You're just the kind of crazy (I've been looking for) ⇒ Portuguese version

X

No final, metade da equipe observa Christen pingando suco de limão no lado do pescoço de Tobin, antes de espalhar o sal sobre ele e entregar a Tobin a fatia de limão.

"Não", diz ela, quando Tobin apenas segura. "Coloca entre os dentes." Ela sorri enquanto diz, provocando e lentamente, bate os dedos contra os lábios antes de acrescentar: "O quê? Nunca fez um body shot antes?"

Tobin tem certeza de que todo o seu rosto está vermelho. "Não, eu... quero dizer, eu já, é só que..."

Pelo canto do olho, ela vê Kelley se inclinando para sussurrar algo para Sonnett que as duas estão rindo.

"Aqui", diz Christen, pegando a fatia e colocando-a entre os lábios de Tobin. Então, ela inclina o queixo de Tobin um pouco para o lado, sacode sal por toda a linha molhada que acabou de fazer com suco de limão. Ela está tão no espaço de Tobin que é difícil respirar. "Pronto?"

Tobin engole em seco -

Christen se inclina, não dando a Tobin a chance de responder, enquanto ela puxa Tobin pelas presilhas do cinto, lambendo a língua até o lado do pescoço de Tobin, lenta e quente e...

Foda-se.

O corpo inteiro de Tobin estremece.

Christen repele a bebida como se não fosse nada, olha diretamente para Tobin, seus olhos bonitos e arregalados, e depois dá um passo à frente. Ela esfrega a boca nos lábios de Tobin, toma o limão lentamente - e não é um beijo de forma alguma, mas porra.

Tobin esquece como respirar.

Alguém assobia. Alguém diz: "Isso, Pressy".

Pode ser Alex. Ou Rose.

Tobin nem se importa.

Christen ri alegremente, apenas uma pitada de vermelho nas maçãs do rosto, e Tobin acha que ela nunca foi assim com alguém em toda a sua vida.

"Vou tomar um ar", diz Christen.

Uma das mãos dela ainda está nos quadris de Tobin e é quente e perturbadora da melhor maneira, e Tobin luta para responder. Mas então Christen a salva, sorri e pressiona levemente os dedos, apertando o quadril de Tobin enquanto ela diz: "Vem comigo?"

:::

Elas acabam na frente do estúdio de tatuagem, que Tobin não tinha percebido que estava tão perto do bar. Ela se recosta na frente da loja, observa Christen, que está mais embriagada do que ela gostaria, girar em torno de uma lanterna de rua.

Quando ela para, ela se aproxima de Tobin. "Eu gostaria de fazer uma tatuagem."

Tobin sorri. "O estúdio está fechado."

"Eu sei que você tem uma chave."

Tobin encosta a cabeça na janela. Ela balança a cabeça. "Eu não posso te fazer uma tatuagem, Chris. Não quando você está bêbada."

Christen balança para a frente. A respiração de Tobin trava, e Christen diz, perto o suficiente da boca de Tobin para que ela se sacuda pelo corpo inteiro de Tobin: "Mas eu quero que você faça uma".

É muito tentador. A garota mais bonita do mundo inteiro está bem na frente dela, e Tobin já está pegando o bolso da jaqueta, puxando uma caneta e uma presilha de cabelo com pressa para localizar as chaves.

"Tudo bem", diz ela, "não vou fazer uma tatuagem, mas podemos entrar se você quiser." Ela procura no outro bolso e, em seguida, com um verdadeiro choque de decepção, de repente se lembra. "Porra, Kelley tá com as minhas chaves... eu fiz ela fechar."