A Irmã de Ron Weasley(Draco Malfoy e tu) //1// (TRADUÇÃO)

*Hogwarts Express*

— Cheio de Muggles, é claro... — Sussurrou a minha mãe, Molly Weasley enquanto abria caminho na estação de King Cross como podia.

Ela era uma mulher de baixa estrutura, larga tez física e cabelos curtos ruivos.

Molly Weasley parou levemente, fazendo com que todos os que íamos atrás dela parássemos também, o seu olhar tinha captado um rapaz de cabelos castanhos, olhos cor de esmeralda, rosto assustado e uns óculos grossos partidos.

*Suponho que deve ser filho de muggles.*

— Qual é o número da plataforma...? — Perguntou a minha mãe diretamente a Ginny, a minha irmã mais nova, quem se apressou a responder.

— Nove e três quartos! Mãe posso ir... — Tentou dizer Ginny antes que a minha mãe a cortasse no meio da frase.

— Já sabes que não tens idade suficiente para ir. Vamos Percy. — Ordenou a minha mãe, ignorando por completo a cara suplicante da Ginny.

Pelo canto do olho vi como aquele filho de muggles se aproximava de nós, com passadas tímidas e à vez convencidas.

O Percy foi o primeiro a atravessar a parede que dava à plataforma "Nove e três quartos", por ser o mais velho.

— Fred, és o seguinte. — Ordenou a minha mãe, a olhar de esgueira para onde estavam situados os meus dois irmãos mais velhos gémeos, o Fred e o George Weasley.

Com um sorriso malandro no rosto, um dos dois gémeos aproximou-se da barreira que permitia aceder à plataforma nove e três quartos.

— Não sou o Fred, sou o George. A sério mulher, podes chamar-te nossa mãe? Não percebes que sou o George? — Exagerou o gémeo, que se tinha situado à frente da barreira, com um tom de voz ofendido.

*O Fred devia aprender a controlar o riso que lhe está quase a escapar.*

— Desculpa, George, querido. — Desculpou-se a Molly, com um olhar cheio de suspeita pelas palavras do gémeo.

— Estava a brincar, sou o Fred.— Confessou o meu irmão com um riso de gozo para de imediato lançar-se á parede antes que a minha mãe pudesse reagir.

— Desculpe. — Um voz leve fez com que o meu olhar se dirigisse para o rapaz moreno com óculos, quem se dirigia à minha mãe com um nervosismo notável.

— Olá, querido. Primeiro ano, verdade? Os meus filhos, o Ron e a Deidre também vão para o primeiro ano. — A minha mãe começou a falar com o rapaz moreno de cabelo turbulento com muita naturalidade, fazendo com que ele se relaxasse visivelmente.

Sorri-lhe timidamente, enquanto o Ron olhava com cuidado para aquele rapaz de aspeto flácido e ligeiramente desnutrido.

— Sim, vou para o primeiro ano. O que se passa é que...não sei... — O menino parecia estar à procura das palavras adequadas para pedir ajuda à minha mãe, mas o pobre estava tão nervoso que as palavras tropeçaram umas nas outras.

— Como entrar na plataforma? Não te preocupes. O único que tens de fazer é andar até à parede que está entre as duas plataformas. Não pares e não tenhas medo de chocar, isso é muito importante. O melhor é ires depressa, se estás nervoso. Se quiseres, podes passar atrás do Ron e da Deidre. — Disse a Molly com um sorriso gentil que lhe tirou anos do rosto.

—Hum...Está bem. — Disse o moreno, olhando para mim e para o meu irmão passando as suas esmeraldas de olhos de um ao outro.

Empurrei o meu carrinho com indecisão e dirigi-me para a barreira, enquanto seguia o Ron, que estava à minha frente.