[Miraculous fanfiction] Miraculous Games

Quy định nho nhỏ

Để tránh những chuyện có thể gây mất lòng cho cả reader lẫn translator, mình xin phép được nêu rõ ra ở bài viết này.

1. Không comment hối ra chap cụt lủn như "ra chap đi" "mau ra chap" "sao lâu ra chap", vân vân.
Lý do: Mình cũng có cuộc sống riêng và nhiều thứ để làm chứ không phải chỉ chăm chăm dịch truyện suốt ngày được. Khi mình đăng chap tức là mình đã cố hết sức có thể để xong nhanh. Để giúp các bạn cảm nhận được cái hay của fanfic thì mình cũng phải đầu tư về mặt dịch thuật chứ không phải dịch y xì kiểu google dịch là xong.

2. Không bắt bẻ chi tiết truyện.
Lý do: Author gốc bên Anh đã nhấn mạnh fanfic được viết trước khi xong season 2 nên khi đối chiếu, chắc chắn sẽ có sai lệch so với hàng official. Mong các bạn chấp nhận cho qua vì đây chỉ fanwork.

3. Đừng gọi mình là "tác giả".
Lý do: Mình đã nhấn mạnh từ đầu truyện rằng mình chỉ DỊCH SANG TIẾNG VIỆT. Còn truyện gốc thì là tiếng Anh của một author người nước ngoài, nếu các bạn gọi mình là author truyện, chẳng khác nào mình đang cướp credit của author gốc. Vì vậy, hy vọng các bạn có thể ủng hộ author gốc bằng cách qua vote cho truyện nếu thấy hay.

Xin cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại khi mình tiếp tục đăng chap mới.