[Trans] The Retriever | Jaeyong

12

"Cuối cùng cũng thi xong rồi!" Taeyong vươn vai thoải mái thở phào nhẹ nhõm trên đường về với Jaehyun.

"Anh làm tốt lắm."

Anh dịu dàng nhìn cậu, "Cảm ơn em! À, sinh nhật vui vẻ nhé Jae!"

"Anh vẫn nhớ sao?"

"Tất nhiên rồi. Em muốn đi ăn ở ngoài không? Xem như là quà cho em đó."

"Ăn ngoài?"

"Ừm, như là dùng bữa ở nhà hàng hay hàng quán nào đó. Bất cứ nơi nào mà em muốn."

Jaehyun làm vẻ ngẫm nghĩ, "Đây là cái mà mọi người gọi là hẹn hò đúng không ạ?"

Taeyong hắng giọng tròn mắt nhìn cậu, hai bên má lại vô thức ửng đỏ lên.

"Còn phụ thuộc vào ý người mời nữa... Em học được điều này ở đâu thế? Lại là trong phim nữa à? Em xem nhiều phim tình cảm quá rồi đó."

"Vậy đây có phải hẹn hò không anh?"

Mấy ngón tay của Taeyong đan vào nhau tỏ ý khó xử và nhìn sang cậu. Cậu chỉ chăm chăm chờ câu trả lời từ anh và hoàn toàn ngó lơ lời mà anh vừa trách móc. 

"Thôi, em thích là được. Nếu em muốn đó là hẹn hò, tất cả đều thuận theo ý em."

"Nhưng... anh có muốn đó là một buổi hẹn hò không?"

Đáp lại cậu chỉ có tiếng thở dài, sau đó anh lại bật cười, "Em tò mò nhiều quá rồi đó—Ôi, đến nơi rồi."

Taeyong nhận lại ba lô từ Jaehyun, trông cậu có vẻ thất vọng khi chưa nhận được câu trả lời từ anh.

"Gặp lại em sau. Đừng nghĩ nhiều nữa, tối nay chúng ta sẽ dùng bữa ở ngoài vậy nên nhớ mặc quần áo đẹp nhé," Taeyong tìm cách xoa dịu cậu, "Nghe anh nói không Jae?"

Jaehyun chỉ chầm chậm gật đầu và cười nhạt với anh, "Em biết rồi."

"Ngoan lắm. Anh đi trước đây."

Jaehyun nhìn anh rời khỏi vòng tay cậu mà buồn bã ra về, quên luôn cái vẫy tay mà mọi ngày đều trao cho anh.





"Yong này, có kì quặc không khi một nhân thú có tình cảm với người thường?" Jaehyun vu vơ hỏi Yong đang lười biếng nằm cạnh cậu trên sofa.

Yong chẳng đoái hoài gì đến cậu, chỉ ngoe nguẩy chiếc đuôi rồi tiếp tục ăn.

"Tớ nghĩ Taeyong ghét tớ. Anh ấy lạ lắm. Có vẻ như anh ấy đang tránh mặt tớ? Tớ cũng không biết nữa... chỉ sợ trách nhầm anh ấy."