De alguma forma, elas acabam no sofá de couro que geralmente é reservado para clientes em espera - joelhos se encostando, entre as pastas abertas de desenho de tatuagem e os esboços de Tobin que ela esqueceu de guardar mais cedo.
Tobin tenta não perceber o quão perto elas estão sentadas.
A voz de Christen é suave e seus sorrisos são doces e suas perguntas são boas - e de alguma forma, Tobin fala sobre futebol e crescimento e todas essas outras coisas que as pessoas geralmente nunca conseguem arrastar para fora dela.
Por sua vez, Christen conta a ela sobre a Califórnia; sobre treinar dia e noite, chutar uma bola na praia em vez de aprender a surfar como as outras crianças.
Tobin ri. "Isso não pode ser verdade."
"O que?" Christen também está rindo, sua voz um pouco mais constrangida.
"Você nunca tentou surfar?" Tobin balança a cabeça em descrença. "Isso é inacreditável." Ela cutuca provocativamente o joelho de Christen. "Agora eu vou ter que te ensinar."
Os olhos de Christen se arregalam. "Você sabe surfar?"
Tobin assente. "Um pouco."
Christen morde o lábio inferior e, por apenas um segundo, seu olhar cai no corpo de Tobin, quase como ela-
como se ela estivesse imaginando-
a pele de Tobin fica quente por todo o lado.
O olhar de Christen sobe novamente, assim como ela diz: "Talvez eu aceite a oferta."
A respiração de Tobin fica curta.
"É?" ela diz.
E então-
porque Christen está olhando para sua boca, e porque ela está entrando em pânico um pouco, e porque ela realmente é uma idiota, ela acrescenta: "Kelley surfa também."
"Oh." Christen recua imediatamente, pisca com força. "Oh, uh -é, tudo bem." Os olhos dela se estreitam um pouco. "Espera, você e a Kelley- vocês estão, uh... você não está..."
Antes que ela possa terminar sua frase, um zumbido do bolso da jaqueta de Christen as interrompe, e os olhos de Christen se arregalam. "Porra, eu esqueci..."
Bebidas.
Tobin se lembra instantaneamente.
Ela estava saindo para tomar uma bebida.
Christen já está deslizando o polegar sobre a tela do telefone, segurando-o no ouvido enquanto diz: "Sinto muito, não, estou a caminho, estarei lá em dez minutos" Ela fica quieta por um momento enquanto a pessoa do outro lado da linha fala, antes de olhar para Tobin, corando com força. "Não, Sonnet - isso não é - nem mesmo - não, não conta pra Alex." Ela faz um pequeno som frustrado que vai direto para o coração de Tobin, antes de largar o telefone e suspirar enquanto corta a conexão. "Sinto muito, eu-"
"Você precisa ir", Tobin oferece, antes que Christen possa terminar sua frase. "Eu sei."
Ela força o sorriso, tenta não parecer muito decepcionada.
Os olhos de Christen estão nos dela por um momento prolongado, e é quase como se ela quisesse dizer algo. Mas então ela parece decidir contra. Em vez disso, ela dá a Tobin outro sorriso. "Vejo você amanhã, então?"
Tobin está balançando a cabeça antes que ela possa se conter - e então, porque ela tem que fazer alguma coisa para evitar sua bagunça, ela tenta parecer o mais confiante possível quando diz: "Se você prometer me ensinar alguns truques de futebol universitário, te levo pra surfar algum dia. "
Christen morde o lábio, seus olhos tão bonitos que Tobin quer desenhá-los, quer manter Christen nesse sofá para sempre.
"Combinado."
≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕≕
Não esqueçam dos votos e comentários. Obrigada por lerem!
Até o próximo capítulo!
VOCÊ ESTÁ LENDO
You're just the kind of crazy (I've been looking for) ⇒ Portuguese version
Fiksi PenggemarA garota entrando no estúdio de tatuagem faltando sete minutos para meia-noite da sexta-feira está bem bêbada. (Bonita e bêbada, Tobin percebe - mas esse não é o ponto.) Essa fanfic não é minha. Ela foi escrita por blake0tyler e estou apenas traduzi...