"Você deve sentir sorte por eu estar aqui. Agora você não precisa depender de suas próprias habilidades ineptas de flertar a noite toda."
"Eu juro, se você não calar a boca, eu vou jogar minhas chuteiras na sua cara."
"Mas então quem iria te ajudar a transar?"
"Kelley, vai se foder!"
Tobin empurra Kelley com tanta força que ela quase perde o equilíbrio. Kelley apenas ri, corre o suficiente até estar fora do alcance de Tobin e depois diz: "Sua garota está olhando para nós".
Tobin para instantaneamente, já esquecendo as provocações estúpidas de Kelley, enquanto olha para o campo e encontra Christen acenando para elas do lado de fora. Há uma onda de calor através de seu corpo, e ela endireita os ombros um pouco, empurra um pouco mais de energia em seu passo enquanto segue Kelley pelo estacionamento e no campo.
"Vocês conseguiram", diz Christen com um sorriso, antes de abraçar Kelley como se fossem amigas há anos.
Ela vai até Tobin em seguida e Tobin realmente tem apenas um segundo para se preparar, antes que os braços de Christen estejam ao seu redor e tudo o que ela pode sentir é o calor constante do corpo de Christen.
"Oi", Christen murmura contra sua orelha. Tobin tenta dizer a si mesma que é a combinação da respiração de Christen contra sua pele e o ar frio da noite que a faz tremer, mas mal ela consegue se convencer da mentira.
Claramente, Kelley parece concordar.
Por trás de Christen, ela mexe as sobrancelhas e faz um gesto obsceno que faz Tobin lhe dar o olhar mais assassino.
Mas então Christen está se afastando e ela está sorrindo e se aproximando, com as mãos ainda nos cotovelos de Tobin enquanto ela diz: "Estão prontas pra jogar?"
Tobin assente, antes de acrescentar rapidamente: "Mas não espere muito. Estou realmente sem prática."
Christen arqueia a sobrancelha. "Bem, passei o dia todo jogando contra quarenta adolescentes e estou exausta. Então acho que estamos quites."
Tobin sorri. "Você teve um dia bom?"
Toda a expressão de Christen suaviza. "Sim", diz ela. "E ainda melhor agora."
Tobin quer dizer outra coisa - quer dizer muitas coisas, como a boa aparência de Christen em sua camisa da universidade, que ela mal conseguiu se concentrar em seu trabalho hoje porque estava tão animada para estar aqui hoje à noite, que Kelley provavelmente está indo fazer um milhão de piadas estúpidas, mas Tobin não liga, de qualquer maneira, porque ela vai felizmente aturar Kelley pela chance de ver Christen hoje à noite.
Felizmente, ela foi salva de derramar todos esses pensamentos não filtrados e ridículos por um tapinha nas costas.
"Você veio!" É a garota loira que esteve no estúdio de tatuagem na primeira noite - Sonnett, Tobin pensa. Ela sorri amplamente. "Eu tenho que dizer, o jogo da Press em campo é bastante forte, mas o jogo fora do campo é na média, na melhor das hipóteses, você sabe..." Ela sorri como se fosse a melhor piada, empurrando a mão no ombro de Tobin de brincadeira. "Então, por favor, permita-me a honra de dar as boas-vindas calorosamente a você, porque o fato de ela realmente ter encantado você o suficiente para te trazer até aqui é impressionante."
"Vou dizer que a maior parte foi meu charme, na verdade." Kelley dá um passo à frente, antes que Tobin possa responder, abre caminho entre elas, estendendo a mão com um sorriso. "Kelley O'Hara."
Os olhos de Sonnett se arregalam um pouquinho. Mas então ela pega a mão, sorrindo de volta. "Seu charme, hein?"
O sorriso de Kelley assume o tipo de dica competitiva que faz Tobin estreitar os olhos na troca.
Mas antes que qualquer uma delas possa dizer mais alguma coisa, Christen dá um passo à frente. Suas bochechas estão vermelhas de uma maneira corada que faz Tobin querer estender a mão e passar a mão sobre a sua pele. Ela prontamente tem que lutar contra o impulso.
"Que tal um pouco de futebol?" Christen diz.
Tobin já está assentindo antes que ela perceba.
Como se ela pudesse dizer não.
≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕
Não esqueçam dos votos e comentários. Obrigada por lerem!
Até o próximo capítulo!
VOCÊ ESTÁ LENDO
You're just the kind of crazy (I've been looking for) ⇒ Portuguese version
FanfictionA garota entrando no estúdio de tatuagem faltando sete minutos para meia-noite da sexta-feira está bem bêbada. (Bonita e bêbada, Tobin percebe - mas esse não é o ponto.) Essa fanfic não é minha. Ela foi escrita por blake0tyler e estou apenas traduzi...