhao disse a He Zhao para ir ao escritório da faculdade, Shen Jie estava visitando da outra classe. Ele encontrou uma cadeira e sentou-se ao lado de He Zhao, e não parecia se sentir como se fosse alguém de outra classe: “...Ei, você perto da janela, poderia fechar as cortinas?”

He Zhao disse: “Sobre quem você está mandando? Vá fechá-los você mesmo. ”

Shen Jie se levantou, fechou as cortinas e voltou a sentar-se. Ele tinha aula de ginástica em seguida e estava muito entediado. Vendo He Zhao segurando seu telefone e sem desligá-lo, ele perguntou por curiosidade: "Zhao-ge, que jogo você está jogando?"

He Zhao o ignorou, foi até Xie Yu e mostrou a tela. "Perito, vem com outra estratégia para mim?"

Xie Yu disse duas palavras a ele: “Cai fora."

“……”

Shen Jie estava incrivelmente curioso. "Deixe-me ver. Eu vou fazer isso. Vou encontrar uma estratégia para você.”

"Cai fora", disse He Zhao. “Volte para a sua aula, é mais legal lá.”

Shen Jie foi persistente e não desistiu, e finalmente ele teve um vislumbre disso. Uma interface rosa. Uma garota de desenho animado com longos cabelos soltos usava calcinha branca e estava ao lado de um armário, piscando.

Shen Jie estava atordoado sem palavras. "Isso...é isso...isso ..."

“O jogo de vestir que inúmeras meninas do ensino fundamental são loucas”, disse Xie Yu calmamente.

He Zhao jogou durante todo o período da aula, e Xie Yu também foi importunado por ele durante todo o período da aula.

Cada vez que He Zhao confiantemente terminava de combinar uma roupa, sua pontuação era insatisfatória. Ele tentou um nível várias vezes e acabou jogando seu telefone na frente de Xie Yu: "Companheiro de mesa, ajude um cara?"