You're just the kind of crazy (I've been looking for) ⇒ Portuguese version

IX

Ninguém deveria ter permitido que a Kelley e Sonnett comprassem rodada após rodada de bebidas para toda a equipe.

É isso que Tobin pensa enquanto morde mais uma fatia de limão. Quando ela se vira, Christen se aproxima, inclinando-se contra a barra na frente de Tobin e olhando para ela com um olhar que faz o corpo inteiro de Tobin ficar quente. Ela tenta parecer de boa. "Então, doses de tequila são sua praia, hein?"

Christen levanta os olhos, sorri devagar e com carinho e depois diz: "Body shots são, na verdade".

Tobin quase engasga.

Parece que as coisas estão girando um pouco, a luz suave e o zumbido do álcool dificultando o foco. Embora, na verdade, isso possa ter mais a ver com o fato de Christen já a tocar há pelo menos meia hora - inclinando-se para o lado de Tobin sempre que pode, ligando os dedos mínimos e, agora, deslizando os dedos não tão sutilmente para o lado de Tobin , firmando-se com o polegar pressionado contra o quadril de Tobin.

Faz Tobin perder o foco toda vez que ela tenta dizer algo.

(a faz querer se inclinar ao toque, puxar Christen contra ela, deslizar o braço em volta da cintura de Christen e...)

"Alguém disse body shot?" O braço de Kelley está pesado em volta do pescoço de Tobin. Tobin tenta afastá-la, mas Kelley persiste - bêbada pra caralho. "Eu amo body shots!" Ela mexe as sobrancelhas para Tobin. "O que você acha, Toby? Você e eu?" Ela se inclina ainda mais, pressionando um beijo molhado na bochecha de Tobin e depois grita sussurrando no ouvido de Tobin "Joga junto! Deixa ela com ciúmes!"

Pelo amor de Deus.

Tobin balança a cabeça. "Kelley, não-"

"Vamos lá", diz Kelley. "Eu sou ótima em body shots. Adoro eles. E você..." Ela empurra o dedo na bochecha de Tobin. "Você me ama. Assim. Deveríamos fazer um. É claramente ciência."

Tobin bufa. "Claramente."

"Eu vou comprá-los", diz Kelley, mal ouvindo. "É a minha vez, pelo menos. Sonny pegou o último, então eu vou..." Ela gesticula vagamente atrás dela. "Vocês, crianças, fiquem longe de problemas até eu voltar. Ou..." Ela sorri. "... você sabe, não."

Tobin a empurra para longe antes que as coisas piorem.

"Ela é ridícula", ela começa, voltando-se para Christen. "Eu não posso acreditar que ela - ei -" seu olhar pega o de Christen. "Você está bem?"

Christen está franzindo a testa um pouco. Ela olha na direção em que Kelley entrou e depois diz, quase hesitante: "Qual é o problema entre vocês duas?"

Tobin ri da piada, tenta recostar-se no espaço de Christen. Quando Christen continua franzindo a testa, seus olhos se arregalam. "Espera - você acha - acha que somos... eu e Kelley?" Ela está rindo novamente antes que ela possa se segurar. "Oh meu Deus, eu nunca conseguiria!"

"Mas você-"

Tobin agarra o cotovelo de Christen. "Chris, ela é minha melhor amiga."

Christen está corando agora, empurra o braço de Tobin quando ela não para de rir. "Ela estava falando sobre body shots! E toda a sua dinâmica é tão confusa! Ok, para de rir de mim. Como eu deveria saber que vocês duas não são... que não são..."

Tobin poderia beijá-la.

É um flash de um pensamento.

Tobin poderia apenas se inclinar e beijá-la, e essa seria a resposta.

Em vez disso, ela diz: "Chris".

Christen olha para cima. "Sim?"

"A única pessoa em todo esse lugar que eu quero fazer um body shot, é você."

Com isso, os olhos de Christen ficam um pouco escuros. "Oh?" ela diz, depois de um segundo, ofegante de uma maneira que atinge o corpo de Tobin.

Tobin assente.

Christen sorri, então passa os dedos pelos de Tobin e a puxa na direção do bar.

≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕

Não esqueçam dos votos e comentários. Obrigada por lerem!

Até o próximo capítulo!