Ripples

Capítulo 11 Limitação .

Aviso Legal: Eu não possuo Naruto, os personagens pertencem a Masashi Kishimoto, história original de yellow Mask e tradução por Day86

"Nunca confunda conhecimento com sabedoria. Um te ajuda a sobreviver; o outro te ajuda a viver."

- Sandra Carey

Capítulo 11

Limitação

.

(cena: mangá 354)

"E o que nós temos aqui?" Sakura murmurou. "Mais bases subterrâneas?"

"Você não gosta do subsolo?" Juugo perguntou com gentileza.

Não pela primeira vez Sakura imaginou como um homem tão gentil podia ser amaldiçoado com surtos tão violentos e selvagens.

"Eu apenas não gosto de qualquer coisa sem janelas," Sakura admitiu. "Qualquer lugar onde eu não possa ver a luz do sol ou sentir o vento... apenas me deixa desconfortável."

Juugo franziu a testa. "Você já esteve aprisionada no subsolo? É por isso que você fica inquieta? Você se sente presa?"

Sakura deu com os ombros. "Não é tão fácil de explicar - eu sempre fui assim. É só uma das minhas manias, eu acho."

Se bem que ela se sentiria melhor com tudo isso se tivesse todo o seu chakra de volta e pudesse abrir uma janela com um soco quando quisesse. Mas a coleira assegurava que esta não era uma opção viável.

"Sinto muito," ele disse compassivo.

Sakura lhe deu um sorriso, "não é sua culpa."

Ele sorriu de volta, meio tímido, como se não lembrasse ao certo como amizade funcionava.

Nesse momento eles atravessavam os corredores do que Sasuke informou ser um estoque de armas mantido e controlado por sua família. Estava escondido no meio de uma cidade em ruínas.

"Todos esses túneis parecem iguais," Suigetsu reclamou.

"Claro, porque os túneis nas bases do Orochimaru eram tão únicos e distintos," Sakura resmungou.

"Ei, nos dê licença," veio uma voz nova de trás deles.

Todos se viraram.

A primeira vista Sakura achou que seus ouvidos estavam lhe pregando uma peça - o corredor atrás deles estava vazio. Mas então olhou pra baixo... e se deu conta de que haviam dois gatos sentados no corredor, suas testas marcadas com kanji(*¹), vestidos com roupas que os distinguiam como animais de invocações ninja. Um deles tinha aparência de um siamês, enquanto o outro era malhado.

"Tenka, Hina," Sasuke disse casualmente. "Como tem passado?"

"Olha, se não é o Sasuke," o siamês ronronou.

"Meew, o que veio fazer aqui?" o outro perguntou.

"Armas, remédios," Sasuke explicou. "Alguns suprimentos... e precisamos de um lugar pra ficar essa noite."